Buổi họp báo công khai về giống lúa được xếp lịch vào một tuần trước khi di dời xưởng.
Ngay khi tin tức được đăng tải, điện thoại không ngừng reo. Có người hỏi liệu có phải “giống lúa trăm năm bị làm giả” hay không, người lo lắng giống mình từng m/ua liệu có còn dùng được không, cũng có hộ hợp đồng trực tiếp đến tận xưởng chất vấn rằng nếu dừng tên gọi cũ thì vụ thu hoạch tới phải làm sao.
Trước đây khi gặp tình huống này, Nhã Phân sẽ nói hết những lời trấn an trước, rồi mới quay lại bù đắp dữ liệu. Lần này, chị đặt điện thoại ở chế độ loa ngoài trên bàn, nói với một thương lái: “Hiện tại chỉ có thể x/ác nhận mười túi giống có lịch sử số lô không nhất quán, không có nghĩa là tất cả các giống đang lưu thông đều có vấn đề. Các lô liên quan đã dừng xuất hàng, buổi họp báo sẽ công khai toàn bộ quá trình. Về số lượng cho vụ tới, hiện tại tôi chưa thể hứa trước.”
Sau khi cúp máy, chị nhìn chằm chằm vào điện thoại vài giây.
“Khó lắm sao?” Minh Trạch hỏi.
“Rất muốn nói với họ là không sao cả.”
“Nhưng bây giờ không thể nói vậy.”
“Chị biết.”
Anh không nói thêm câu “lẽ ra phải làm vậy từ lâu rồi”.
Gia đình người bảo tồn túi thứ tám đã đưa ra quyết định ba ngày trước buổi họp báo: dừng thương mại, chỉ giữ lại bảo tồn và nghiên c/ứu số lượng nhỏ. Lựa chọn này ảnh hưởng trực tiếp đến hai hộ hợp đồng vốn dựa vào tên giống đó để làm gạo đặc sản. Một trong số đó là Hà Kiến Long đã tức gi/ận đến tận xưởng giống.
“Trước đây các người bảo tôi trồng, giờ chỉ vì một câu ‘người ta không ủy quyền’ mà dừng, vậy ruộng của tôi phải làm sao?”
Nhã Phân đứng nghe hết, không trốn sau lưng Minh Trạch.
“Lúc đầu chúng tôi không làm rõ sự đồng ý thương mại của người bảo tồn, đó là trách nhiệm của chúng tôi.” Chị nói, “Vụ tới anh đã sắp xếp rồi, chúng tôi sẽ bàn với anh về việc chuyển đổi dòng giống, chi phí ươm mầm và những tổn thất đã đầu tư, nhưng không thể vì anh có tổn thất mà bắt người bảo tồn phải tiếp tục đồng ý.”
Hà Kiến Long đ/ập bàn. “Vậy lúc nhà họ Giang ki/ếm được tiền thì sao không nghĩ đến điều đó?”
Sắc mặt Nhã Phân tái nhợt, nhưng vẫn trả lời: “Cho nên mới cần phải bù đắp.”
Minh Trạch theo bản năng muốn can thiệp, nhưng Nhã Phân khẽ lắc đầu với anh.
Đó là trách nhiệm của chị, chị phải tự mình đứng vững.
Hà Kiến Long cuối cùng vẫn không nguôi gi/ận, chỉ nói rằng buổi họp báo ông ta nhất định sẽ tới. Sau khi người đi, Nhã Phân mới ngồi xuống, lòng bàn tay siết ch/ặt đến mức để lại vết móng tay.
“Chị ổn không?” Minh Trạch hỏi.
“Không ổn.” Chị trả lời dứt khoát. “Nhưng trước đây chính vì sợ nhìn thấy khuôn mặt kiểu đó nên chị mới cứ trì hoãn mọi việc.”
Minh Trạch đẩy một cốc nước ấm về phía chị. “Vậy hôm nay dừng ở đây nhé?”
