Bố tôi: "Thôi thôi, con đừng có lôi thôi với bố nữa. Mẹ con nói rồi, cái AI đó thông minh lắm, còn đáng tin hơn cả người ngân hàng. Chắc chắn là con đã tiêu hết tiền rồi, sợ mẹ con m/ắng nên mới bịa ra mấy chuyện nhảm nhí này."
Tôi: "Số dư thẻ ngân hàng của con là 12 tệ 5 hào 2, con có thể chụp màn hình cho bố mẹ xem."
Bố tôi: "Ai mà biết được con có giấu thẻ khác không? Từ nhỏ con đã không thành thật, toàn giấu quỹ đen."
Tôi im lặng.
Bố tôi thấy tôi không nói gì, giọng điệu dịu lại một chút: "Thôi, con cũng đừng có cứng đầu với mẹ nữa. Bà ấy lớn tuổi rồi, con cứ thuận theo bà ấy đi. Như thế này, con tự nghĩ cách đóng học phí trước đi, đợi mẹ con hết gi/ận, bố sẽ nói đỡ cho con."
Tôi nói: "Bố ơi, con lấy đâu ra tiền?"
Bố tôi: "Chẳng phải con có làm thêm sao? Con tự nghĩ cách đi."
Tôi nói: "Con làm thêm mỗi tháng được 800 tệ, tuần sau phải đóng 12.000 tệ học phí, con biết lấy đâu ra tiền?"
Bố tôi: "Thì con đi v/ay đi. Bạn học, bạn bè của con, v/ay tạm ít rồi sau này trả."
Tôi nói: "Con v/ay rồi, ba nghìn tệ v/ay lần trước còn chưa trả, chẳng ai chịu cho con v/ay nữa đâu."
Bố tôi có chút mất kiên nhẫn: "Thế con bảo phải làm sao? Dù sao thì phía mẹ con bố cũng không khuyên nổi, bà ấy đã đinh ninh là con tiêu hết tiền rồi. Họa con gây ra thì con tự tìm cách giải quyết đi."
Cuộc gọi kết thúc.
Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình đen ngóm, cái bánh bao trong tay đã nguội ngắt, cứng như đ/á.
Tôi cắn một miếng, nhai rất lâu, nhưng vẫn không nuốt trôi.
Tôi quyết định về nhà một chuyến.
Tôi muốn đối chất trực tiếp với mẹ, để bà xem số dư thẻ ngân hàng của tôi, để bà thấy cái AI đó rốt cuộc là thứ gì.
Tôi m/ua tấm vé tàu rẻ nhất, đứng suốt sáu tiếng đồng hồ để về quê.
Khi về đến nhà là tám giờ tối, mẹ tôi đang xem tivi ở phòng khách, nhìn thấy tôi, bà sững người lại, rồi mặt mày sa sầm.
"Mày còn biết đường về à?"
Tôi đặt vali xuống, lấy thẻ ngân hàng ra khỏi túi, đưa cho bà:
"Mẹ, mẹ ra cây ATM dưới lầu kiểm tra đi, trong này thực sự chỉ có 12 tệ 5 hào 2 thôi."
Mẹ tôi không nhận, cười khẩy một tiếng: "Sao, giờ học được cách diễn kịch rồi à? Còn cất công chạy về đây diễn cho mẹ xem?"
Tôi nói: "Mẹ ơi, con không diễn. Con là con gái mẹ, con lừa mẹ làm gì?"
Mẹ tôi: "Mày lừa mẹ làm gì? Mày lừa tiền của mẹ chứ gì! AI đã nói rồi, mày muốn đòi thêm tiền!"
Tôi hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh:
"Mẹ ơi, cái AI đó không phải ngân hàng, nó không thể chuyển khoản thật được. Nó chỉ là dựa trên câu hỏi của mẹ mà tạo ra một đoạn văn bản trả lời mẹ thôi. Giống như... giống như mẹ hỏi nó tại sao bầu trời lại màu xanh, nó sẽ giải thích cho mẹ, nhưng nó không thể thực sự biến bầu trời thành màu xanh được."
