Buổi bàn giao được tổ chức tại khu vực chờ ở tầng một phòng khám. Biển hiệu cũ vẫn chưa tháo dỡ, ngoài cửa sổ có thể nhìn thấy những con tàu chở hàng trên cảng Cơ Long đang chậm rãi di chuyển. Người đến dự không nhiều, nhưng mỗi người đều có vị trí riêng: đại diện thanh lý phòng khám, nghiệp đoàn vận tải, cơ quan quản lý, vài thuyền viên đồng ý tham dự, cùng nhân viên nhân sự và quản lý sức khỏe của hai công ty vận tải.
Chí Viễn bước lên trước màn hình chiếu, không bắt đầu từ 13 bản đồ thính lực mà mở ra hồ sơ ký duyệt của chính mình bảy năm trước.
"Tôi xin giải trình về trách nhiệm của mình trước." Giọng anh bình tĩnh, "Năm đó có ba bản đo lại do tôi ký duyệt. Tôi đã chấp nhận lời hứa 'bản gốc sẽ bổ sung sau' của viện trưởng, không truy c/ứu, cũng không yêu cầu đặt hai bản đồ thị cạnh nhau. Hiện nay x/ác nhận rằng quy trình này đã bị công ty lợi dụng, dẫn đến việc b/ệnh án và dữ liệu bồi thường của một số thuyền viên bị sai lệch. Tôi sẽ chính thức đính chính trong hồ sơ bàn giao ngày hôm nay."
Hiện trường rất yên tĩnh. Nhã Lâm ngồi ở bên cạnh, không hề bào chữa thêm bất kỳ lý do nào cho anh.
Tiếp đó, Chí Viễn trình bày kết quả đối chiếu giữa hiệu chuẩn thiết bị, vết hằn trên giấy, 11 bản đồ thị gốc và một bản quét do công ty hoàn trả, chứng minh rằng trong 13 vụ án có ít nhất 12 vụ có sự không nhất quán giữa bản gốc và bản chính thức, đồng thời việc đo lại không có đủ lý do y tế để thay thế hoàn toàn kết quả lần đầu. Đại diện công ty cố gắng giải thích rằng đo lại là quy trình kiểm soát chất lượng bình thường, Chí Viễn lập tức đưa ra hồ sơ hiệu chuẩn hợp lệ và thùng chứa đồ thị gốc để chứng minh rằng hầu hết thiết bị trong lần kiểm tra đầu tiên đều ở trạng thái bình thường.
Đến lượt Nhã Lâm. Cô không nói thẳng rằng "13 thuyền viên đều phải truy c/ứu", mà đưa cấu trúc ủy quyền lên màn hình: "Những dữ liệu này không phải của nghiệp đoàn, cũng không phải của tôi. Mỗi lời khai đều có những hạn chế khác nhau. Có người sẵn sàng công khai tên, có người chỉ cho phép ẩn danh, có người chỉ giao cho cơ quan quản lý, cũng có người hoàn toàn rút lại."
Cô tiếp tục đưa ra các lá thư qua lại của công ty, hồ sơ bảo trì và dòng thời gian bồi thường để chứng minh công ty từng yêu cầu sử dụng kết quả đo lại "ổn định hơn", đồng thời lấy dữ liệu thiết bị sau khi cải thiện để đại diện cho môi trường tiếng ồn trước đó.
Vương Kim Tuyền là người đầu tiên đứng dậy phát biểu công khai danh tính. Ông nói mình đã nghỉ hưu, sẵn sàng công khai, không phải để đại diện cho người khác mà chỉ muốn chứng minh công ty thực sự đã làm giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của tiếng ồn buồng máy trong thời gian dài. Một thuyền viên khác chỉ gửi văn bản ẩn danh, Nhã Lâm đọc theo phạm vi ủy quyền, không tiết lộ thêm một câu nào.