“Không cần. Chị còn một phần phải trình bày.”
Chị mở slide về quá trình của túi thứ chín. Trên đó không có từ ngữ m/ập mờ: Bảy năm trước, Giang Nhã Phân quyết định bù vào dòng giống gần giống, không lập số lô mới, sau đó tiếp tục nhân giống bằng tên cũ.
“Em nghĩ có nên viết là ‘để duy trì sinh kế cho hộ hợp đồng’ không?” Chị hỏi.
Minh Trạch suy nghĩ một chút. “Có thể nói về bối cảnh, nhưng không được đặt trước trách nhiệm.”
Nhã Phân chuyển câu đó sang trang sau.
“Thế này được không?”
“Được.”
Đến phần của cha, hai người ngược lại bị khựng lại. Cha đã không còn, không thể tự giải thích, cũng không thể để họ lấy ông ra gánh hết mọi lỗi lầm.
Cuối cùng Minh Trạch chỉ viết: Giang Chính Hùng từng dùng vật liệu có kiểu bông và đặc tính canh tác tương tự để bù lượng, mục đích là duy trì nhân giống, nhưng không ghi chép đầy đủ nguồn gốc, cũng không x/ác nhận lại xem người bảo tồn có đồng ý tiếp tục thương mại hay không.
“Trước đây em sẽ viết là ‘không tuân thủ quy phạm bảo tồn’.” Nhã Phân nói.
“Đó là kết luận, bây giờ hãy nói rõ sự việc trước.”
“Em thực sự thay đổi rất nhiều.”
Minh Trạch nhìn màn hình. “Anh chỉ là nhận ra, chuyên môn không phải là xóa bỏ con người ra khỏi câu chữ.”
Đêm trước buổi họp báo, hai người kiểm tra lại cách xử lý mười túi giống: ba túi phân cấp lại có thể nhân giống dưới sự ủy quyền chung; hai túi dừng thương mại; một túi chủ yếu do gia đình lấy lại; hai túi phải tách thành các nguồn gốc khác nhau, không dùng tên cũ; hai túi làm vật liệu bảo tồn tiếp tục quan sát, không cung cấp ra ngoài. Tất cả các lô liên quan đến thu nhập quá khứ đều được liệt vào danh sách bù đắp.
Nhã Phân đột nhiên hỏi: “Nếu ngày mai mọi người đều cảm thấy nhà họ Giang không còn đáng tin nữa thì sao?”
Minh Trạch không nói “sẽ không đâu”.
“Vậy thì bắt đầu từ nơi không còn đáng tin đó.” Anh nói. “Chúng ta chỉ có thể nói rõ những gì có thể kiểm chứng, không thể yêu cầu người khác tha thứ ngay lập tức.”
Chị rũ mắt. “Chị sợ nhất là em trở về, vì chị biết em sẽ tìm ra tất cả.”
“Trước đây anh cũng sợ nhất là trở về.”
“Sợ cái gì?”
“Sợ nhìn thấy chị làm những việc mà anh không thể chấp nhận, cũng sợ nhìn thấy thực tế là những năm anh vắng mặt, nhiều chuyện không hề đơn giản như anh tưởng tượng.”
Nhã Phân im lặng một hồi, đột nhiên nói: “Ngày mai nếu em thấy chị nói chưa đủ, đừng có ngắt lời ngay tại chỗ.”
“Anh biết.”
“Hãy hỏi chị trước.”
“Được.”
“Nếu em nói nghe quá giống đang lên lớp, chị cũng sẽ ngắt lời em đấy.”
Minh Trạch cười. “Chị hỏi em trước xem có được phép ngắt lời không?”
Nhã Phân sững người một chút rồi cũng cười.
“Được. Thầy Giang, ngày mai em có được ngắt lời thầy không?”
“Được.”
Ngoài cửa sổ lại bắt đầu mưa. Hai người thu dọn xấp tài liệu cuối cùng vào thùng, không ai làm thay ai bước cuối cùng.
