Tôi đứng dậy, cúi chào sâu trước thẩm phán và luật sư của mình. Bước ra khỏi tòa, gió hành lang thổi vào mặt, lành lạnh nhưng lại khiến tôi thấy vô cùng tỉnh táo. "Lâm Vãn! Đồ vo/ng ơn bội nghĩa kia!" Một tiếng hét chói tai vang lên từ phía sau, Vương Tú Liên như một con sư tử đi/ên lao về phía tôi, gương mặt dữ tợn, vươn tay định túm tóc tôi. Tôi theo phản xạ lùi lại một bước, luật sư Trương nhanh tay lẹ mắt chắn ngay trước mặt tôi. "Cô dựa vào cái gì mà kiện con trai tôi! Cô ăn của nhà chúng tôi, ở của nhà chúng tôi, tiêu của nhà chúng tôi, giờ ly hôn rồi còn muốn l/ột da nhà chúng tôi một lớp nữa! Cô mang lòng dạ gì thế hả! Nhà họ Cao chúng tôi đúng là xui xẻo tám đời mới cưới phải loại sao chổi như cô!" Bà ta vừa m/ắng vừa vung tay lo/ạn xạ, nếu không phải Cao Lỗi và bố anh ta kéo ch/ặt lại, chắc hẳn đã lao vào tôi rồi. Mọi người trên hành lang đều đổ dồn ánh mắt về phía chúng tôi, chỉ trỏ bàn tán. Mặt Cao Lỗi đỏ gay như gan lợn, vừa cố sức giữ mẹ mình lại, vừa gầm lên với tôi: "Cô hài lòng chưa? Vì chút tiền này mà làm đảo lộn cả nhà tôi, giờ cô hài lòng chưa?"
Tôi nhìn dáng vẻ thảm hại của cả gia đình họ, trong lòng không có cảm giác khoái chí khi trả th/ù, chỉ có sự bình thản khi bụi đã lắng xuống. Tôi không tranh cãi với họ, chỉ nhìn Cao Lỗi một cách thản nhiên: "Đây không phải chuyện tiền bạc. Cao Lỗi, đây là đạo lý làm người. Không thuộc về mình thì không được lấy. Lấy rồi thì phải trả." Nói xong, tôi không nhìn họ thêm một cái nào nữa, xoay người, sải bước, từng bước, từng bước thong dong đi về phía cổng tòa án. Ánh nắng không biết đã xuyên qua tầng mây từ lúc nào, chiếu lên người tôi, ấm áp vô cùng.
Phía sau, tiếng ch/ửi bới khóc lóc của Vương Tú Liên, tiếng quát tháo của Cao Lỗi, và tiếng thở dài của bố anh ta, đan xen thành một mớ hỗn độn ồn ào, nhưng tất cả những thứ đó dường như càng lúc càng xa rời tôi. Tôi biết, từ hôm nay, cuộc đời tôi cuối cùng đã lật sang một trang mới. Vài ngày sau, tôi nghe hàng xóm cũ kể lại, nhà họ Cao để gom tiền trả cho tôi đã phải b/án đi chiếc xe đi lại mà họ mới m/ua được vài năm.
10. Điện thoại kêu "ting" một tiếng nhẹ nhàng, trong buổi chiều tĩnh lặng nghe vô cùng giòn giã. Lâm Vãn đang tựa vào sofa đọc sách, bị âm thanh này ngắt quãng cũng không quá để ý, tưởng lại là tin nhắn rác từ ứng dụng nào đó. Cô lật một trang sách, nhưng trong lòng cứ thấy bứt rứt, như thể có chuyện gì đó còn treo lơ lửng. Cuối cùng, cô vẫn vươn tay cầm điện thoại lên. Màn hình sáng lên, là thông báo tiền vào tài khoản ngân hàng. Dãy số đó, Lâm Vãn đếm đi đếm lại hai lần, x/ác nhận không sai. Cả gốc lẫn lãi, cộng thêm phí tố tụng mà nhà họ Cao phải chịu, không thiếu một xu, tất cả đều nằm trong tài khoản của cô. Khoảnh khắc đó, trong lòng Lâm Vãn không có sự cuồ/ng hỉ như tưởng tượng, cũng không có cảm giác trả th/ù được kẻ th/ù, chỉ là... thở phào một cái. Giống như một người vác bao tải nặng đi đường núi rất lâu rất lâu, cuối cùng cũng trút được bao tải xuống trên đỉnh núi, cả người nhẹ bẫng. Trong bao tải đó không phải là tiền, mà là những nỗi ấm ức, tranh cãi và thất vọng của bao năm qua.
Cô nhìn chằm chằm vào dãy số đó suốt một phút, rồi lặng lẽ thoát khỏi ứng dụng ngân hàng, bấm vào khung trò chuyện với luật sư, gửi một tin: "Luật sư Trương, tiền đã nhận được, vất vả cho ông rồi." Luật sư trả lời gần như ngay lập tức: "Đó là việc phải làm, cô Lâm. Chúc mừng cô, mọi chuyện đã kết thúc rồi." Phải rồi, mọi chuyện đã kết thúc rồi. Chiều hôm sau, Lâm Vãn xin nghỉ nửa buổi, một mình đến cục dân chính. Cao Lỗi đã đợi ở cửa, so với lần gặp ở tòa án trước đó còn tiều tụy hơn nhiều. Tóc tai rối bời, râu ria lởm chởm, chiếc áo khoác trên người cũng nhăn nhúm, như thể ngủ không ngon giấc. Anh ta nhìn thấy Lâm Vãn, ánh mắt né tránh, môi mấp máy muốn nói gì đó nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời. Cả quá trình nhanh đến khó tin. Không tranh cãi, không lôi kéo, thậm chí không có sự giao tiếp bằng ánh mắt dư thừa. Hai người như hai đường thẳng song song không bao giờ c/ắt nhau, dưới sự hướng dẫn của nhân viên, ký tên, điểm chỉ, rồi mỗi người cầm lấy một cuốn sổ nhỏ màu đỏ thẫm. Bước ra khỏi cổng cục dân chính, nắng ngoài trời rất đẹp, chiếu lên người ấm áp. Cao Lỗi bất chợt gọi cô lại từ phía sau: "Lâm Vãn."
Lâm Vãn dừng bước nhưng không quay đầu lại. "Mẹ anh... hai hôm trước bà bị cao huyết áp, phải nhập viện rồi." Giọng Cao Lỗi nghe khô khốc và mệt mỏi, "Chiếc xe trong nhà b/án đi mới gom đủ tiền trả cho em. Bà ấy chỉ là... chỉ là không thông suốt được." Lâm Vãn lặng lẽ nghe, trong lòng không chút gợn sóng. Không thông suốt? Điều Vương Tú Liên không thông suốt là tại sao bà ta không thể như trước đây, đương nhiên lấy đi được một lớp dầu mỡ từ cô; là tại sao cô con dâu vốn luôn nhẫn nhục chịu đựng này lại đột nhiên mọc ra nanh vuốt. "Đó là chuyện của nhà các người, không liên quan đến tôi nữa." Giọng Lâm Vãn rất bình tĩnh, "Cao Lỗi, mọi chuyện qua rồi."
