Sau khi Bội Du rút lại tư cách hướng dẫn viên, bộ phận chăm sóc khách hàng của công ty ngay từ sáng sớm đã nhận được ba cuộc điện thoại.
Một trong số đó đến từ Lâm Nhược Đồng.
Bội Du nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, không để đồng nghiệp nghe thay.
"Chị Hứa, em xin lỗi, có phải em đã khiến hai vợ chồng chị cãi nhau rồi không?"
Câu đầu tiên của Nhược Đồng hoàn toàn khác với những gì Bội Du dự đoán.
"Cô không cần xin lỗi trước," Bội Du nói, "Tôi muốn x/ác nhận một việc. Minh Triết đã nói với cô thế nào về chuyến đi này?"
Đầu dây bên kia im lặng vài giây.
"Anh ấy nói kỷ niệm ngày cưới của hai người vốn định đi Tuyết Sơn, biết em gần đây trạng thái không tốt nên nói có thể dẫn thêm vài người cùng đi. Anh ấy còn nói chị đã đích thân xem qua bảng trang thiết bị của em."
Bội Du nhắm mắt lại.
"Tôi không hề."
Hơi thở của Nhược Đồng rõ ràng trở nên hỗn lo/ạn.
"Nhưng anh ấy gửi cho em một danh sách an toàn của chị."
"Đó là bản dùng chung cho mùa đông của công ty."
"Anh ấy nói là chị đặc biệt sửa lại cho em."
Bội Du không vội m/ắng Minh Triết.
Cô chỉ hỏi: "Cô có tiện chuyển tiếp những tin nhắn liên quan đến công ty mà cô nhận được vào hòm thư chăm sóc khách hàng không? Chỉ cần phần liên quan đến lịch trình, an toàn và sự đồng ý của tôi, nội dung riêng tư không cần gửi cho tôi."
Nhược Đồng đồng ý.
Nửa tiếng sau, email được gửi đến.
Một trong những ảnh chụp màn hình cuộc trò chuyện khiến ngón tay Bội Du lạnh ngắt.
Nhược Đồng từng hỏi: "Cuối tuần hình như nhiệt độ sẽ giảm nhiều, chị Bội Du thấy còn đi được không?"
Minh Triết trả lời: "Cô ấy vốn viết hơi bảo thủ, anh đã xóa những đoạn dọa người đó đi rồi. Cô ấy dẫn đoàn thực tế rất vững, sẽ không có vấn đề gì đâu."
Nhược Đồng hỏi tiếp: "Chị ấy thực sự không để tâm chuyện chúng ta tham gia vào ngày kỷ niệm của hai người sao?"
Minh Triết trả lời: "Cô ấy chỉ cứng miệng thôi, cuối cùng thế nào cũng sẽ phối hợp."
Bội Du nhìn chằm chằm vào câu "cuối cùng thế nào cũng sẽ phối hợp", rất lâu không động đậy.
Đây mới là chú thích chính x/ác nhất cho toàn bộ sự việc.
Không phải Minh Triết không biết cô sẽ không đồng ý.
Mà là anh biết, nhưng vẫn tin rằng cuối cùng cô vẫn sẽ làm xong mọi việc thay cho anh.
Chiều hôm đó, Nhược Đồng đích thân đến công ty.
Cô ta không trang điểm, mặc chiếc áo khoác gió đơn giản, vừa vào cửa đã đặt điện thoại lên bàn, màn hình hướng về phía mình, để Bội Du chỉ nhìn thấy những nội dung công việc mà cô ta chủ động mở ra.
"Em thực sự tưởng là chị mời em," Nhược Đồng nói.
"Tôi biết rồi."
"Em sẽ không đi nữa."
Bội Du ngước mắt: "Việc hủy lịch trình hay không, không phải là điều cô cần quyết định thay chúng tôi. Công ty sẽ xử lý theo quy định."