Mẹ tôi nhíu mày: "Mày nói nhảm cái gì đấy? Mẹ rõ ràng đã thấy chuyển khoản thành công, 15.000 tệ, rõ ràng rành mạch!"
Tôi nói: "Đó là văn bản, không phải chuyển khoản thật. Giống như con gõ chữ 'Con đã chuyển cho mẹ một triệu', không có nghĩa là con thực sự đã chuyển cho mẹ một triệu."
Mẹ tôi sững người.
Tôi cứ ngỡ bà đã hiểu.
Nhưng giây tiếp theo bà đã nổi cáu: "Ý mày là gì? Mày bảo mẹ ng/u à? Mẹ đến thật giả cũng không phân biệt được sao?"
Tôi nói: "Con không có ý đó..."
Mẹ tôi c/ắt ngang: "Mày chính là có ý đó! Mày thấy mẹ không có học thức, không hiểu mấy cái thứ của giới trẻ các người. Mẹ nói cho mày biết, cái AI đó thông minh hơn mày nhiều, mẹ hỏi gì nó cũng biết, hữu dụng hơn mày nhiều!"
Tôi nói: "Nó biết thì biết thật, nhưng nó không thể chuyển khoản thật được!"
Mẹ tôi: "Sao lại không thể? Nó đã bảo thao tác xong rồi còn gì!"
Tôi suy sụp: "Đó là nó nói! Thực tế tiền không hề chuyển! Thẻ ngân hàng của mẹ vẫn là con số cũ! Mẹ đi kiểm tra xem được không?"
Mẹ tôi bị tôi hét lên làm cho sững sờ, rồi nước mắt rơi xuống.
"Mày hét vào mặt mẹ? Mày dám hét vào mặt mẹ? Mẹ vất vả nuôi mày khôn lớn, nuôi ra một đứa sói mắt trắng như thế này à?"
Bố tôi từ trong phòng ngủ đi ra, nhìn thấy cảnh này, xông tới đẩy tôi một cái: "Mày làm cái gì đấy! Vừa về đến nhà đã làm mẹ mày tức gi/ận!"
Tôi loạng choạng, đ/ập mạnh vào tủ giày, thắt lưng đ/au nhói.
Mẹ tôi đứng bên cạnh khóc lóc: "Số tôi khổ quá, nuôi đứa con gái chỉ biết làm tôi tức ch*t. Tôi chuyển tiền cho nó, nó không biết ơn thì thôi, lại còn bảo tôi lừa nó. Tôi lừa nó cái gì? Tôi già cả thế này rồi, tôi còn mưu cầu cái gì chứ?"
Bố tôi chỉ vào tôi: "Xin lỗi mẹ mày đi!"
Tôi nói: "Con không sai, tại sao con phải xin lỗi?"
Bố tôi giơ tay lên, tôi theo phản xạ nhắm mắt lại.
Mẹ tôi đứng bên cạnh nhìn, không ngăn cản.
Cái t/át đó rất mạnh, tôi bị đá/nh đến nghiêng đầu, má đ/au rát, trong miệng thoang thoảng mùi gỉ sắt.
Tôi sững người mất một giây, rồi bật cười.
Tôi sờ lên mặt, nhìn bố tôi: "đá/nh xong rồi à? Đã hả gi/ận chưa?"
Tay bố tôi giơ giữa không trung, run lên bần bật.
Mẹ tôi lúc này mới cử động, bà lao tới kéo bố tôi: "Thôi thôi, đừng đá/nh nữa..."
Bà không phải đang ngăn bố tôi, mà là sợ tôi làm ầm ĩ lên thì mất mặt.
Tôi nhìn chằm chằm vào bà, nói: "Mẹ, vừa nãy sao mẹ không ngăn? Đợi con bị đá/nh xong rồi mới ngăn à?"
Mẹ tôi ánh mắt lảng tránh: "Mẹ... mẹ không kịp phản ứng..."
Mẹ tôi không nói gì nữa, nước mắt lại rơi xuống.
