“Đôi bên cùng có lợi?” Triệu Thục Phân cười khẩy, một tiếng cười ngắn ngủn như thể bị sặc, “Thiến Nhã, con nói thẳng đi. Các con m/ua căn nhà mới này, tiền trả trước chín trăm sáu mươi nghìn, tự dành dụm được bao nhiêu, v/ay bố mẹ con bao nhiêu, và tiền thưởng của Gia Thụy chiếm bao nhiêu? Phần còn thiếu, chẳng lẽ là dùng căn nhà cũ của chúng ta để thế chấp v/ay ngân hàng sao?”
Biểu cảm của Hàn Thiến Nhã thay đổi hoàn toàn. Cô ta nhìn chằm chằm Triệu Thục Phân, đôi môi mím ch/ặt thành một đường thẳng.
“Mẹ nghe ai nói vậy?” Cô ta hỏi, giọng căng thẳng.
“Mẹ đoán đấy.” Triệu Thục Phân nói, “Với mức lương của hai đứa, vừa phải trả góp nhà, góp xe, lại còn nuôi con, thì lấy đâu ra tiền trả trước? Khoản tiền thưởng hai mươi nghìn của Gia Thụy là thật hay giả, trong lòng con tự rõ. Bố mẹ con năm kia vừa mới m/ua nhà tân hôn cho em trai con, trong tay còn dư được bao nhiêu tiền nhàn rỗi?”
Bà bước lên hai bước, tiến lại gần Hàn Thiến Nhã hơn rồi nói tiếp: “Cho nên tính toán của các con rất hay. Để chúng ta thuê căn nhà cũ của các con, trả tiền thuê, dùng số tiền đó giúp các con trả một phần khoản v/ay. Còn căn nhà cũ của chúng ta thì cho thuê lấy tiền cũng đưa cho các con, như vậy mỗi tháng các con có thêm bốn năm nghìn tệ tiền mặt để giảm bớt áp lực. Đợi vài năm nữa, khi các con trả gần xong tiền v/ay nhà mới, lại tìm lý do thu hồi căn nhà cũ để b/án, hoặc tăng tiền thuê ép chúng ta phải chuyển đi. Đến lúc đó nhà cũ của chúng ta cũng đã cho thuê rồi, không về được nữa, chỉ có thể tiếp tục đi thuê nhà, hoặc… vào viện dưỡng lão.”
Hàn Thiến Nhã mặt lúc đỏ lúc trắng, cô ta há miệng muốn phản bác nhưng không thốt nên lời.
“Mẹ nói đúng không?” Triệu Thục Phân hỏi.
Hàn Thiến Nhã hít sâu một hơi rồi từ từ thở ra. Khi lên tiếng trở lại, giọng điệu đã thay đổi, không còn vẻ giả tạo thân thiết như trước mà mang theo sự lạnh lùng bất cần.
“Mẹ, đã nói đến mức này rồi thì con cũng không vòng vo nữa. Đúng vậy, chúng con đã dùng căn nhà cũ của bố mẹ để thế chấp v/ay ngân hàng năm trăm nghìn, cộng với hai mươi nghìn tự dành dụm và hai mươi nghìn bố mẹ con cho, mới gom đủ chín trăm nghìn tiền trả trước. Khoản v/ay là hai triệu ba trăm nghìn, tiền trả góp mỗi tháng mười hai nghìn. Cho bố mẹ thuê căn nhà cũ với giá ba nghìn năm, căn nhà cũ của bố mẹ cho thuê được hai nghìn, cộng lại là năm nghìn năm, vừa đúng bù được một nửa tiền trả góp hàng tháng. Đây là cách duy nhất chúng con nghĩ ra để đổi nhà.”
Cô ta dừng lại, nhìn Triệu Thục Phân rồi nhìn sang “tôi”: “Bố, mẹ, Gia Thụy là con trai bố mẹ, con là con dâu, Đường Đường là cháu gái ruột của bố mẹ. Chúng con sống tốt thì bố mẹ cũng được nở mày nở mặt, không phải sao? Chẳng lẽ bố mẹ nỡ nhìn chúng con cả đời chen chúc trong căn nhà ba phòng ngủ chật hẹp, nhìn Đường Đường không được học trường tốt sao?”
“Bố mẹ nỡ nhìn Gia Thụy không ngẩng đầu lên được trước mặt đồng nghiệp, nỡ nhìn con suốt ngày lo lắng vì tiền bạc sao?”
“Chúng ta có thể giúp các con,” Triệu Thục Phân nói, “nhưng không phải giúp theo cách này. Dùng nhà của chúng ta để thế chấp, bắt chúng ta trả tiền thuê để giúp các con trả n/ợ, cuối cùng đến cái tổ ấm của mình cũng không giữ nổi, đây đâu phải là giúp, đây rõ ràng là cư/ớp!”
“Sao lại gọi là cư/ớp?” Hàn Thiến Nhã tăng âm lượng, “Tiền v/ay thế chấp nhà là chúng con trả! Hai bác ở trong căn nhà mới chúng con đã sửa sang, trả chút tiền thuê chẳng lẽ không nên sao? Cho thuê căn nhà cũ rồi dùng tiền đó phụ giúp chúng con, chẳng lẽ không hợp lý sao? Chúng ta là một gia đình, đừng phân chia rạ/ch ròi như vậy.”
“Anh em ruột th!t còn phải phân minh sổ sách nữa là.” Tôi lên tiếng. Đây là lần đầu tiên tôi nói chuyện trong ngày hôm nay, giọng hơi khàn nhưng rất rõ ràng.
Hàn Thiến Nhã quay sang nhìn tôi, ánh mắt đầy vẻ không thể tin nổi và tức gi/ận: “Bố, đến cả bố cũng nói vậy sao? Gia Thụy là con trai ruột của bố đấy! Bố nỡ lòng nhìn nó bị tiền trả góp nhà đ/è cho không thở nổi, nỡ lòng nhìn Đường Đường thua ngay từ vạch xuất phát sao?”
“Gia Thụy đã ba mươi ba tuổi rồi, có tay có chân, có công việc có năng lực.” Tôi nhìn cô ta, từng chữ từng chữ một nói: “Khi tôi sáu mươi tuổi, tôi đã tự dành dụm đủ tiền dưỡng già, chưa bao giờ ngửa tay xin bố mẹ một lần. Nhà cửa, xe cộ, con cái mà nó có bây giờ, cái nào chẳng là chúng tôi hỗ trợ? Chúng tôi giúp còn chưa đủ nhiều sao? Sáu trăm bốn mươi nghìn tệ, tôi và mẹ con đã dành dụm cả đời, đều đưa hết cho các con rồi. Bây giờ các con còn muốn căn nhà của chúng tôi, còn bắt chúng tôi mỗi tháng bù tiền giúp các con trả n/ợ. Thiến Nhã, làm người phải biết đủ.”
“Biết đủ?” Hàn Thiến Nhã cười nhạt, tiếng cười sắc lẹm và mỉa mai, “Bố, bố có biết áp lực của người trẻ hiện nay lớn thế nào không? Gia Thụy ki/ếm một tháng mười bốn nghìn, nghe có vẻ nhiều, nhưng trả xong tiền góp nhà góp xe thì còn lại bao nhiêu? Năm nghìn! Năm nghìn tệ trong thành phố này làm được gì? Một lớp tiếng Anh của Đường Đường một năm đã hai mươi bốn nghìn rồi! Đúng, bố mẹ đã cho chúng con sáu trăm bốn mươi nghìn, con ghi nhớ ơn của bố mẹ. Nhưng sáu trăm bốn mươi nghìn đó, so với giá nhà hiện nay là gì? Chỉ như muối bỏ bể!”
“Chúng con đổi căn nhà này là vì Đường Đường, vì tương lai của gia đình này!”
“Bố mẹ bây giờ giúp chúng con một tay, sau này chúng con hiếu thuận với bố mẹ, phụng dưỡng bố mẹ đến cuối đời, không tốt sao?”
“Cứ nhất định phải tính toán rạ/ch ròi lúc này, đợi đến khi bố mẹ già yếu, không động đậy được nữa, thì ai lo cho bố mẹ?”
Câu nói cuối cùng đó, cô ta nhấn mạnh vô cùng, mỗi chữ như một chiếc đinh đóng vào tim tôi.
Triệu Thục Phân bước lên một bước, chắn trước mặt tôi, nhìn thẳng vào Hàn Thiến Nhã:
“Chúng ta già rồi, không động đậy được nữa, đã có lương hưu, tiền tiết kiệm và căn nhà này.”
