Lưu Chí Cường nhíu mày.
"Chị dâu giúp em gái m/ua nhà mà còn đòi thêm tên vào? Truyền ra ngoài thì người ta nói thế nào?"
"Vậy tiền trả n/ợ thì sao?"
"Em hết th/ai sản đi làm lại, lương mỗi tháng vừa đủ trả góp. Anh phụ trách ăn uống trong nhà, chẳng phải cũng như nhau sao?"
"Con gái còn đang trong lồng ấp, ngay cả cơ thể tôi còn chưa hồi phục, anh đã sắp xếp xong xuôi lương năm năm tới của tôi rồi?"
"Đừng nói khó nghe như thế. Nhà ngoại em điều kiện tốt, công việc lại ổn định, Yến Yến chỉ có cơ hội m/ua nhà lần này thôi. Em không thể chỉ biết nghĩ cho bản thân."
Cửa phòng b/ệnh lúc này bị đẩy ra.
Mã Tuệ Lan và Lưu Yến quay lại.
Lưu Yến trên tay cầm một lọ yến sào đã mở nắp, vừa đi vừa ăn.
Mã Tuệ Lan nhìn chúng tôi.
"Ký tên chưa?"
Tôi lập tức bật ghi âm điện thoại, úp điện thoại xuống cạnh chăn.
"Chưa."
Lưu Yến nhìn về phía Lưu Chí Cường.
"Anh, không phải nói hôm nay làm xong rồi sao?"
Tôi hỏi nó: "Cô biết chuyện khoản v/ay này từ lâu rồi?"
Nó không trả lời, Mã Tuệ Lan lên tiếng trước.
"Biết thì đã sao? Cùng là một nhà, bàn bạc xong xuôi mới làm."
"Lúc các người bàn bạc, có ai hỏi qua tôi câu nào chưa?"
"Hỏi con có ích gì?" Mã Tuệ Lan nói, "Con lúc nào cũng chỉ biết lo cho nhà ngoại, thật sự hỏi con, con chịu đồng ý sao?"
Tôi nhìn Lưu Yến.
"Hoặc là bây giờ trả nhà, hoặc là trả lại ba trăm nghìn tệ đó."
Lưu Yến đặt lọ yến sào lên bàn.
"Chị dâu, tiền sau này chắc chắn sẽ trả, nhưng nhà đã ký hợp đồng rồi, tiền cọc sao mà trả lại được?"
"Vậy thì viết giấy n/ợ, viết rõ ai trả, khi nào trả."
Nó lập tức đổi giọng.
"Tiền là anh trai em chủ động đưa cho em, chứ đâu phải em ép chị v/ay. Với lại, em đang mang bầu, lấy đâu ra tiền mà tháng nào cũng trả hơn năm nghìn?"
"Không có tiền thì m/ua nhà làm gì?"
"Bây giờ không m/ua, sau này còn không m/ua nổi."
Mã Tuệ Lan tiếp lời.
"Hiểu Yến, con gả vào nhà họ Lưu ba năm rồi, không thể cái gì cũng rạ/ch ròi như thế. Yến Yến là em gái ruột của Chí Cường, cũng chính là em gái của con. Nó sống tốt, sau này cũng sẽ biết ơn con."
Tôi nhìn ba người họ.
Một kẻ lừa tôi x/ác thực khuôn mặt, một kẻ giục tôi ký tên, một kẻ biết rõ tiền từ đâu mà ra, vẫn cứ cầm đi m/ua nhà.
Đây căn bản không phải là ý định nhất thời của Lưu Chí Cường.
Họ đã bàn bạc từ lâu, chỉ chờ tôi ký xong tờ giấy cuối cùng.
Tôi chưa kịp nói gì, một y tá bước vào phòng b/ệnh.
"Người nhà của Trần Hiểu Yến có ở đây không? Tài khoản viện phí của trẻ sơ sinh không đủ, cần đóng bổ sung tám nghìn tệ."
Tôi lập tức nhìn Lưu Chí Cường.
"Anh đi đóng tiền đi."
