Không phải vì hối cải, mà là vì luật sư nói với cô ta rằng chủ động làm rõ sự việc sẽ thể hiện thái độ nhận tội.
Bước ra khỏi đồn cảnh sát, tôi hỏi:
“Đã hả gi/ận chưa?”
“Cũng bình thường.”
“Cô ta chẳng hề xin lỗi chân thành.”
“Lời xin lỗi đáng giá bao nhiêu tiền?”
Cô ấy viết vào sổ tay:
N/ợ một sự thật, đã trả xong.
N/ợ bốn năm thanh xuân, không thể quy đổi thành tiền.
Nửa năm sau, Giang Xán dùng lợi nhuận từ các cửa tiệm ở phố cũ thành lập trung tâm hỗ trợ pháp lý miễn phí, chuyên giúp đỡ những đứa trẻ bị bỏ rơi và chịu xâm hại gia đình.
Bố tôi đề nghị góp vốn, nhưng bị cô ấy từ chối.
“Muốn làm việc tốt thì tự đi mà làm.”
“Đừng đưa tiền cho tôi, bắt tôi thay ông chuộc tội.”
Sau đó, ông ấy dùng danh nghĩa cá nhân thiết lập dự án hỗ trợ trẻ em thất lạc, sổ sách do bên thứ ba giám sát.
Ngày dự án thành lập, ông chỉ gửi một tin nhắn.
Đứa trẻ đầu tiên đã về nhà.
Giang Xán nhìn hồi lâu rồi trả lời:
Đã nhận.
Tối hôm đó, cô ấy thêm một dòng vào sổ tay.
Giang Thiệu Đình, làm đúng một việc.
Tạm thời chưa xóa n/ợ.
Khi nhà họ Giang định chụp lại ảnh gia đình, Giang Xán không đồng ý.
Mẹ tôi không thuyết phục.
Bố tôi cũng chỉ bảo nhiếp ảnh gia để trống một ngày mỗi tháng.
Tháng thứ ba, Giang Xán đột nhiên gọi điện cho tôi.
“Chiều mai đến phố cũ đón em.”
“Đi đâu?”
“Chụp ảnh.”
Ngày hôm sau, cô ấy vẫn nhuộm tóc vàng, mặc quần short bò, đeo sợi dây chuyền vàng phai màu.
Mẹ tôi không chuẩn bị lễ phục.
Bố tôi cũng không bảo cô ấy tháo dây chuyền.
Nhiếp ảnh gia do dự:
“Tiểu thư Giang, có cần chỉnh lại tóc một chút không?”
Mẹ tôi lắc đầu.
“Không cần.”
“Nó thích như vậy.”
Giang Xán nhìn bà ấy một cái.
“Hôm nay tâm trạng em tốt, có thể chải lại một chút.”
Cô ấy đưa chiếc lược cho mẹ tôi.
“Đừng làm đ/au.”
“Làm đ/au là trừ tiền.”
Mẹ tôi nhận lấy chiếc lược, tay không ngừng r/un r/ẩy.
Trước khi chụp, bố tôi cất bức ảnh gia đình cũ vào tủ.
Giang Xán hỏi:
“Tiếc à?”
“Nó làm sai chuyện, nhưng mười mấy năm qua không phải là giả. ”
“Anh không thể vì muốn chứng minh yêu con mà giả vờ như chưa từng nuôi nó.”
Giang Xán gật đầu.
“Câu này còn nghe giống con người.”
“Ảnh mới có treo ở phòng khách hay không, tùy ông quyết định.”
“Chụp trước đã.”
Nhiếp ảnh gia bảo chúng tôi đứng vào vị trí.
Giang Xán không đứng gần bố mẹ tôi.
Tôi chủ động đứng bên cạnh cô ấy.
Trước khi màn trập bấm xuống, cô ấy đột nhiên hỏi:
“Anh, phí diễn xuất chưa thanh toán xong phải không?”
“Đã đưa hai mươi lăm triệu rồi.”
“Đó là vụ ở phòng làm việc.”
Cô ấy đếm ngón tay tính toán.
“Giả tr/ộm tiền, c/ứu người ở nhà kho, họp báo.”
“Còn cả diễn tình anh em sâu đậm với anh nữa.”
“Màn cuối là thật.”
“Thật thì đắt hơn.”
Tôi lấy ra một bản chuyển nhượng cổ phần.
Năm phần trăm cổ phần Giang thị, người thụ hưởng là Giang Xán.
Cô ấy không nhận.
“Phí bịt miệng, hay là bồi thường?”
“Không phải cả hai.”
“Vậy là gì?”
“Tiền tiêu vặt đến muộn mười tám năm.”
Cô ấy nhận lấy tập hồ sơ.
“Tiền không m/ua được việc em gọi anh là anh.”
“Anh biết.”
“Cổ phần cũng không m/ua được việc em về nhà họ Giang.”
“Em muốn ở đâu thì ở.”
Cuối cùng cô ấy cũng ký tên.
Nhiếp ảnh gia lại giơ máy ảnh lên.
Giang Xán trước hết khoác tay tôi, rồi nhẹ nhàng chạm vào mu bàn tay mẹ tôi.
Mẹ tôi không nhân cơ hội nắm lấy cô ấy.
Chỉ để tay ở nguyên chỗ cũ.
Tiếng màn trập vang lên.
Trong ảnh, Giang Xán không mặc lễ phục, cũng không tháo sợi dây chuyền cũ.
Cô ấy vẫn chưa gọi bố mẹ.
Nhưng lần đầu tiên cô ấy sẵn lòng đứng vào bức ảnh của nhà họ Giang.
Bức ảnh không treo ở phòng khách.
Giang Xán lấy một tấm, treo ở trung tâm hỗ trợ pháp lý.
Bên cạnh còn có ảnh chụp chung với hàng xóm ở phố cũ.
Có người hỏi cô ấy tấm nào là ảnh gia đình.
Cô ấy nói:
“Cả hai đều là.”
Sau này, cô ấy vẫn không chuyển về nhà họ Giang.
Cô ấy để lại cho tôi một căn phòng ở phố cũ.
Trên cửa phòng dán một tờ giấy.
Tiền thuê một năm một tệ.
N/ợ tiền thì cút.
Tôi đặt một đồng xu vào tay cô ấy.
“Của một năm đấy.”
Cô ấy cắn một cái.
“Thật hay giả đây?”
“Tiền của người thừa kế ngân hàng mà cũng nghi ngờ à?”
“Anh ruột mới cần phải đề phòng.”
Cô ấy cất đồng xu, mở sổ tay ra.
Trang cuối cùng viết:
Giang Tự Xuyên, tiền thuê phòng một tệ, đã trả.
Kiếp trước n/ợ hai mạng người, trả góp.
Anh trai một người.
Quan sát dài hạn.
Cô ấy ngẩng đầu nhìn tôi.
“Biểu hiện không tốt, trả hàng bất cứ lúc nào.”
“Có thông báo trước một tháng không?”
“Nể tình anh có tiền, được.”
“Phí bồi thường tính thế nào?”
“Năm mươi triệu.”
“Không phải em chê ít rồi à?”
Cô ấy nhét sổ tay vào lòng tôi.
“Đó là phí nhận người thân.”
“Trả hàng tính riêng.”
Cô ấy bước đi hai bước, rồi quay đầu gọi tôi.
