Máy bay đã bay trên cao được ba tiếng rưỡi, và Lâm Niệm Chi cũng khóc suốt ba tiếng rưỡi đó.
Không phải kiểu sụt sùi tủi thân.
Mà là kiểu gào khóc thảm thiết, gào đến lạc cả giọng, đạp chân lo/ạn xạ khiến hành khách năm hàng ghế trước sau đều phải nhíu mày.
Sau bảy lần cố gắng dỗ dành con gái bằng con thú bông khủng long thất bại, cô tiếp viên hàng không đã lần thứ tư bước tới. Khi cúi người xuống, trên mặt cô vẫn giữ nụ cười chuyên nghiệp, nhưng sự cứng đờ nơi khóe miệng đã không còn giấu nổi nữa.
"Thưa bà, đây là khoang thương gia, các hành khách khác cũng cần nghỉ ngơi, bà xem có thể..."
Lời còn chưa dứt, một người đàn ông trung niên mặc vest xám ở hàng ghế sau đã đ/ập mạnh tờ báo xuống bàn ăn nhỏ.
"Ồn ch*t đi được! Hơn ba tiếng đồng hồ rồi, không ngớt lấy một giây! Có biết cách dạy con không đấy? Không biết dạy thì đừng mang ra ngoài làm mất mặt người khác!"
Người phụ nữ ngồi phía bên kia lối đi cũng hùa theo, giọng nói không lớn không nhỏ, vừa đủ để nửa khoang máy bay nghe thấy.
"Đúng đấy, bỏ bao nhiêu tiền để ngồi khoang thương gia là để được yên tĩnh, kết quả còn khổ sở hơn cả khoang phổ thông. Con mình mà còn không quản được, làm mẹ kiểu gì vậy?"
Da mặt Lâm Niệm Chi nóng bừng lên.
Cô đưa tay nắm lấy cánh tay nhỏ của con gái, hạ thấp giọng, gần như đang c/ầu x/in.
"Niệm Niệm ngoan, mình không khóc nữa được không con? Con nhìn mây bên ngoài xem, đẹp lắm..."
Lời còn chưa dứt, tiếng gào khóc của Niệm Niệm bỗng cao vút lên một tông, như tiếng móng tay cào trên mặt kính, vừa chói tai vừa nhức óc.
Lâm Niệm Chi cảm thấy thái dương mình gi/ật gi/ật, có thứ gì đó đang trào dâng trong lồng ngựk, khiến cô khó thở.
Cô nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu.
Rồi mở mắt ra.
"Niệm Niệm."
Giọng cô bỗng trở nên bình thản, không còn sự c/ầu x/in, cũng chẳng còn chút hoảng lo/ạn nào.
"Con chắc chắn là muốn tiếp tục khóc, đúng không?"
Niệm Niệm sững người.
Tiếng khóc ngừng lại khoảng hai giây.
Sau đó, cô bé bảy tuổi liếc nhìn cô bằng một ánh mắt hoàn toàn không phù hợp với lứa tuổi—ánh mắt đó chứa đầy sự thăm dò, tính toán, và thậm chí là một chút phấn khích ẩn giấu—ngay lập tức, con bé há miệng, gào lên còn to hơn cả lúc trước.
Lâm Niệm Chi không lao vào dỗ dành như mọi khi.
Cô chỉ lấy chiếc tai nghe chống ồn trong túi xách ra, bình tĩnh đeo lên.
Thế giới trở nên yên tĩnh.
Niệm Niệm vẫn đang khóc, miệng há to, mặt đỏ gay, nước mắt rơi lã chã. Nhưng Lâm Niệm Chi cứ ngồi đó, nghiêng đầu nhìn tầng mây ngoài cửa sổ, như thể hoàn toàn không nghe thấy gì.
Người đàn ông ngồi bên tay phải cô cuối cùng cũng không nhịn được nữa.
Đó là chồng của Lâm Niệm Chi, Tô Cảnh Hành.
Từ lúc cất cánh đến giờ, anh ta luôn dán mắt vào điện thoại, máy tính bảng, bản đồ đường bay trên màn hình ghế, nhìn tất cả những thứ giúp anh ta không phải tham gia vào cuộc chiến nuôi dạy con này.
