Ngày nhận lại người thân, gia đình họ Giang vừa mới di cư từ Pháp về.
Họ đều không thạo tiếng Trung, quen nói tiếng Pháp.
Vì thế suốt nửa năm nay.
Tôi chỉ có thể giao tiếp bình thường với họ thông qua phần mềm dịch thuật.
Thậm chí khi tham gia tiệc tối, bị người ta kéo vào phòng riêng, sau khi tỉnh táo lại, việc đầu tiên tôi làm là tìm anh trai luật sư để cầu c/ứu.
Anh ấy cũng chỉ đẩy cho tôi một người phiên dịch rồi từ chối gặp mặt.
Trên điện thoại là hai tin nhắn đã được dịch mà anh ấy vừa gửi tới.
【Tri Niệm, em biết đấy, anh không rành tiếng Trung lắm, có chuyện gì em cứ nói với phiên dịch nhé.】
【Hơn nữa làm vậy cũng là để tránh hiềm nghi, nếu vì em mà phá hỏng quy tắc, anh sẽ rất khó xử.】
Thế mà rõ ràng nửa tháng trước.
Giả thiên kim Giang Lăng Vi chỉ vì bị người ta nói vài lời ra tiếng vào trong bữa tiệc.
Anh trai đã hủy bỏ mọi công việc, kiện tất cả những người đó ra tòa.
Tôi lê tấm thân tàn tạ định rời đi.
Cửa khép không ch/ặt, tiếng nói chuyện bên trong vọng ra.
“Yến ca, đã hơn nửa năm rồi, vẫn dùng cái cớ vụng về đó để lừa em gái anh sao, nó không hề phát hiện ra chút nào à?”
“Phát hiện thì đã sao, kiểu gì cũng có cách trị nó.”
Anh trai nói tiếng Trung rất lưu loát.
“Nếu không lừa nó, chắc chắn nó sẽ tìm mọi cách tranh giành sự sủng ái, b/ắt n/ạt Lăng Vi.”
“Lăng Vi là người anh nhìn lớn lên từ nhỏ, anh không nỡ để con bé phải chịu ấm ức.”
Trái tim như bị ai đó bóp nghẹt rồi ném trả lại, tức nghẹn đến khó thở.
Để có thể giao tiếp bình thường với họ.
Gần đây ngày nào tôi cũng học tiếng Pháp.
Anh trai không hề hay biết.
Ngay cả một tiếng trước khi cầu c/ứu, tôi cũng vô thức nói bằng tiếng Pháp.
......
Sau khi đến đồn cảnh sát báo án lấy bằng chứng, lúc về đến nhà trời đã tối mịt.
Mở cửa ra, tôi phát hiện phòng khách chật kín người.
Giang Lăng Vi thu mình trong lòng anh trai.
Bố mẹ nghe tiếng ngẩng đầu lên, sắc mặt đều không mấy dễ chịu.
Nhận ra họ đang đợi mình.
Tim tôi thắt lại.
Rốt cuộc thì trước nay họ chỉ xoay quanh Giang Lăng Vi, đến cả thời gian nói chuyện với tôi cũng không có.
“Hứa Tri Niệm, mày còn mặt mũi mà về đây sao!”
Người lên tiếng trước là anh trai.
Đây là lần đầu tiên sau nửa năm anh không dùng tiếng Pháp để nói chuyện với tôi.
Cũng là lần đầu tiên anh nói với tôi nhiều lời như vậy.
Nhưng từng chữ đều như cứa vào tim.
“Quyến rũ vị hôn phu của Lăng Vi thì thôi đi, sau khi đạt được mục đích còn cắn ngược lại một cái, mày có thấy mình rẻ rúng không?”
“Hôm nay mày tìm đến anh, là muốn dùng anh làm con cờ để mày lợi dụng đúng không?”
“Đến cả anh ruột của mình mà cũng tính kế, tâm địa mày rốt cuộc đ/ộc á/c đến mức nào!”
Tôi đứng sững tại chỗ.
Toàn thân cứng đờ, không thể nhúc nhích nửa bước.
Hóa ra người b/ắt n/ạt tôi.
Chính là vị hôn phu vô học của Giang Lăng Vi.
Thảo nào tôi vừa báo án xong, ngay lập tức họ đã biết hết mọi chuyện.
Rõ ràng tôi chẳng làm gì cả.
Rõ ràng tôi mới là người đáng lẽ phải kêu đ/au, kêu oan.
Tại sao trong miệng anh trai, tôi lại trở thành kẻ tội đồ không thể dung thứ?
Giang Lăng Vi rụt rè ngẩng đầu từ trong lòng anh trai.
Khi nhìn về phía tôi, nước mắt con bé không ngừng rơi xuống.
“Chị, mối hôn sự này vốn dĩ là của chị, nếu chị thích Thẩm thiếu, chị có thể trực tiếp nói với bố mẹ mà......”
“Nhưng tại sao chị lại kéo Thẩm thiếu đi ngay trước mặt em, rồi quay đầu lại nói với anh ấy rằng là em bảo chị làm vậy......”
“Hứa Tri Niệm, mày quá quắt lắm rồi!”
Bố đ/ập mạnh tay xuống bàn.
“Lăng Vi là em gái mày, sao mày có thể trơ trẽn như vậy!”
Người mẹ vốn dĩ là người duy nhất hay hỏi han ân cần với tôi.
Lúc này chỉ nhíu mày nhìn lướt qua những vết đỏ trên người tôi.
“Tri Niệm, Lăng Vi nó chẳng làm gì sai cả.”
“Cho dù con có chịu khổ bên ngoài, thì cũng không thể đổ hết lên đầu con bé, càng không nên cư/ớp đồ của nó.”
Nghe họ dùng tiếng Trung lưu loát để bênh vực Giang Lăng Vi.
Lồng ngựk tôi nghẹn ứ.
Suốt nửa năm qua, họ chỉ nói tiếng Pháp trước mặt tôi.
Nhưng bây giờ, chỉ vì một câu nói của Giang Lăng Vi.
Họ thậm chí không buồn giả vờ nữa.
Đến cả một lời giải thích, cũng không có.
“Bố mẹ, con không có......”
“Mọi người có thể đi kiểm tra camera......”
Anh trai cười lạnh một tiếng, tà/n nh/ẫn ngắt lời tôi.
“Sao, mày còn muốn nói mày không tự nguyện, mày mới là nạn nhân à?”
“Đã dám làm ra chuyện gh/ê t/ởm như vậy, tại sao không dám thừa nhận?”
“Dù sao mày cũng lớn lên ở vùng quê, bây giờ thấy thứ tốt, chắc chắn chỉ biết bất chấp hậu quả mà lao vào thôi.”
Những lời này của anh trai khiến tôi á khẩu không nói được gì.
Đúng vậy.
Tôi lớn lên ở trại trẻ mồ côi, không được dạy dỗ.
Trong mắt họ, tôi cái gì cũng không bằng Giang Lăng Vi.
Cho nên chỉ cần một câu nói của Giang Lăng Vi.
Cho dù toàn là lời dối trá.
Cũng có thể đóng đinh tôi mãi mãi lên cột nh/ục nh/ã.
“Vụ án đó anh đã rút cho mày rồi, dù sao kết quả cũng như nhau cả thôi.”
