Đêm trước ngày bàn giao khi phòng khám đóng cửa, gió biển thổi làm khung cửa sổ rung lên nhè nhẹ. Chí Viễn chia 13 vụ án thành ba chồng dựa trên cấp độ ủy quyền: có thể công khai trích dẫn ẩn danh, chỉ giao cho cơ quan quản lý, và chỉ chỉnh sửa y tế. Nhã Lâm sắp xếp phần pháp lý theo cùng mã màu, mặt bàn của cả hai trông rời rạc hơn bất kỳ vụ án chung nào trước đây, nhưng cũng rõ ràng hơn.
Điều khó xử lý nhất là những lá thư qua lại về việc công ty yêu cầu đo lại thống nhất. Tài liệu này đủ để chứng minh công ty đã gây ảnh hưởng lâu dài đến phòng khám, nhưng nếu công khai trực tiếp, có thể khiến vài thuyền viên không muốn lộ diện bị công ty đoán ra danh tính dựa trên thời gian và tên tàu. Hai người thảo luận rất lâu, cuối cùng quyết định chỉ trình bày phiên bản đã được phi định danh tại buổi bàn giao, còn bản gốc hoàn chỉnh sẽ niêm phong giao cho cơ quan quản lý.
"Trước đây em chắc chắn sẽ chê anh quá bảo thủ." Chí Viễn nói.
Nhã Lâm bỏ bản sao đã bôi đen tên vào tập hồ sơ. "Trước đây anh cũng chắc chắn sẽ chê em muốn tận dụng bằng chứng đến mức tối đa."
"Ít nhất bây giờ chúng ta đều biết rõ hơn, tối đa không có nghĩa là tốt nhất."
Nhã Lâm nhìn anh. "Cũng đừng làm cho sự ăn ý này nghe như chúng ta rất hợp để quay lại với nhau."
Chí Viễn sững người, rồi bật cười. "Yên tâm, anh không có ý đó."
Câu nói này ngược lại làm bầu không khí trở nên thoải mái hơn. Mấy ngày cùng điều tra, họ thực sự hiểu nhau hơn bất kỳ thời điểm nào sau khi ly hôn, nhưng sự thấu hiểu này không phải là sự hồi sinh của tình yêu, mà là sau khi mỗi người đều đã trưởng thành, cuối cùng cũng có thể thừa nhận những điểm m/ù trong quá khứ.
Đêm muộn, Vương Kim Tuyền gọi điện đến, nói ông quyết định ngày mai sẽ phát biểu công khai danh tính. Một thuyền viên khác vốn đồng ý trích dẫn ẩn danh lại đổi ý vào phút chót, hy vọng rút lại toàn bộ lời khai. Nhã Lâm không hỏi lý do, chỉ lập tức xóa đoạn đó trong bài thuyết trình và ghi lại thời gian rút lại vào bảng thay đổi ủy quyền.
Chí Viễn nhìn cô sửa đổi nhanh chóng, hỏi: "Có ảnh hưởng đến chuỗi bằng chứng không?"
"Sẽ thiếu một chút, nhưng đó là vấn đề của chúng ta, không phải của anh ấy."
Câu nói này khiến Chí Viễn gật đầu. Đây chính là điều họ đã thỏa thuận trước: có thể dừng lại, có thể rút lại.
Bản thân anh cũng gặp một khó khăn khác. Đồ thị theo dõi dài hạn của một thuyền viên cho thấy thính lực có thể suy giảm thêm, về mặt y tế anh rất muốn đề nghị kiểm tra lại ngay lập tức, nhưng đối phương bày tỏ rõ ràng là đợi sau buổi bàn giao mới liên lạc. Chí Viễn cuối cùng chỉ để lại lời nhắc, không tiếp tục gọi điện thúc giục.
Đến tận khuya, mục lục ủy quyền của 13 vụ án mới được chốt lại. Chí Viễn thêm một dòng ở trang cuối: Mọi lựa chọn công khai, hòa giải, khiếu nại hoặc kiện tụng đều lấy ý chí mới nhất của đương sự làm chuẩn. Nhã Lâm thêm vào phụ lục pháp lý: Việc rút lại không ảnh hưởng đến quyền chăm sóc y tế hiện có.
Hai người tắt đèn văn phòng, đi ra khu vực chờ. Trên tường vẫn treo tấm áp phích cũ, viết về những lưu ý khi khám sức khỏe cho thuyền viên. Chí Viễn chợt nhớ lại bảy năm trước, trước khi ly hôn, lần cãi vã lớn cuối cùng của họ cũng vì một vụ án. Nhã Lâm muốn tiếp tục kiện cho một thuyền viên, anh cảm thấy cơ thể người đó không chịu nổi; cả hai đều tưởng mình đang nghĩ cho đương sự, nhưng lại chẳng hỏi rõ người đó thực sự muốn gì.
"Chúng ta trước kia rất giỏi quyết định thay người khác." Chí Viễn nói.
"Cũng rất giỏi quyết định thay cho nhau." Nhã Lâm đáp.
Hai người đứng một lúc, không ai đưa câu chuyện đi sâu vào tình cảm. Lần này, có thể dừng lại sau một câu nói, tự thân nó đã là sự thay đổi.
Trước khi đi, Nhã Lâm x/ác nhận lại quy trình buổi bàn giao ngày mai: "Anh nói trước về y tế và ký duyệt cũ, em sẽ nói về pháp lý và ủy quyền chứng cứ. Phần đương sự tự phát biểu, tùy theo nguyện vọng tại chỗ."
Chí Viễn gật đầu. "Bất cứ ai nói dừng, chúng ta sẽ dừng."
"Bao gồm cả chúng ta."
Anh nhìn cô, trả lời: "Bao gồm cả chúng ta."
Gió biển ngoài cửa lạnh lẽo, phòng khám sắp tắt đèn, nhưng cả hai đều biết, ngày mai thứ thực sự cần bàn giao không chỉ là b/ệnh án, mà còn là một cách làm không bao giờ có thể dựa vào chuyên gia, công ty hay nghiệp đoàn để đơn phương quyết định vận mệnh của người khác nữa.
Trước khi rời phòng khám, họ còn viết vào quy trình cách xử lý nếu ngày mai có người đột ngột rút lại phát biểu tại chỗ: lập tức dừng trình chiếu, thu hồi tài liệu giấy liên quan, biên bản họp ghi chú việc rút lại mà không truy hỏi lý do. Nhã Lâm nói điều này tưởng chừng thừa thãi, nhưng có thể tránh việc người đó bị buộc phải giải thích trước bao nhiêu người. Chí Viễn bổ sung, nếu bất kỳ ai cần tạm dừng vì cảm xúc hoặc cơ thể không khỏe, phía y tế cũng phải dừng lại, không lấy lý do "cuộc họp đã bắt đầu" làm lý do bắt buộc phải kết thúc.
Nhã Lâm đặc biệt để lại một cột trống khi in quy trình, dành cho những hạn chế mới phát sinh tại chỗ. Cô nói nếu quy tắc chỉ bao hàm những tình huống đã nghĩ đến trước, cuối cùng vẫn sẽ ép người khác phải phối hợp với hệ thống, thay vì hệ thống phối hợp với con người.
Họ cũng thỏa thuận, nếu tại chỗ có người đột ngột nói ra thông tin cá nhân vượt quá phạm vi ủy quyền, người ghi chép phải dừng ghi lại và xóa sau buổi họp, không coi lời nói hớ là mặc định công khai.