Lúc này, anh ta cuối cùng cũng tháo một bên tai nghe ra, dùng khuỷu tay huých Lâm Niệm Chi.
"Lâm Niệm Chi, cô đang làm cái gì đấy? Con đang khóc mà cô không thấy à?"
Lâm Niệm Chi không nhúc nhích.
Tô Cảnh Hành tăng âm lượng, đưa tay sang gi/ật phăng chiếc tai nghe chống ồn của cô.
"Tôi đang nói chuyện với cô đấy! Niệm Niệm khóc kìa!"
Khoảnh khắc chiếc tai nghe bị tháo ra, tiếng gào khóc lại ùa vào màng nhĩ.
Lâm Niệm Chi quay đầu nhìn thẳng vào mắt chồng.
Đáy mắt người đàn ông đó đầy sự thiếu kiên nhẫn, kh/inh miệt và cả chút tức gi/ận vì cảm thấy bị xúc phạm—dường như hành động đeo tai nghe của cô còn đáng trách hơn cả việc con gái khóc suốt ba tiếng đồng hồ.
"Tôi nghe thấy rồi."
Cô nói, giọng rất bình thản.
"Vậy thì anh dỗ đi."
Khi máy bay hạ cánh, Niệm Niệm đã không còn khóc nữa.
Không phải do Lâm Niệm Chi dỗ dành.
Mà là Tô Cảnh Hành bế đứa trẻ từ tay cô, vỗ vỗ lưng, nói vài câu "ngoan nào, Niệm Niệm nghe lời bố nhất đúng không nào", thế là Niệm Niệm như thể vừa bị ai đó nhấn nút tắt âm, tựa vào vai anh ta, ngoan ngoãn như một chú mèo vừa tắm nắng xong.
Tô Cảnh Hành liếc nhìn Lâm Niệm Chi, khóe miệng nhếch lên.
"Thấy chưa? Con với tôi chẳng phải rất ngoan sao. Chính cô không kiểm soát được cảm xúc, lại còn đổ lỗi cho con."
Khi nói câu này, giọng anh ta không hề nhỏ, hành khách hàng trước hàng sau đều nghe thấy.
Người đàn ông mặc vest xám vừa nãy còn hùa vào chỉ trích Lâm Niệm Chi lập tức tiếp lời.
"Đúng thế, nhìn người ta là bố bế cái là nín ngay, rõ ràng là tại người làm mẹ không biết cách dạy con."
Người phụ nữ ngồi phía bên kia lối đi cũng gật đầu.
"Chẳng phải sao, ban đầu tôi còn tưởng là do đứa trẻ có vấn đề, giờ xem ra thì..."
Cô ta chưa nói hết câu, nhưng ánh mắt đã thay cô ta nói lên tất cả.
Lâm Niệm Chi ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, những ngón tay vô thức cấu ch/ặt vào lớp bọc trên khóa dây an toàn.
Móng tay cô cắm sâu vào lòng bàn tay, đ/au nhói.
Nhưng nỗi đ/au đó so với thứ đang đ/è nặng trong lồng ngựk chẳng thấm tháp gì.
Loa máy bay vang lên, thông báo có thể xuống máy bay. Lâm Niệm Chi đứng dậy lấy túi trên ngăn hành lý phía trên, cánh tay vừa giơ lên thì Tô Cảnh Hành đã chen qua người cô, bế Niệm Niệm đi thẳng về phía cửa máy bay mà không thèm ngoái đầu lại.
"Cô lấy đồ đi. Tôi đưa Niệm Niệm xuống trước. Nhanh lên, đừng có lề mề."
Nói xong anh ta liền đi mất.
Lâm Niệm Chi giơ tay đứng cạnh ghế, nhìn bóng lưng anh ta biến mất sau tấm rèm xanh ngăn cách giữa khoang thương gia và khoang phổ thông.
Niệm Niệm tựa trên vai anh ta, mặt hướng về phía cô.
Cô bé đã không còn khóc nữa.
Nhưng trong đôi mắt đó không có lấy một chút tủi thân, không có vết sưng đỏ do khóc, thậm chí chẳng có chút cảm xúc nào.
Con bé cứ nhìn Lâm Niệm Chi như vậy.
Rồi khẽ nhếch khóe miệng.
