“Em lo lắng không phải là vấn đề kỹ thuật, mà là việc bị lộ danh tính. Một khi Lục Giang với tư cách là CTO biết Thanh Loan đang điều tra hắn, hắn sẽ dùng mọi nguồn lực xã hội để phản đò/n em -- nhân danh công ty báo án em xâm nhập trái phép, thuê luật sư kiện em, thông qua qu/an h/ệ nhân mạch để cảnh sát can thiệp sớm, định tính ngược lại vụ án. Em bây giờ là một người mẹ toàn thời gian, không có danh phận công chức bảo hộ, hắn dùng những th/ủ đo/ạn này nhanh hơn em nhiều.”
Từng chữ đều đ/ập vào lồng ngựk, nặng trĩu.
Im lặng hồi lâu, nhìn vào tờ giấy in trên bàn, những đường dòng tiền trên giấy ngoằn ngoèo kéo dài lên trên, giống như rễ của một cái cây, đan xen chằng chịt không thấy đáy.
Ngoài cửa sổ, thỉnh thoảng có một chiếc taxi đêm chạy qua trước cửa quán cháo niêu đất, ánh đèn vàng trên nóc xe lướt nhanh trên mặt kính, khí thải chui qua khe cửa vào, hòa lẫn với hơi nóng của cháo niêu đất.
Em đặt đôi đũa trong tay xuống rồi lại cầm lên, lặp lại hai ba lần.
“Vì vậy em không thể thâm nhập trực diện.”
Em mở laptop, màn hình hiện ra trang thông tin công khai của công ty Lục Giang -- một công ty công nghệ tài chính niêm yết trên sàn New Third Board, địa điểm văn phòng ở Khu công nghệ cao Nam Sơn, nhân viên khoảng hai trăm người, nắm giữ giấy phép thanh toán do Ngân hàng Trung ương cấp.
Sản phẩm đối ngoại bao gồm cổng thanh toán cấp doanh nghiệp, phần mềm trung gian giao diện hệ thống kế toán cốt lõi ngân hàng, và một bộ tường lửa kiểm soát rủi ro có tên “Kim Thuẫn”.
Em chỉ vào danh sách sản phẩm trên màn hình nói:
“Sản phẩm kiểm soát rủi ro của họ kết nối với mười hai ngân hàng thương mại thành phố, nếu em có thể lấy được tài liệu kỹ thuật bản test nội bộ của họ, có thể đối chiếu với lỗ hổng mà họ và Chim Ruồi đã sử dụng khi tấn công máy chủ công ty Từ Xuyên -- chứng minh lỗ hổng đó chỉ người nội bộ mới có thể cung cấp, chuỗi bằng chứng sẽ khép lại. Không cần cứng đối cứng, đá/nh từ bên sườn.”
Chuột Xám gật đầu:
“Hướng đi đúng. Nhưng anh phải nhắc em một điều -- em bây giờ không phải đang đấu với Chim Ruồi, mà là đấu với Lục Giang. Lục Giang không chỉ có kỹ thuật, hắn còn có đội ngũ luật sư, qu/an h/ệ trong ngành, nguồn lực truyền thông, thậm chí có thể có qu/an h/ệ đã đá/nh tiếng trước với các cơ quan quản lý tài chính. Để thắng hắn, không thể chỉ thắng trên mạng, mà phải có thứ gì đó mà hắn không thể dùng bất kỳ th/ủ đo/ạn nào để tẩy trắng.”
Anh đứng dậy vỗ vai em, lòng bàn tay đặt xuống hơi nặng, rất khô ráo,
“Hãy giao nó vào tay người cần nhận. Không phải đá/nh bại một mình hắn, mà là giao bằng chứng cho cơ quan thực thi pháp luật có thể nhổ tận gốc toàn bộ chuỗi mắt xích đó.”
Ba giờ sáng, quán cháo niêu đất đóng cửa, ông chủ bắt đầu thu dọn bàn ghế, những chiếc ghế nhựa úp ngược trên mặt bàn phát ra tiếng “bộp bộp”.
Khi đi, Chuột Xám đeo một chiếc ba lô cũ kỹ, khóa kéo hỏng một nửa, lộ ra chiếc ThinkPad dán đầy hình dán bên trong, trên vỏ máy có một hình dán đã phai màu, vẽ một con chuột hoạt hình.
Anh đón một chiếc taxi ở cửa, trước khi lên xe quay đầu nhìn em, do dự một chút rồi nói: “Mấy ngày nay ở cửa tiệm anh luôn có người lảng vảng, em bên đó cũng cẩn thận.”
Sau đó lắc lắc chiếc USB cũ quấn băng dính trong tay:
“Bản dự phòng luôn có hiệu lực. Em cứ yên tâm hành động.”
Đèn hậu chiếc taxi rẽ vào góc phố rồi biến mất.
Em lên một chiếc taxi khác, tựa vào ghế nhắm mắt một lát.
Khi dừng đèn đỏ, em xuống m/ua cho con gái một chú thỏ bông to bằng bàn tay, một tai thỏ dựng đứng, một tai rủ xuống.
Trong gương chiếu hậu, một chiếc xe điện không bật đèn lặng lẽ dừng ở đầu ngõ.
Em ôm ch/ặt con gái, không ngoảnh đầu lại đi thẳng vào cầu thang.
-- * --
Trở về nhà nghỉ, con gái đã cuộn tròn trong chăn ngủ thiếp đi, cơ thể co lại thành một cục nhỏ, hai bàn tay nhỏ vẫn giữ tư thế ôm chú thỏ bông, tai thỏ bị con bé bóp đến biến dạng.
Em đặt laptop lên bàn trà trước ghế sofa đơn, chỉnh độ sáng màn hình xuống mức thấp nhất, ánh sáng xanh phản chiếu trên mặt em lúc mờ lúc tỏ.
Kết nối lại mạng bằng điểm phát sóng dự phòng của Chuột Xám, bảng đếm ngược hiện ra -- 41:55:37, còn chưa đầy hai ngày.
Bốn giờ sáng, dùng thiết bị hoàn toàn mới của Chuột Xám dựng lên một danh tính ảo sạch sẽ, bắt đầu thu thập thông tin về công ty Lục Giang từ con số không.
Trong nhánh dự án phát triển của họ, một tệp sao lưu do lập trình viên tải lên đã làm lộ liên kết nhật ký nội bộ -- dòng chú thích trong một tệp config đề cập đến địa chỉ mạng nội bộ, một lỗi bậc thấp điển hình.
Men theo kẽ hở này thâm nhập vào, dùng đặc điểm byte dư thừa trong liên lạc mã hóa trước đó của Chim Ruồi để ngụy trang thành yêu cầu mạng nội bộ, máy chủ trả về một chuỗi dài nhật ký mã hóa.
Quản lý chìa khóa có sơ hở, API báo lỗi làm lộ giá trị băm (hash) của chìa khóa tạm thời, phản truy vết ra được mã thông báo phiên (session token), giải mã trực tiếp.
Nội dung nhật ký hiện ra từng dòng, cuộn xuống trên màn hình.
Nội dung nhật ký nhanh chóng được giải mã.
Bên trong là bản ghi cuộc đối thoại truyền lệnh kỹ thuật giữa đội ngũ kỹ thuật công ty Lục Giang và Chim Ruồi -- không phải tất cả, chỉ là một phần bộ nhớ đệm, nhưng đã đủ rồi.
Trong một bản ghi, đối phương gửi một câu:
