Tôi thức giấc một mình giữa mùa thu

Hiện đại
11 chương · Hoàn · 04/10/2026 00:58 · 0
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: Đang cập nhật
Cập nhật đến: Chương 10, Chương 11
10 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Kỳ nghỉ lễ Quốc khánh kéo dài 7 ngày, tôi và bạn gái Khương Vãn Ý, người đã yêu xa 6 tháng, đã hẹn cùng nhau đi du lịch. Vừa ra khỏi ga tàu, tôi đã thấy cô ấy đứng cạnh một chàng trai cao lớn, điển trai đang mặc đồ thể thao. "Đây là đồng nghiệp của em, Tống Tinh Dã. Cậu ấy là người bản địa, thấy nghỉ lễ buồn chán nên em gọi đi cùng luôn." Nói xong, cô ấy tự nhiên khoác lấy cánh tay tôi, ra hiệu cho Tống Tinh Dã nhận lấy vali của tôi. "Đi thôi, xe ở bãi đỗ rồi." Tống Tinh Dã cười chào tôi, còn rất chu đáo tặng tôi đặc sản địa phương. Thế nhưng dọc đường, họ nói chuyện về người trong công ty, nói về việc ai đã uống say đến mức nôn thốc nôn tháo trong buổi team building tuần trước, nói về vị giám đốc mới đến kia lố bịch ra sao. Tôi giống như một người lạ đi chung xe, không thể chen vào dù chỉ một câu. Lúc ăn tối, nhân lúc Tống Tinh Dã đi vệ sinh, tôi mỉm cười nói với Khương Vãn Ý: "Lần trước chúng ta đến thành phố này cũng ăn ở quán này, em còn nhớ không?" Khương Vãn Ý gật đầu, lộ ra vẻ hoài niệm: "Đúng vậy, món Tương ở quán này là chuẩn vị nhất, hồi đó anh bị cay đến mức phải nhúng qua nước lọc mới ăn nổi." Tôi còn chưa kịp đáp lời, Khương Vãn Ý đã chợt vỗ đầu một cái đầy sửng sốt: "Suýt chút nữa em quên mất, Tinh Dã không ăn được..."

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Buông để em tốt hơn

Chương 13
Tôi mắc chứng lo âu chia ly nghiêm trọng. Khi còn trẻ, vì lòng tham ích kỷ của bản thân, tôi đã mua Kỷ Tiêu từ tay một kẻ buôn người ở chợ đen. Những lúc bệnh tình nghiêm trọng nhất, ngày nào tôi cũng nghi thần nghi quỷ, nói ra đủ những lời làm tổn thương người khác, ép Kỷ Tiêu phải ở bên cạnh tôi không rời nửa bước. Cậu ấy bị tôi hành hạ đến mức ngày càng trở nên u uất, gầy gò. Thế nhưng, giữa những đêm khuya tĩnh lặng, cậu ấy vẫn không thể không ôm tôi, mặc cho tôi trút hết cảm xúc lên người cậu ấy. Cho đến khi tôi nhìn thấy những dòng bình luận. [Đây là nam chính khí phách ngời ngời trong nguyên tác sao? Sao lại... tiều tụy thế này?] [Kỳ lạ, chẳng lẽ tôi đọc phải bản lậu à? Theo mốc thời gian này, đáng lẽ cậu ấy phải bắt đầu gây dựng danh tiếng trong giới kinh doanh, vừa gặp đã yêu thiên kim nhà họ Bùi chứ? Sao vẫn còn ở trong căn nhà thuê tồi tàn này? Người đàn ông bên cạnh là ai vậy?] ... Theo những gì họ nói, Kỷ Tiêu vốn nên có một cuộc đời tốt đẹp hơn, cùng một người yêu tốt hơn, chứ không phải mục ruỗng trong căn nhà thuê với một kẻ quái vật mắc bệnh như tôi. Sau đó, tôi hối hận. Tôi nói dối rằng công ty cử mình đi công tác, để lại một mảnh giấy rồi một mình ra nước ngoài suốt hai năm. Cho đến khi mọi thứ trở lại đúng quỹ đạo, Kỷ Tiêu một lần nữa trở thành doanh nhân nổi danh, được săn đón trong giới tài chính, chuyện tốt với Bùi tiểu thư cũng sắp thành, lúc ấy tôi mới trở về nước. Trên taxi, tôi bất ngờ nhận được một tin nhắn: [Dám quay về thì ông đây giết chết anh.]
194
5 Ngắm em trúng anh Chương 13

Mới cập nhật

Xem thêm
Hoàn

Tôi thức giấc một mình giữa mùa thu

Chương 11
Kỳ nghỉ lễ Quốc khánh kéo dài 7 ngày, tôi và bạn gái Khương Vãn Ý, người đã yêu xa 6 tháng, đã hẹn cùng nhau đi du lịch. Vừa ra khỏi ga tàu, tôi đã thấy cô ấy đứng cạnh một chàng trai cao lớn, điển trai đang mặc đồ thể thao. "Đây là đồng nghiệp của em, Tống Tinh Dã. Cậu ấy là người bản địa, thấy nghỉ lễ buồn chán nên em gọi đi cùng luôn." Nói xong, cô ấy tự nhiên khoác lấy cánh tay tôi, ra hiệu cho Tống Tinh Dã nhận lấy vali của tôi. "Đi thôi, xe ở bãi đỗ rồi." Tống Tinh Dã cười chào tôi, còn rất chu đáo tặng tôi đặc sản địa phương. Thế nhưng dọc đường, họ nói chuyện về người trong công ty, nói về việc ai đã uống say đến mức nôn thốc nôn tháo trong buổi team building tuần trước, nói về vị giám đốc mới đến kia lố bịch ra sao. Tôi giống như một người lạ đi chung xe, không thể chen vào dù chỉ một câu. Lúc ăn tối, nhân lúc Tống Tinh Dã đi vệ sinh, tôi mỉm cười nói với Khương Vãn Ý: "Lần trước chúng ta đến thành phố này cũng ăn ở quán này, em còn nhớ không?" Khương Vãn Ý gật đầu, lộ ra vẻ hoài niệm: "Đúng vậy, món Tương ở quán này là chuẩn vị nhất, hồi đó anh bị cay đến mức phải nhúng qua nước lọc mới ăn nổi." Tôi còn chưa kịp đáp lời, Khương Vãn Ý đã chợt vỗ đầu một cái đầy sửng sốt: "Suýt chút nữa em quên mất, Tinh Dã không ăn được..."
Hiện đại
0