Gia Thụy lúc này mới ngồi xuống mép ghế sofa, chỉ dám ngồi nửa mông. Nó nhìn thoáng qua đống tài liệu trên bàn trà, cổ họng chuyển động: "Bố, mẹ, chuyện hôm đó... Thiến Nhã nói năng hơi khó nghe, con thay mặt cô ấy xin lỗi. Cô ấy chịu nhiều áp lực, dạo này lớp tiếng Anh của Đường Đường đến kỳ đóng phí, giáo viên piano bảo phải đổi đàn mới, con bé lớn nhanh, quần áo giày dép mùa nào cũng phải thay mới, rồi còn..."
"Gia Thụy." Tôi ngắt lời nó, ngồi xuống chiếc ghế mây cũ ở đối diện, chiếc ghế kêu lên một tiếng cọt kẹt, "Nói thẳng vào chuyện chính đi."
Nó sững người, động tác xoa đường chỉ quần nhanh hơn. Vài giây sau, như thể đã hạ quyết tâm, nó ngẩng đầu lên: "Bố, khoản chuyển khoản đó... liệu có thể khôi phục lại không?
Con biết bố mẹ không dễ dàng gì, nhưng tình cảnh của con hiện tại thực sự rất khó khăn."
Nó lấy chiếc máy tính bảng từ trong cặp xách ra, mở khóa rồi nhấp vào một bảng tính, "Bố xem, đây là chi tiết thu chi tháng trước của con. Lương sau thuế của con là mười bốn nghìn, Thiến Nhã tuy không đi làm nhưng làm vi-thương (kinh doanh online) mỗi tháng cũng ki/ếm được khoảng ba nghìn. Tổng thu nhập là mười bảy nghìn, nhưng chi tiêu..."
Nó xoay màn hình về phía tôi, trên đó liệt kê chi chít các hạng mục: trả góp nhà sáu nghìn hai, trả góp xe hai nghìn tám, phí quản lý điện nước một nghìn một, lớp tiếng Anh của Đường Đường hai nghìn, học phí piano một nghìn năm, lớp múa tám trăm, phí trông trẻ giáo dục sớm hai nghìn, tiền ăn ba nghìn, phí đi lại tám trăm, đối nội đối ngoại một nghìn... Tổng cộng mỗi tháng chi tiêu lên tới hơn mười chín nghìn tệ.
"Tháng nào cũng phải dựa vào thẻ tín dụng để sống qua ngày." Giọng Gia Thụy trầm xuống, "Thẻ của Thiến Nhã đã quẹt ch/áy hạn mức, thẻ của con cũng sắp hết hạn mức rồi. Bố, bốn nghìn ba trăm bảy mươi tám tệ với bố mẹ có lẽ không là gì, nhưng với chúng con, đó thực sự là tiền c/ứu mạng. Không có khoản tiền này, tháng sau tiền trả góp xe cũng không có, thẻ tín dụng quá hạn sẽ ảnh hưởng đến điểm tín dụng, sau này v/ay mượ gì cũng khó..."
Nó nói rất trôi chảy, rõ ràng đã tập dượt từ trước. Các con số chính x/ác đến từng đơn vị, giọng điệu nặng nề khẩn thiết, khóe mắt còn hơi đỏ. Nếu là trước đây, có lẽ tôi đã mềm lòng, sẽ vỗ vai nó bảo "Bố sẽ nghĩ cách", rồi đi kiểm tra số dư thẻ ngân hàng.
Nhưng hôm nay tôi không làm vậy, chỉ nhìn những con số đó rồi hỏi: "Trả góp xe không phải là hai nghìn tám sao? Mẹ con đã tính rồi, v/ay hai trăm nghìn trong ba năm, mỗi tháng phải khoảng sáu nghìn mới đúng."
Biểu cảm của Gia Thụy cứng đờ trong giây lát.
"Cái đó..." Nó li/ếm môi, "Lúc đó làm hai loại v/ay, một phần là v/ay của hãng xe, lãi suất thấp, mỗi tháng trả hai nghìn tám; phần còn lại là v/ay tiêu dùng, mỗi tháng trả hơn ba nghìn, con chưa tính gộp vào."
