Một ngày trước buổi x/ác nhận lực kéo công khai, nhà xưởng dọn dẹp một lối đi an toàn tại khu vực kiểm định phía sát cảng. Giá thử nghiệm lực kéo được đặt dưới mái hiên, khu vực quan sát và khu vực thử nghiệm được ngăn cách bằng lan can cứng. Mười bốn cuộn mẫu lưu chỉ mang ra những đoạn đại diện đã được phê duyệt, cuộn gốc vẫn để tại khu vực niêm phong.
Danh sách truyền thông dài hơn dự kiến. Bộ phận qu/an h/ệ công chúng (PR) của nhà xưởng đề nghị đặt vài bức ảnh t/ai n/ạn cũ ở lối vào, nói rằng "như vậy mọi người mới biết cải tiến quan trọng thế nào".
Bội San từ chối thẳng thừng. "Không có sự ủy quyền riêng lẻ."
PR nói: "Đều đã ẩn danh rồi mà."
Lệ Vân ngẩng đầu lên từ đống tài liệu. "Ẩn danh không có nghĩa là đồng ý."
Hai người nói xong cùng lúc, nhìn nhau.
Cuối cùng, lối vào chỉ đặt sơ đồ cấu trúc vật liệu, nguyên tắc xử lý lô hàng và dòng thời gian công khai, không đặt bất kỳ hình ảnh nào của thuyền viên.
Buổi chiều, họ thực hiện lần mô phỏng cuối cùng trước buổi x/ác nhận. Giám đốc an toàn hỏi Lệ Vân: "Sư phụ Quách, bài phát biểu của cô có cần đưa cho PR biên tập lại không?"
"Không cần sửa nội dung."
"Ít nhất hãy đổi 'tôi làm sai' thành 'do tình thế khẩn cấp nên đã áp dụng biện pháp tạm thời', nghe sẽ đầy đủ hơn."
Lệ Vân nhìn ông ta. "Như vậy không phải đầy đủ, mà là dễ nghe hơn thôi."
Bội San không can thiệp.
Lệ Vân gấp bản thảo của mình lại. "Tôi sẽ nói rằng ban đầu đó đúng là đơn hàng khẩn cấp mùa bão, tôi sợ không kịp nguyên liệu nên đề xuất lõi thay thế. Đó là bối cảnh. Tiếp theo tôi sẽ nói, tôi không thực hiện thay đổi chính thức, không thông báo cho người dùng, sau đó còn lĩnh dùng loại vật liệu rẻ tiền đáng lẽ không nên dùng. Đó là trách nhiệm. Cả hai đoạn đều giữ lại."
Người của PR lại nhìn sang Bội San. "Kiểm định viên Giang, vấn đề lấy mẫu của cô có thể nói là do chế độ năm đó không đủ không?"
"Chế độ không đủ là thật, nhưng cuối cùng tôi đã ký kết luận đại diện không đầy đủ, cũng phải nói ra."
"Hai người đều ôm trách nhiệm về mình như vậy sẽ khiến người ngoài hiểu lầm."
Bội San đáp: "Chúng tôi không phải ôm, mà là tách biệt ra."
Bà vẽ lên bảng trắng bốn đường trách nhiệm: Quyết định thay thế ban đầu, Ban quản lý m/ua sắm dài hạn và định hướng chi phí, Kiểm định lấy mẫu không đầy đủ, và Xử lý t/ai n/ạn cùng hoàn tiền chưa tạo thành vòng khép kín an toàn. Mỗi đường đều đính kèm nguồn bằng chứng và các mục cần kiểm tra.
"Không phải do một người gây ra, cũng không phải vì thế mà không có ai chịu trách nhiệm."
Lâm Chí Hoành đứng ở cửa nhìn hồi lâu, cuối cùng không yêu cầu sửa đổi nữa.
