Đêm trước buổi họp bàn giao ngừng x/ẻ gỗ, Gia Nghĩa đổ mưa phùn. Mái tôn bị những giọt mưa gõ nhịp liên hồi, trong xưởng x/ẻ chỉ còn lại Quốc Lương và Nghi Đình.
Tài liệu cuộc họp được chia làm ba cấp độ: bản công khai, bản niêm phong để cơ quan chức năng kiểm tra, và bản giới hạn quyền lợi nguồn gốc. Bản công khai không có tên bộ lạc, tên chủ đất, vị trí lâm trường chính x/ác, cũng không có ảnh chụp công nhân chưa được ủy quyền; bản niêm phong do hai người cùng quản lý, chỉ có thể truy cập khi việc kiểm tra tuân thủ đúng quy trình.
Nghi Đình bỏ tài liệu cuối cùng vào phong bì, đột nhiên nói: "Nếu bố cháu còn sống, ông ấy sẽ bảo cháu đừng đến buổi họp bàn giao này."
Quốc Lương biết bố cô, Thái Quốc Thuận, vốn luôn sợ gia đình mất mặt, ba năm trước sau khi cô tố cáo, hai bố con đã chiến tranh lạnh nửa năm. Mãi đến trước khi Quốc Thuận qu/a đ/ời, hai người mới nối lại liên lạc.
"Ông ấy sẽ nói gì?"
"Nói rằng nhà máy sắp đóng cửa rồi, tội gì phải làm mất đi chút tình nghĩa cuối cùng." Nghi Đình tựa vào cạnh bàn, "Trước đây cháu sợ nhất là nghe từ 'tình nghĩa'. Vì nó thường đại diện cho việc cháu phải nuốt gi/ận."
Quốc Lương không nói thay cho người anh quá cố. Ông chỉ hỏi: "Vậy giờ cháu nghĩ sao?"
"Cháu không muốn nuốt gi/ận, nhưng cũng không muốn dựa vào việc đ/ập phá đồ đạc để chứng minh mình không nuốt gi/ận nữa."
Cô nói rất bình thản. Nhưng Quốc Lương lại nghe ra nỗi vất vả thực sự của cô mấy năm qua: không phải là dũng cảm một lần, mà là sau khi bị gọi là bất hiếu, không hiểu chuyện, làm mất mặt gia đình, cô vẫn nỗ lực để bản thân không trở thành người chỉ sống bằng sự phẫn nộ.
"Ngày mai cháu có thể dừng giữa chừng." Quốc Lương nói.
"Chú cũng vậy."
"Chú muốn nói là, nếu có ai đó lấy bố cháu ra để ép cháu, cháu không cần phải chứng minh mình chịu đựng được."
Nghi Đình nhìn ông: "Còn chú thì sao? Nếu Tông Minh nói chú làm hại anh họ?"
"Chú cũng có thể dừng lại một chút."
Hai người nhìn nhau cười. Trong nụ cười đó không có sự nhẹ nhõm, nhưng lại có một khoảng dư dả kỳ lạ.
Sau đó họ diễn tập bài phát biểu. Quốc Lương nói trước về trách nhiệm kiểm định của mình, chỉ nói sự thật, không vội giải thích động cơ; Nghi Đình nói tiếp về việc chụp ảnh chưa được ủy quyền, giải thích rằng ảnh đã rút khỏi bản công khai và bằng chứng chính. Sau đó mới bước vào 11 lô gỗ: lô đầu tiên phải nói rõ ngoại lệ về gỗ đổ do bão hợp pháp, tránh bôi nhọ Hồng Thế Xươ/ng và bên cung cấp; các lô còn lại phân loại theo mức độ chứng minh được, không nói những phần đang chờ cơ quan chức năng x/ác nhận là kết luận cuối cùng.
Nghi Đình dừng lại khi đọc đến lô thứ tám: "Nếu ở đây có người hỏi là bộ lạc nào?"
Quốc Lương trả lời: "Chúng ta chỉ nói người có quyền lợi không đồng ý công khai tên và vị trí, đã niêm phong. Nếu họ hỏi tiếp thì lặp lại đúng câu đó."
"Nếu họ nói chúng ta không có bằng chứng?"