Nhược Đồng cười khổ: "Chị còn làm việc cứng nhắc hơn em nghĩ."
"Nếu bây giờ tôi lấy tư cách tình địch ra để m/ắng cô, sự việc ngược lại sẽ đơn giản hơn nhiều."
Cả hai người phụ nữ đều im lặng.
Nhược Đồng thấp giọng nói: "Em với Minh Triết không có nối lại tình xưa, cũng không xảy ra chuyện gì. Nhưng em thừa nhận, khi anh ấy liên lạc lại với em, em đã rất dựa dẫm vào anh ấy. Sau khi ly hôn về Đài Loan, nhiều bạn bè đều đã có gia đình riêng. Anh ấy nói dẫn em đi Tuyết Sơn, em cảm thấy như được quay lại thời trước đây, khi có người thay em sắp xếp ổn thỏa mọi thứ."
Bội Du nghe thấy câu đó, trong lòng vừa chua xót, lại vừa có một cảm giác bình thản lạ lẫm.
"Cô không cần giải thích chi tiết tình cảm với tôi," cô nói, "Nhưng tôi cần cô x/ác nhận: Cô có từng được thông báo rằng đích thân tôi đồng ý sử dụng tư cách hướng dẫn viên không?"
"Có."
"Có được thông báo về rủi ro nhiệt độ thấp không?"
"Có một bản, nhưng sau đó Minh Triết nói không cần nhìn nhận nghiêm trọng như vậy."
"Được."
Nhược Đồng nhìn cô: "Chị không h/ận em sao?"
Bội Du suy nghĩ một chút.
"Bây giờ tôi không còn sức để quyết định h/ận ai nữa."
Đó là lời nói thật.
Điều cô thực sự cần xử lý là việc chồng mình đem uy tín chuyên môn của cô ra cho mượn, rồi còn biến giới hạn của cô thành "cứng miệng".
Trước khi Nhược Đồng rời đi, cô ta chủ động yêu cầu công ty hoàn tiền và sẵn sàng cung cấp văn bản chứng minh sự đồng ý của cô ta đối với Bội Du hoàn toàn dựa trên lời kể của Minh Triết.
Cô ta đi đến cửa rồi lại dừng lại: "Còn một việc nữa, em muốn nói rõ. Em không cần chị tin rằng giữa em và anh ấy trong sạch đến mức nào, nhưng ít nhất chuyến đi này, em thực sự không biết là đang tranh giành ngày kỷ niệm của hai người." Bội Du nhìn cô ta, chỉ đáp: "Tôi sẽ xử lý theo dữ liệu cô cung cấp." Cô không muốn vì cùng là phụ nữ mà yêu cầu đối phương phải thấu hiểu hay tha thứ ngay lập tức; có thể trả lại trách nhiệm cho người thực sự đưa ra quyết định là đủ rồi.
Khi cánh cửa khép lại, Bội Du ngồi lại bên bàn.
Cô không cảm thấy chiến thắng.
Mối tình đầu không phải là kẻ âm mưu.
Chồng cô cũng không chỉ đơn thuần là thiên vị một người phụ nữ.
Điều thực sự khiến cuộc hôn nhân của cô sụp đổ chính là việc anh tin rằng tên tuổi, thời gian, tư cách và sự thỏa hiệp cuối cùng của vợ đều có thể đem ra sử dụng trước.
Sự phản bội này, sâu sắc hơn cả chuyện m/ập mờ.
Tối đó về nhà, cô không hỏi Minh Triết đã trò chuyện với Nhược Đồng bao nhiêu lần, gặp nhau bao nhiêu lần. Những câu hỏi đó không phải là không đ/au, mà là bây giờ cô quan tâm đến một việc khác hơn: Nếu một người có thể mượn danh phận chuyên môn của cô mà không cần sự đồng ý, thì ngay cả khi không có bất kỳ sự phản bội thể x/ác nào, lòng tin trong hôn nhân cũng đã bị viết lại hoàn toàn.