Khoảnh khắc quan trọng nhất là khi có người hỏi liệu trường hợp đầu tiên của ông Thẩm Vạn Phúc có bị lừa không. Nhã Lâm dừng lại hai giây, chỉ trả lời: "Người thuyền viên đó năm xưa có lựa chọn công việc của riêng mình, chúng tôi không công khai danh tính, cũng không đơn giản hóa vụ việc của ông ấy thành nạn nhân hay đồng phạm. Vấn đề của hệ thống nằm ở chỗ không có ranh giới cho các trường hợp sau đó và bị công ty lợi dụng mở rộng."
Câu nói này khiến hội trường lặng đi một chút. Chí Viễn hiểu, đây là điểm khó giải thích nhất của họ: không thể vì muốn truy c/ứu hệ thống mà xóa bỏ lựa chọn tự chủ của một người năm xưa.
Đại diện công ty cuối cùng bày tỏ sẵn sàng khởi động việc chỉnh sửa b/ệnh án, xem xét lại bồi thường và theo dõi sức khỏe lâu dài, nhưng hy vọng xử lý bằng một phương án hòa giải tổng thể. Nhã Lâm đáp thẳng: "Việc hòa giải hay kiện tụng do mỗi thuyền viên tự quyết định. Hôm nay không có ai ủy quyền cho tôi thay họ chấp nhận phương án thống nhất."
Cơ quan quản lý cũng yêu cầu phòng khám phải lưu lại dấu vết phiên bản b/ệnh án trước khi đóng cửa, công ty vận tải cần bổ sung tài liệu về bảo hộ tiếng ồn và bảo trì thiết bị. Hệ thống mới mà Chí Viễn đề xuất bao gồm: hai người cùng đối chiếu kết quả gốc và đo lại, mọi sửa đổi phiên bản không được ghi đ/è, ủy quyền công khai b/ệnh án và sử dụng pháp lý phải tách biệt, việc rút lại phải có dấu thời gian.
Cuối buổi bàn giao, Chí Viễn và Nhã Lâm ký tên vào hồ sơ do mình phụ trách, không ai ký thay cho ai. Trước khi ra về, các thuyền viên lần lượt đến x/ác nhận lựa chọn tiếp theo của mình: có người muốn xin bồi thường, có người chỉ muốn theo dõi, có người bảo lưu quyền kiện tụng, cũng có người tạm thời không làm gì cả.
Nhã Lâm nhìn họ lần lượt rời đi, khẽ nói: "Lần này không có một kết thúc đẹp đẽ nào cả."
Chí Viễn nhìn bầu trời xám xanh ngoài cảng. "Nhưng mỗi người đều có cái kết của riêng mình."
Cô gật đầu. Cả hai đều không áp đặt thành công ngày hôm nay vào mối qu/an h/ệ của họ. Họ chỉ biết rằng, lần này cuối cùng cũng không có ai bị gói gọn vào cùng một đáp án bởi một bản báo cáo, một chiến lược hay một ngoại lệ thiện ý nào đó.
Sau khi giải tán, Vương Kim Tuyền chủ động mang theo bản sao tuyên bố công khai của mình, nói muốn để lại cho con cái xem, nhưng hai thuyền viên ẩn danh khác lại yêu cầu tiêu hủy các bản in thừa tại chỗ. Nhã Lâm kiểm đếm số lượng và hủy giấy ngay tại chỗ, Chí Viễn thì kiểm tra quyền hạn của các tệp điện tử. Những yêu cầu khác nhau này khiến công việc sau buổi họp trở nên phiền phức hơn dự kiến, nhưng cũng chứng minh rằng "trả lại quyền lựa chọn" không chỉ là nói một câu trên bục, mà là phải thực hiện trong từng chi tiết.
Chí Viễn cuối cùng còn x/ác nhận với cơ sở y tế tiếp nhận rằng, việc liên lạc với các thuyền viên ẩn danh chỉ được thực hiện theo ủy quyền ban đầu, không được tự ý mở rộng vì lý do thuận tiện quản lý sau khi bàn giao. X/ác nhận này đã được ghi vào biên bản bàn giao chính thức.