"Dữ liệu công khai có x/ác nhận ủy quyền 'chưa nhận được ủy quyền khai thác'. Chi tiết hơn không phải dành cho người ngoài cuộc xem."
Cô gật đầu, gạch một đường đậm trên bản thảo.
Mười giờ tối, Thái Tông Minh gọi điện thoại. Lần này là gọi cho Nghi Đình.
"Ngày mai nếu cô dám lấy những thứ đó ra, thì đừng nhận mình họ Thái nữa."
Nghi Đình cầm điện thoại, vai cứng đờ. Quốc Lương không gi/ật lấy điện thoại, chỉ đứng cách đó hai bước.
Cô nói: "Ngày mai cháu sẽ nói những nội dung cháu có thể chịu trách nhiệm. Nếu anh có dữ liệu khác, cũng có thể đưa ra tại cuộc họp."
Tông Minh ch/ửi thề một câu rồi cúp máy.
Nghi Đình đặt điện thoại xuống, ngón tay run nhẹ.
"Có muốn nghỉ ngơi không?" Quốc Lương hỏi.
Cô gật đầu, hai người đi ra cạnh kho chứa gỗ. Nước mưa rơi dọc theo mái hiên thành hàng, mùi ẩm ướt của gỗ và mùi đất hòa vào nhau.
"Chú, ba năm trước tại sao chú không đứng về phía cháu?" Cô đột ngột hỏi.
Quốc Lương suy nghĩ rất lâu: "Vì chú sợ. Một mặt sợ bằng chứng của cháu không đủ, mặt khác lại sợ gia đình thực sự có vấn đề. Chỉ cần chú không bày tỏ thái độ, chú có thể giả vờ như cả hai bên đều là người nhà của chú."
"Kết quả thì sao?"
"Kết quả là cháu cảm thấy chú không phải người nhà, còn Tông Minh thì chỉ coi chữ ký của chú như công cụ."
Nghi Đình cúi đầu đ/á đ/á mùn c/ưa cạnh mũi giày: "Thật không đáng."
"Đúng vậy."
Cuối cùng cô cũng bật cười thành tiếng.
Sau khi quay lại văn phòng, Nghi Đình đưa trang cuối bài phát biểu cho Quốc Lương: "Ngày mai đừng bảo Nghi Đình 'đi nói'. Chúng ta cùng lên."
"Được."
"Cũng đừng để chú nói xong hết, rồi cháu chỉ bổ sung."
"Chúng ta luân phiên."
"Mỗi người một đoạn?"
"Mỗi người một đoạn."
Họ đá/nh dấu bài phát biểu bằng hai màu bút, không ai có quyền quyết định cuối cùng.
Trước rạng sáng, hai người cùng x/ác nhận mã niêm phong của 11 lô dữ liệu. Khi Quốc Lương đưa tay lấy phong bì cuối cùng, Nghi Đình ngăn lại.
"Tài liệu này liên quan đến vị trí nh.ạy cả.m, ngày mai chúng ta không mang vào hội trường, chỉ mang danh mục niêm phong."
Quốc Lương thu tay về: "Cháu quyết định?"
"Không. Cháu đề nghị. Chú đồng ý không?"
Ông cười: "Đồng ý."
Khoảnh khắc đó, Nghi Đình cũng cười. Cô cuối cùng cũng nhận ra cái gọi là hợp tác bình đẳng, không phải là mỗi việc đều lùi một bước, mà là khi bất kỳ ai đưa ra ranh giới, người kia sẽ coi đó là việc cần được thảo luận nghiêm túc.
Ngoài cửa sổ mưa vẫn rơi. Ngày mai họ phải đối mặt với gia đình, nhân viên, người m/ua và cơ quan chức năng; nhưng so với ba năm trước, Nghi Đình không còn một mình cầm bằng chứng lao về phía trước, Quốc Lương cũng không còn đứng ngoài cửa yêu cầu cô chứng minh mình không sai.
Họ sẽ cùng nhau bước vào, và cùng nhau thừa nhận mình đã từng sai ở đâu.