Anh ta không động đậy.
"Sao lại phải đóng tám nghìn? Hai hôm trước chẳng phải mới đóng xong sao?"
Y tá giải thích: "Cân nặng lúc sinh của bé thấp, chỉ số vàng da cũng đang tăng, hiện tại vẫn chưa thể rời lồng ấp. Chi phí được tính theo điều trị thực tế, không phải đóng một lần là xong."
"Tình hình bé có nghiêm trọng không?" Tôi hỏi.
"Hiện tại cần tiếp tục theo dõi, tình hình cụ thể bác sĩ sẽ trao đổi với người nhà vào sáng mai."
Tôi nói với Lưu Chí Cường: "Đóng tiền trước đi."
Anh ta hạ giọng: "Vốn lưu động trong nhà vừa đóng tiền cọc nhà rồi, giờ không rút ra được nhiều thế đâu."
"Anh lấy danh nghĩa của tôi v/ay ba trăm nghìn, mà ngay cả tám nghìn cũng không có?"
"Ba trăm nghìn đó đã vào tài khoản chủ đầu tư rồi, đâu thể muốn lấy ra là lấy ra được."
"Đây là tiền chữa b/ệnh của con gái anh đấy."
Lưu Chí Cường nhìn y tá.
"Có thể n/ợ hai ngày được không? Hoặc là bế cháu ra, chúng tôi tự theo dõi."
Y tá lập tức từ chối.
"Trẻ chưa đủ điều kiện xuất viện. Người nhà không được vì tiết kiệm tiền mà tự ý ngắt quãng quá trình điều trị."
Mã Tuệ Lan ở bên cạnh nói:
"Một con bé con, có gì mà quý giá thế? Hồi xưa trẻ con trong làng đẻ ra lấy cái chăn cũ bọc lại, chẳng phải đều lớn cả sao?"
Tôi quay đầu nhìn bà ta.
"Nó mới đẻ được bốn ngày, các người vì căn nhà của Lưu Yến, đến tiền chữa b/ệnh của nó cũng không chịu đóng?"
Lưu Yến nhíu mày.
"Chị dâu, chị đừng lấy con ra dọa người. Tiền nhà đã đóng rồi, giờ làm lo/ạn cũng vô ích."
Y tá nhìn họ, đặt tờ hóa đơn lên đầu giường.
"Mong người nhà sớm xử lý, đừng làm chậm trễ việc điều trị của bé."
Lưu Chí Cường đi theo y tá ra đến cửa.
"Nhà tôi có chút mâu thuẫn, sẽ xử lý ngay."
Đợi y tá rời đi, anh ta đóng cửa phòng b/ệnh, đặt tài liệu trở lại trước mặt tôi.
"Em ký tên vào đi."
"Tôi không ký."
"Đây chỉ là văn bản x/ác nhận mục đích v/ay vốn thôi. Em ký xong, ngân hàng sẽ không gọi điện kiểm tra mãi nữa. Đợi sau này Yến Yến dư dả, tự nhiên nó sẽ trả em."
"Nó vừa nãy đến giấy n/ợ còn không chịu viết."
"Anh em ruột th!t viết giấy n/ợ cái gì?"
"Khoản v/ay là tên tôi, tại sao không thể viết?"
Lưu Chí Cường đ/ập bút lên đầu giường.
"Trần Hiểu Yến, cô nhất định phải làm cho qu/an h/ệ người nhà khó coi đến thế sao?"
"Người làm khó coi là các người."
Mã Tuệ Lan đi tới đầu giường.
"Đưa điện thoại ra đây."
"Bà định làm gì?"
"Chẳng phải con ghi âm rồi sao? Xóa đi."
Bà ta giơ tay định cư/ớp, tôi đ/è điện thoại ra sau lưng.
Trong lúc giằng co, vết mổ đ/au nhói lên, cả người tôi co rúm lại.
"Đừng chạm vào tôi..."
Lưu Chí Cường đứng bên cạnh, không hề đỡ tôi.
Anh ta chỉ nói một câu:"