"Tại sao lại làm v/ay tiêu dùng?"
"Vì hạn mức v/ay của hãng không đủ, giá xe tăng lên." Tốc độ nói của nó nhanh hơn, "Hơn nữa thủ tục v/ay tiêu dùng đơn giản, giải ngân nhanh."
"Bố, những chi tiết đó không quan trọng, quan trọng là con hiện tại thực sự rất khó khăn, đang cần gấp khoản tiền đó. Bố giúp con lần này thôi, coi như con v/ay, sau này con nhất định sẽ trả, viết giấy v/ay n/ợ cũng được!"
Cuối cùng nó cũng thốt ra hai chữ "giấy v/ay n/ợ", ánh mắt khẩn thiết nhìn tôi.
Triệu Thục Phân bưng hai ly nước ra, một ly đặt trước mặt Gia Thụy, một ly đưa cho tôi, sau đó kéo một chiếc ghế đẩu nhỏ ngồi xuống, ngồi giữa tôi và Gia Thụy như thể muốn ngăn cách điều gì đó.
"Gia Thụy," Triệu Thục Phân điềm tĩnh, "con nói viết giấy v/ay n/ợ, là nghiêm túc đấy chứ?"
"Tất nhiên! Mẹ, con viết ngay bây giờ!" Gia Thụy như vớ được cọc, lục trong cặp xách ra giấy bút, "Mẹ bảo viết thế nào con viết thế đó. Tiền m/ua nhà, m/ua xe, trang trí trước đây con đều thừa nhận, đều viết hết vào! Đợi con xoay xở được, nhất định sẽ trả!"
Ngòi bút lơ lửng trên mặt giấy, tay nó r/un r/ẩy.
Triệu Thục Phân nhìn tôi một cái, tôi không nói gì. Bà thu hồi ánh mắt, nhìn con trai: "Vậy con tính xem, tổng cộng n/ợ bố mẹ bao nhiêu, dự định trả thế nào, bao giờ trả hết."
Gia Thụy sững người, có lẽ nó không ngờ chúng tôi thực sự bắt nó phải tính, phải viết.
Ngòi bút chấm xuống giấy tạo thành một chấm mực, từ từ lan ra.
"Con... con tính xem." Nó cúi đầu viết con số lên giấy, lẩm bẩm: "M/ua nhà ba trăm nghìn, trang trí đồ gia dụng mười một nghìn, m/ua xe tám mươi nghìn, chuyển khoản hàng tháng... ba năm ba mươi sáu tháng, một trăm năm mươi bảy nghìn sáu trăm lẻ tám... cộng lại là..."
Nó tính rất chậm, ngón tay lướt trên màn hình máy tính, "Sáu trăm bốn mươi bảy nghìn sáu trăm lẻ tám."
Con số này vang lên từ miệng nó, phòng khách im lặng trong vài giây.
"Sáu trăm bốn mươi nghìn," Triệu Thục Phân lặp lại, "Gia Thụy, con có biết điều này nghĩa là gì không? Là bố con vẽ bản vẽ ở Viện Thiết kế Kiến trúc suốt ba mươi năm, là mẹ đứng trên bục giảng suốt ba mươi năm, là tiền chúng ta chắt chiu từ kẽ răng mà ra. Con viết giấy v/ay n/ợ, định trả thế nào? Mỗi tháng trả bao nhiêu? Trả trong mấy năm?"
Trán Gia Thụy toát ra càng nhiều mồ hôi. Nó há miệng, nhưng không phát ra tiếng.
"Tính theo lãi suất cơ bản của khoản v/ay thương mại, sáu trăm bốn mươi nghìn trả trong mười năm, mỗi tháng khoảng hơn bảy nghìn." Triệu Thục Phân nói tiếp, giọng điệu bình thản như đang giảng bài cho học sinh, "Trả trong hai mươi năm, mỗi tháng khoảng bốn nghìn. Con chọn cái nào?"
"Mẹ..." giọng Gia Thụy r/un r/ẩy, "Lương tháng con mười bốn nghìn, còn phải trả góp nhà, góp xe, nuôi gia đình, thực sự không lấy đâu ra nhiều thế..."
"Vậy con có thể lấy ra bao nhiêu?"