Tại buổi bàn giao ngừng x/ẻ gỗ, hai bên bàn dài chia ra quản lý, đại diện nhân viên, người m/ua, nhóm kiểm kê và người cơ quan chức năng. Ngoài cửa sổ, bãi tập kết gỗ bị ánh sáng buổi sáng c/ắt thành từng ô, cả nhà máy không có tiếng c/ưa.
Thái Tông Minh bước vào không nhìn Nghi Đình, chỉ nói với Quốc Lương: "Lần cuối, chú thực sự muốn nói?"
Quốc Lương trả lời: "Sẽ nói những gì có thể chứng minh."
Cuộc họp bắt đầu, ông không nói từ 11 tấm thẻ mà mở giải trình trách nhiệm của mình trước.
"Chín năm trước, tôi từng kiểm tra ngoại quan và tài liệu cho một lô gỗ. Phạm vi báo cáo hạn chế, nhưng sau đó bị công ty dùng để đại diện cho toàn bộ nguồn gốc không có vấn đề. Tôi biết sự mở rộng sử dụng này tồn tại, nhưng không để lại hồ sơ chính thức đủ để đính chính. Phần này là trách nhiệm của tôi."
Trong nhà hàng có tiếng bàn tán. Tông Minh lập tức nói: "Chú thừa nhận báo cáo có vấn đề, vậy phán đoán phía sau còn tin được không?"
Quốc Lương không đáp, chỉ nói: "Vì thế lần kiểm tra này áp dụng đối soát kép, sử dụng dữ liệu vân gỗ, lỗ đinh, vận chuyển, trọng lượng, sấy khô và ủy quyền đ/ộc lập để đối chiếu. Báo cáo cũ không phải cơ sở duy nhất của kết luận lần này."
Đến lượt Nghi Đình. Khi đứng dậy, lòng bàn tay cô vẫn đổ mồ hôi.
"Ba năm trước, để lấy bằng chứng, cháu từng chụp ảnh hiện trường mà chưa được sự đồng ý của một số công nhân. Những hình ảnh đó tuy liên quan đến dòng thời gian vụ án, nhưng vì cách lấy bằng chứng vượt giới hạn, lần này đã rút khỏi công khai và bằng chứng chính, cũng không trưng bày tại cuộc họp. Cháu xin lỗi vì đã gây áp lực cho những công nhân không muốn lộ diện."
A Tiến ngồi hàng ghế sau. Anh không nói gì, chỉ gật đầu nhẹ.
Tiếp đó, chú cháu mỗi người một đoạn, bắt đầu nói về 11 lô gỗ.
Lô đầu tiên bị đóng lại thẻ nhãn, x/ác nhận đến từ gỗ đổ hợp pháp sau bão, lúc đó do thẻ bị ẩm nên treo tạm, quy trình có sơ suất, nhưng nguồn gốc có giấy chứng nhận bổ sung và ủy quyền có giới hạn của nhà cung cấp để kiểm tra. Hồng Thế Xươ/ng không bị gọi lên bục, không bị lộ vị trí vùng núi.
"Vì vậy lô đầu tiên không phải bằng chứng nguồn gốc bất hợp pháp," Nghi Đình nói, "Chúng ta giữ nó lại vì nó giải thích thủ thuật bị sao chép sau này."
Lô thứ 2 đến thứ 10 xuất hiện sự không nhất quán về chủng loại, trọng lượng, hồ sơ sấy, ghi chú đàm phán và thẻ nhãn, trong đó 6 lô dữ liệu cho thấy ban quản lý vẫn thu m/ua giá thấp khi tài liệu không đầy đủ, sau đó dùng thẻ hợp pháp hiện có để nhập kho. Lô thứ 11 trộn gỗ không có hóa đơn nhập hàng, nguồn gốc cần điều tra riêng.
Tông Minh nghe càng nhiều mặt càng trắng, đến lô thứ 8 thì đ/ập bàn.
"Cô nói không có ủy quyền, chỗ nào? Người nào? Nói tên ra!"
Nghi Đình không nhìn tài liệu, chỉ trả lời theo câu đã hẹn tối qua: "Người có quyền lợi không đồng ý công khai tên và vị trí. Chúng ta chỉ công khai kết luận đã được ủy quyền: Lô hàng đó không có ủy quyền khai thác. Dữ liệu x/ác nhận đầy đủ đã niêm phong, cung cấp cho cơ quan chức năng kiểm tra theo quy định."
