Mẹ Trình lập tức m/ắng mỏ: “Mày còn dám nói! Bạn của mày chạy đến đồn cảnh sát, cả khu chung cư đang cười nhạo nhà chúng ta, mày có biết không?” Giọng bà ta xuyên qua cánh cửa đ/ập thẳng vào phòng.
Trình Lộ nói: “Chị ấy đang ở trong phòng, anh bảo đợi anh về xử lý.”
Mẹ Trình khựng lại một chút, giọng hạ thấp xuống: “Đợi nó ra xem tao xử lý con tiện nhân đó thế nào.”
Sau đó mẹ Trình tiếp tục ch/ửi bới, m/ắng tôi quyến rũ con trai bà ta, m/ắng Trình Lộ vô dụng, dẫn sói vào nhà. Rồi tiếng Trình Lộ bị t/át một cái, âm thanh rất giòn giã. Trình Lộ bắt đầu nức nở.
Nó khóc đ/ứt quãng, như một con mèo bị giẫm phải đuôi. Tôi đứng cách cánh cửa, ngón tay nắm ch/ặt lấy tấm ga trải giường.
Trong gia đình này, b/ạo l/ực giống như một món gia bảo, truyền từ mẹ Trình sang Trình Dã, từ Trình Dã sang Trình Lộ. Bây giờ họ còn muốn truyền sang cả tôi.
Đã rất lâu, mẹ Trình m/ắng mỏ đến mệt, tivi được bật lên, đang chiếu một bộ phim bi kịch.
Tiếng khóa cửa vang lên, Trình Lộ bưng một cốc nước vào, mắt sưng húp chỉ còn một đường chỉ, vết đỏ trên má trái vẫn chưa tan. Nó đặt nước lên bàn, cúi đầu xoay người định đi.
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mặt trời đã dần xế bóng. Thời gian chắc chắn còn chưa đầy ba tiếng.
Tôi nói: “Trình Lộ.” Nó khựng lại, không quay đầu.
Tôi nhìn tấm lưng nó, đôi vai đang r/un r/ẩy. Tôi nói: “Lúc mẹ cậu đá/nh cậu, anh trai cậu có giúp gì không?”
Đôi vai nó cứng đờ, như thể bị ai đó vỗ mạnh từ phía sau. Một lúc lâu sau, nó quay người lại, đôi môi r/un r/ẩy nhưng không nói gì.
Tôi tiếp tục: “Cậu có nhớ lần học lớp sáu không, mẹ cậu vì cậu thi được tám mươi điểm mà bắt cậu quỳ ván giặt, anh cậu đứng cạnh nhìn, một câu cũng không giúp cậu. Sau đó là tớ lén leo cửa sổ vào, đưa cho cậu hai cái bánh bao.”
Nó sững sờ. Trong đầu nó chắc chắn đã hiện lại cảnh tượng đó -- nó quỳ trên gạch men phòng khách, đầu gối đ/au nhói, Trình Dã ngồi trên sofa xem tivi, mắt thậm chí không thèm liếc nhìn. Cửa sổ được đẩy nhẹ ra, tớ bọc bánh bao trong giấy kiểm tra đưa vào, giấy bị thấm dầu, những dòng chữ trên đó nhòe đi thành từng vệt mực.
Lúc đó nó nhận lấy bánh bao, cắn một miếng, nước mắt rơi xuống tờ giấy kiểm tra.
Nó ngẩng đầu nhìn tôi, môi mấp máy hồi lâu, nước mắt trào ra, nó dùng mu bàn tay quệt mạnh, càng quệt càng nhiều.
Nó ngồi xổm xuống, ngay cạnh cửa, giấu mặt vào đầu gối, vai rung lên từng đợt. Tôi không nói thêm gì nữa, cứ để nó khóc.
Khóc được vài phút, nó ngẩng đầu, giọng khản đặc nói: “Niệm Niệm, tớ thật sự không còn cách nào... Anh tớ nói nếu tớ không giúp anh ấy, anh ấy sẽ kể chuyện cũ của tớ cho mẹ.”
Tôi nhìn nó -- “chuyện cũ” mà nó nói, là năm lớp mười hai nó lén lút yêu một người bạn trai, sau khi chia tay chàng trai đó đi rêu rao nói x/ấu nó khắp nơi. Mẹ Trình quan tâm nhất là người ngoài nói gì, nếu biết chuyện chắc chắn sẽ đá/nh g/ãy chân nó.
Tôi nói: “Vậy nên cậu giúp anh ta h/ủy ho/ại tớ.”
Nó không nói gì, những ngón tay vò lấy gấu áo, đ/ốt ngón tay trắng bệch.
Lại im lặng rất lâu. Trong phòng khách, tivi vẫn đang phát, nữ chính khóc đến x/é lòng.
Trình Lộ đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, bưng chậu trầu bà thủy sinh xuống, xoay xoay trong lòng bàn tay. Bình trong suốt, rễ cây lơ lửng trong nước. Trên bình vẽ hai nhân vật nhỏ, là chúng tôi cùng vẽ năm mười sáu tuổi, màu vẽ đã phai, gương mặt của hai nhân vật đã nhòe đi.
Nó đột nhiên nói: “Trong máy tính của anh ấy còn một bản sao lưu. USB, màu đỏ, để trong hộp đựng đồ ở ghế phụ trên xe.” Giọng rất khẽ, như thể sợ bị nghe tr/ộm qua khe cửa.
Đầu óc tôi vang lên một tiếng “ù” -- tối qua lúc nghe lén ở cửa tôi đã nghe Trình Dã nhắc tới. Hóa ra là thật.
Nói xong nó đặt chậu trầu bà lại bậu cửa, xoay người đi ra ngoài.
Khoảng mười phút sau, tiếng Trình Dã về truyền đến từ phòng khách, thay giày, đi vào nhà vệ sinh, nghe thấy tiếng nước -- hắn đang tắm.
Trình Lộ nhẹ nhàng bước vào phòng khách, tôi nghe thấy tiếng nó mở ngăn kéo tủ tivi, rất thận trọng.
Sau đó cửa mở, nó lẻn vào, lấy điện thoại của tôi từ trong tay áo ra, nhét vào lòng bàn tay tôi. Điện thoại vẫn còn lạnh.
Nó khản giọng nói: “Chìa khóa ngăn kéo anh ấy để trong túi quần vừa thay ra, tớ lén lấy mở rồi để lại rồi. Cậu mau đi đi.”
Tôi nắm ch/ặt điện thoại, thấy trên ngón tay nó có một vết c/ắt mới, m/áu đang rỉ ra. Lúc nó đưa điện thoại cho tôi, tay nó run dữ dội.
Tôi liếc nhìn màn hình, thời gian: một giờ chín phút chiều. Còn lại hai tiếng một phút trước khi đồng hồ đếm ngược kết thúc.
Sau khi khởi động máy, tôi lập tức gửi định vị cho cảnh sát Phương, kèm dòng tin nhắn: “Nhà Trình Dã, tòa 2 phòng 202, tôi đang bị nh/ốt trong phòng Trình Lộ. Anh ta có USB trên xe, màu đỏ, trong hộp đựng đồ ghế phụ.”
Cảnh sát Phương trả lời: “Đã rõ. Đang bố trí lực lượng dưới lầu. Đừng manh động.”
Tôi chỉnh điện thoại sang chế độ im lặng, gọi cho cảnh sát Phương, bật loa ngoài rồi nhét lại vào túi. Đầu dây bên kia giữ im lặng nhưng vẫn luôn kết nối để lắng nghe.
