Anh ấy im lặng một hồi ở đầu dây bên kia rồi nói: “Được.”
Sáng hôm sau, anh ấy đến. Nhưng không chỉ có mình anh, mà còn có cả mẹ chồng.
Vừa vào cửa, mẹ chồng đã bắt đầu chì chiết tôi: “Đường Âm, con bị làm sao vậy? Mới đến được ba ngày mà đã đòi về? Em gái con còn chưa hết cữ đâu đấy!”
Tôi nói: “Mẹ, cơ thể con cũng không chịu nổi nữa, lưng đ/au dữ dội, ban đêm còn phải trông con, con thực sự không gồng nổi nữa rồi.”
“Con bé này đúng là tiểu thư đài các!” Giọng mẹ chồng cao vút lên, “Con nhìn em gái con xem, nó đẻ mổ còn nặng hơn con nhiều, nó có than vãn câu nào không? Con chỉ làm có tí việc này mà đã kêu mệt, sau này sống thế nào đây?”
Lục Thi Mạn cũng ở bên cạnh phụ họa: “Chị dâu, chị mà đi rồi thì em biết làm sao? Vết mổ của em vẫn còn đ/au, con thì quấy, một mình em thực sự không xoay xở nổi.”
Nhìn hai mẹ con họ kẻ tung người hứng, ngọn lửa trong lòng tôi bốc lên ngùn ngụt.
Nhưng tôi vẫn cố đ/è nén xuống.
Tôi nói với Lục Diễn Chu: “Anh nói gì đi chứ.”
Anh ấy nhìn tôi, rồi lại nhìn mẹ mình, môi mấp máy, cuối cùng thốt ra một câu: “Mẹ, Đường Âm đúng là sức khỏe không tốt, để cô ấy về đi.”
Mẹ chồng sững sờ, không ngờ con trai lại lên tiếng.
Bà há miệng định nói gì đó nhưng cuối cùng lại thôi. Bà lườm tôi ch/áy mặt rồi quay người đi vào bếp, ném xoong nồi bát đĩa loảng xoảng.
Lục Thi Mạn bĩu môi, mỉa mai: “Chị dâu đúng là cao quý thật.”
Tôi không thèm để ý đến cô ta, bế con lên rồi theo Lục Diễn Chu ra khỏi cửa.
Trên đường về nhà, tôi không nói một lời.
Lục Diễn Chu dè dặt hỏi tôi: “Em gi/ận à?”
“Không.”
“Em đừng chấp nhặt mẹ anh, bà ấy là người như thế đấy.”
“Em biết.”
“Sau này bà ấy có bảo em đi nữa, anh sẽ chặn giúp em.”
Tôi không nói gì.
Tôi biết anh ấy nói thật lòng, nhưng tôi cũng biết anh ấy không chặn nổi.
Chỉ cần mẹ anh giở bài khóc lóc, ăn vạ, dọa ch*t, là anh ấy lại mềm nhũn ngay. Đây không phải lần một lần hai, tôi đã sớm nhìn thấu rồi.
Về đến nhà, tôi đặt con nằm xuống rồi ngồi bên mép giường ngẩn người rất lâu.
Tôi chợt nhận ra, cuộc sống thế này, có lẽ tôi còn phải trải qua thêm nhiều năm nữa.
Mẹ chồng sẽ không thay đổi, Lục Diễn Chu cũng sẽ không thay đổi, chỉ có tôi là không ngừng thỏa hiệp, lùi bước và nhẫn nhịn.
Tôi không muốn sống như thế cả đời.
Nhưng tôi còn biết làm sao đây?
Ngoài cửa sổ bắt đầu đổ mưa, lất phất rơi trên mặt kính.
Tôi ôm đứa con đang ngủ say, tựa đầu vào thành giường, nước mắt lặng lẽ rơi xuống.
Cuộc sống sau khi từ nhà Lục Thi Mạn trở về bề ngoài đã khôi phục sự bình yên.
Tôi mỗi ngày đều xoay quanh con, cho bú, thay tã, dỗ ngủ, giặt quần áo, nấu cơm, cứ như một con quay không thể dừng lại. Lục Diễn Chu vẫn đi làm như thường lệ, tan làm về có thể phụ một tay, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Anh ấy là người tốt, nhưng không phải là người có thể gánh vác chuyện lớn.
Tôi cứ ngỡ chuyện này đã trôi qua như vậy.
Cho đến hai tuần sau, mẹ chồng lại đến.
Lần này bà không báo trước, tự dùng chìa khóa mở cửa vào—bà giữ chìa khóa dự phòng nhà tôi, bảo là “phòng hờ”, thực chất là muốn đến lúc nào thì đến.
Lúc vào cửa, tôi đang cho con bú, áo vén lên một bên. Thấy bà vào, tôi vội vã quay người đi.
Bà thì chẳng bận tâm, cứ thế ngồi phịch xuống ghế sofa, đi thẳng vào vấn đề: “Đường Âm, bên phía Thi Mạn chồng nó về rồi, không cần con sang nữa. Nhưng mẹ có việc này muốn bàn với con.”
Tim tôi đ/ập thịch một cái, có dự cảm không lành.
“Việc gì ạ?”
“Con xem này, Thi Mạn hết cữ cũng phải đi làm, con cái không ai trông. Dù sao con cũng đang ở nhà trông con, trông một đứa cũng là trông, trông hai đứa cũng là trông, chi bằng đón cả con nó về đây trông cùng luôn. Thi Mạn bảo rồi, mỗi tháng đưa con một nghìn tệ, coi như tiền gửi trẻ.”
Tôi sững sờ.
Một nghìn tệ? Bắt tôi trông hai đứa trẻ?
Con tôi mới hai tháng tuổi, đang là lúc bám mẹ nhất, cả ngày cứ treo trên người, tôi đi vệ sinh cũng phải bế theo. Giờ thêm một đứa trẻ sơ sinh nữa, tôi lấy đâu ra sức lực?
“Mẹ, con không trông nổi đâu.” Tôi từ chối thẳng thừng, “Con mình con đã bận tối mắt tối mũi rồi, thêm một đứa nữa thì thực sự không được.”
“Có gì mà không được? Trẻ con chẳng phải chỉ là cho bú với thay tã thôi sao? Con tiện tay làm là được.” Giọng mẹ chồng nhẹ tênh, cứ như thể tôi đang nói về việc tiện tay vứt túi rác chứ không phải trông hai đứa trẻ.
“Không phải vấn đề tiện tay hay không. Hai đứa trẻ lịch sinh hoạt khác nhau, một đứa khóc đứa kia cũng khóc theo, con không thể nào chăm xuể.”
“Thế con không biết điều chỉnh lịch sinh hoạt của chúng à? Cho chúng ăn cùng ngủ cùng, chẳng phải đỡ việc sao?”
“Mẹ, trẻ sơ sinh làm sao mà dễ điều chỉnh như thế được ạ?”
“Con chính là không muốn giúp! ” Sắc mặt mẹ chồng trầm xuống, “Đường Âm, mẹ nói cho con biết, Thi Mạn là em chồng ruột của con, con không giúp nó thì ai giúp? Con đã gả vào nhà họ Lục thì là người nhà họ Lục, người một nhà không nói hai lời, con làm thế này có phải quá ích kỷ rồi không?”
Ích kỷ?
Lúc tôi ở cữ thì bà đang ở đâu? Lúc tôi một mình ôm con khóc cả đêm không ngủ được thì bà đang ở đâu? Giờ cần tôi giúp đỡ, lại mở miệng ra là “người một nhà”.
Nhưng tôi không nói ra những lời này.