"Không dám nói chính là không có!"
Quốc Lương tiếp lời: "Có công khai nguồn gốc hay không, không do chúng ta quyết định thay người có quyền lợi. Nếu anh có ý kiến với kết luận, có thể nộp bằng chứng ngược lại."
Tông Minh nhìn những người khác, như muốn tìm ai đó phụ họa. Lúc này một quản lý thu m/ua nói nhỏ: "Tôi có dữ liệu."
Anh ta lấy ra cuốn sổ tay cũ lưu giữ, ghi chép lô thứ 6, thứ 9 từng bị yêu cầu "nhập kho trước bổ sung nguồn gốc sau". Anh ta sẵn lòng để cơ quan chức năng kiểm tra, nhưng không muốn công khai địa chỉ nhà và liên lạc cá nhân. Nghi Đình x/ác nhận ủy quyền của anh ta rồi nhận bản sao.
Hướng đi cuộc họp thay đổi. Hai nhân viên cũng lần lượt bày tỏ sẵn lòng cung cấp hồ sơ trực ca và trạm cân trong phạm vi giới hạn.
Tông Minh ngồi lại ghế, giọng khàn đi: "Năm đó thị trường không tốt, nhà máy phải sống. Các người bây giờ nói như thể chúng tôi chỉ muốn ki/ếm tiền bất chính."
Quốc Lương nhìn người anh họ: "Anh có thể nói áp lực lúc đó. Nhưng áp lực không thể làm nguồn gốc trở nên hợp pháp."
Nghi Đình tiếp lời: "Cũng không thể biến việc c/ứu nguy nhất thời thành lý do mỗi lần đều có thể dùng."
Người của cơ quan chức năng cuối cùng tuyên bố, gỗ có vấn đề từ hôm nay dừng di chuyển và giao dịch, lợi nhuận và luồng đi liên quan điều tra thêm; dữ liệu nguồn gốc nh.ạy cả.m xử lý theo quy tắc niêm phong, không tiết lộ trong hồ sơ bàn giao công khai.
Khi cuộc họp sắp kết thúc, A Tiến giơ tay.
"Tôi chỉ muốn hỏi, ảnh chụp tôi trước đây, thực sự không tung ra ngoài chứ?"
Nghi Đình đứng trả lời: "Không. Trừ khi sau này anh đồng ý lại, hơn nữa anh có thể giới hạn mục đích sử dụng."
A Tiến gật đầu: "Vậy thì được."
Câu nói này còn kiềm chế hơn bất kỳ sự tha thứ nào, nhưng khiến vai Nghi Đình thả lỏng rõ rệt.
Sau khi tan họp, Tông Minh đi đến cửa dừng lại một chút, không m/ắng người nữa. Anh chỉ nói với Quốc Lương: "Chú thắng rồi."
Quốc Lương lắc đầu: "Không ai thắng cả. Gỗ dừng lại trước, sau này cần bổ sung thì bổ sung."
Tông Minh nhìn Nghi Đình. Cô không trốn, cũng không đuổi theo đòi một lời xin lỗi.
Khi đám đông rời đi, nhà hàng chỉ còn hai chú cháu. Giữa bàn đặt danh mục niêm phong, không có vị trí nh.ạy cả.m nào bị người ngoài đọc được.
Nghi Đình thở dài một hơi dài: "Cháu cứ tưởng cháu sẽ thấy sướng."
"Kết quả?"
"Mệt."
Quốc Lương cười: "Chú cũng vậy."
Cô khép danh mục lại: "Nhưng lần này ít nhất không có ai bị chúng ta lấy ra làm bằng chứng."
Quốc Lương gật đầu.
Ánh sáng buổi sáng ngoài cửa sổ rơi vào nhà máy dừng c/ưa, chiếu lên những khúc gỗ chưa thể giao dịch. 11 tấm thẻ đóng đinh lại không bị tháo xuống, chúng vẫn ở vị trí cũ, đợi bước xử lý tiếp theo theo pháp luật.
Thứ thực sự bị nhổ bỏ là thói quen 'chỉ cần mục đích đúng là có thể quyết định thay người khác' của gia đình suốt nhiều năm qua.