Chạng vạng tối, bên thứ ba truyền đến kết quả hai mẫu kiểm tra mới. Dây dự phòng từ Kỳ Tân gửi đến x/ác nhận lõi thuộc loại sợi hỗn hợp điểm nóng chảy thấp, mã truy xuất rơi vào lô liên quan đến J. Một mẫu khác lấy từ kho thì chất liệu bình thường, ủng hộ việc không thể đá/nh đồng tất cả sản phẩm cùng niên đại là ăn bớt nguyên liệu.
Phạm vi thu hồi do đó chính x/ác hơn: hai lô x/ác định bất thường thu hồi ngay lập tức, một lô chuyển tiếp pha trộn kiểm tra toàn diện và ưu tiên thay thế, những lô khác phân loại theo rủi ro quy trình.
Bội San nhìn danh sách, trong lòng có một sự an định kỳ lạ. Sự việc nghiêm trọng hơn ban đầu, nhưng lại cụ thể hơn là "cả xưởng đều l/ừa đ/ảo".
Lệ Vân ở bên cạnh hỏi: "Ngày mai nếu có người hỏi tôi tại sao mười năm trước không nói, tôi phải trả lời thế nào?"
"Đó là câu trả lời của cô, không phải tôi chuẩn bị thay cô."
"Tôi biết. Tôi chỉ muốn nghe xem cô có nói 'vì sư phụ cũng bị ban quản lý ép' không."
Bội San im lặng một chút. "Tôi sẽ không nói thế."
Lệ Vân gật đầu. "Được."
"Còn cô thì sao? Nếu có người hỏi tôi tại sao ký báo cáo, cô đừng nói là do tôi nghe lời cô."
"Tôi cũng sẽ không nói thế."
Hai người hẹn ước xong, đột nhiên cùng cười. Mười năm trước, điều họ quen nhất là định nghĩa thay cho đối phương: sư phụ nói đồ đệ không hiểu hiện trường, đồ đệ nói sư phụ chỉ biết bảo vệ nhà xưởng. Giờ đây họ lại phải tập không trả lời thay cho nhau.
Tám giờ tối, sau khi nhân viên rời đi, trời bắt đầu mưa bên cảng. Bội San và Lệ Vân đứng dưới mái hiên, nhìn cỗ máy dệt cũ đã ngắt điện.
"Sau ngày mai, cô còn quay lại đây không?" Lệ Vân hỏi.
"Tùy nhu cầu thu hồi. Không chắc."
"Không phải hỏi chuyện công việc."
Bội San nghiêng đầu.
Lệ Vân nói tiếp: "Thôi bỏ đi, câu này không nên ép cô trả lời lúc này."
Bội San không vì bà rút lại mà thuận thế đưa ra câu trả lời.
Một lúc sau, bà mới nói: "Nếu cô hỏi sau này chúng ta có liên lạc không, thì có thể. Nhưng đừng quay lại kiểu trước kia, cô bảo tôi làm gì thì tôi phải làm đấy."
Lệ Vân nhìn mưa. "Tôi cũng không muốn quay lại."
"Có ý kiến thì có thể hỏi, cũng có thể từ chối."
"Cô cũng vậy. Đừng vì thấy tôi lớn tuổi mà để tôi nói gì cũng bỏ qua."
Bội San cười. "Điểm này cô cứ yên tâm."
Hai người không bắt tay, cũng không nói bắt đầu lại từ đầu. Chỉ là thu lại bản thảo phát biểu của ngày mai vào cặp tài liệu của riêng mình. Họ lại mô phỏng thêm một vòng các câu hỏi hóc búa. Lệ Vân hỏi Bội San: "Nếu có người nói cô biết từ mười năm trước, tại sao bây giờ mới nói?" Bội San đáp: "Tôi sẽ nói lúc đó tôi làm chưa đủ, cũng sẽ nói bây giờ làm bù không có nghĩa là trước kia không có trách nhiệm." Đến lượt Bội San đặt câu hỏi, Lệ Vân không yêu cầu biết trước đáp án.
