Đến ngày thứ sáu, phần khó nhất của vụ việc không phải là cá, mà là bản đồ.
Chín bể cá bố mẹ liên quan đến năm đoạn sông, bảy ngư dân và hai khu đất tư nhân. Công ty thầu yêu cầu trạm phải cung cấp tọa độ thu thập đầy đủ, khẳng định rằng chỉ khi công khai vị trí mới có thể chứng minh nguồn gốc bị tráo đổi. Trạm trưởng cũng nghiêng về phía làm theo, với lý do: “Chuyện đã lớn thế này rồi, minh bạch là quan trọng nhất.”
Nhã Cầm khép tài liệu cuộc họp lại. “Minh bạch không có nghĩa là phơi bày toàn bộ vị trí của người khác.”
“Nhưng không có tọa độ, làm sao để thế giới bên ngoài tin tưởng?”
Chí Hào nói: “Có thể để bên thứ ba xem vị trí gốc, bản công khai chỉ hiển thị kết quả x/ác minh. Đây vốn là hai việc khác nhau.”
Trạm trưởng mất kiên nhẫn. “Hai người đang làm mọi chuyện phức tạp quá rồi.”
Nhã Cầm nhìn ông ta. “Là dữ liệu vốn dĩ có các quyền hạn khác nhau, không phải chúng tôi làm nó phức tạp.”
Họ dành cả ngày để liên lạc lại với từng người cung cấp dữ liệu. Ông A Thịnh vẫn giữ ẩn danh, chỉ cho phép bên thứ ba xem vị trí chính x/ác; một ngư dân khác là cô Trần đồng ý ghi danh, nhưng yêu cầu làm mờ điểm thu thập trong phạm vi một cây số; một chủ đất chọn rút lại sự đồng ý trước đó vì gia đình đang xử lý tranh chấp đất đai chung; hai người khác hoàn toàn không muốn tham gia.
Chí Hào liệt kê “không tham gia” thành một kết quả hợp lệ trên bảng biểu.
“Trước đây em sẽ thấy không tham gia chính là lỗ hổng dữ liệu.” Cậu nói.
“Còn bây giờ?”
“Là chúng ta phải đưa ra được phán đoán không gây tổn thương cho ai ngay cả khi ở trong lỗ hổng đó.”
Nhã Cầm gật đầu.
Chiều hôm đó, họ đi Viên Sơn thăm một ngư dân già từng hỗ trợ thu thập ban đêm. Đối phương không muốn bàn về cá, ngược lại hỏi Chí Hào: “Cậu có phải là người từng đưa điểm thu thập của chúng tôi vào bản báo cáo tuần tra trước đây không?”
Sắc mặt Chí Hào thay đổi.
Đó là chuyện sáu năm trước, để chứng minh lưới đá/nh bắt trái phép tập trung ở một nhánh sông nào đó, cậu đã đưa một tấm bản đồ có độ phân giải quá cao vào bản báo cáo công khai. Dù không ghi tên, nhưng những người am hiểu địa phương chỉ cần nhìn qua là nhận ra vị trí. Sau đó, vài tình nguyện viên tuần tra bị tìm đến chất vấn, sự việc kết thúc rất khó chịu.
Chí Hào không chối bỏ đó không phải cùng một vụ việc.
“Là em.” Cậu nói, “Lúc đó em chỉ muốn chứng minh thành quả tuần tra, không hỏi trước xem mọi người có đồng ý công khai hay không.”
Ngư dân già nhìn chằm chằm cậu. “Sau đó các cậu gỡ bản đồ xuống, cũng chẳng có ai đến nói với chúng tôi một lời.”
“Lần này em có thể viết một bản giải trình về việc đó, nhưng ông không cần vì em xin lỗi mà cung cấp bất kỳ dữ liệu nào.”
Đối phương nhìn cậu rất lâu, cuối cùng nói: “Chuyện cá tôi không tham gia. Bản báo cáo cũ kia, cậu chỉ cần sửa lại bản công khai là được.”
“Vâng.”
Khi rời đi, Chí Hào im lặng suốt dọc đường. Nhã Cầm không an ủi cậu.
Đến chỗ đỗ xe, cậu lại hỏi: “Chị không nói gì sao?”
“Cậu đã thừa nhận rồi, cũng đã bị từ chối rồi. Còn muốn chị thu xếp cảm xúc giúp cậu nữa à?”
Chí Hào cười khổ. “Trước đây chị sẽ làm thế.”
“Trước đây ngay cả khi cha không muốn gặp khách vì phục hồi chức năng, chị cũng giải thích với họ hàng là “ông ấy mệt”. Thực ra ông ấy có thể tự nói.”
Trước khi cả hai lên xe, Chí Hào đột nhiên nói: “Vậy bây giờ nếu cha nói không muốn em về thì sao?”
Nhã Cầm sững người.
“Cậu có thể buồn,” cô nói, “nhưng không được bắt chị chứng minh giúp cậu rằng thực ra ông ấy rất nhớ cậu.”
Chí Hào gật đầu. Câu trả lời đó không hề mềm mỏng, nhưng lại vô cùng rõ ràng.
Chập tối trở về trạm, họ nhận được kết quả mẫu m/ù huyết thống đợt hai. Phán đoán về bốn bể nghi là nhóm nuôi trồng càng thêm vững chắc, trong đó bể thứ bảy hoàn toàn trùng khớp với mẫu cũ của con “cá bố mẹ đã ch*t” kia, cho thấy bên thầu rất có khả năng đã trực tiếp sử dụng hệ thống cá bố mẹ nuôi trồng hiện có, rồi tái biên soạn danh tính cá thể thành nguồn gốc hoang dã.
Đồng thời, bên thứ ba sau khi đối soát tọa độ hạn chế đã phản hồi: ít nhất hai điểm thu thập trong danh mục, vào ngày đó hoàn toàn không đủ điều kiện vào hiện trường hợp pháp do cảnh báo mưa bão.
Hai bằng chứng này đủ cơ sở để dừng việc thả cá, nhưng vẫn không cần công khai bất kỳ tọa độ chính x/ác nào.
Nhã Cầm đổi toàn bộ bản đồ trong bài thuyết trình công khai thành mã phân cấp, chỉ hiển thị ba trạng thái “Có thể x/ác minh / Không nhất quán / Chưa ủy quyền”. Chí Hào nhìn thấy liền nói: “Làm vậy người khác sẽ chê thông tin không đủ.”
“Vậy cứ để họ chê.” Nhã Cầm nói, “Chúng ta không thể vì muốn thuyết phục người khác mà lấy ranh giới của người khác làm cái giá phải trả.”
Nói xong câu đó, chính cô cũng ngẩn người.
Nhiều năm trước, cô đã dùng “nhu cầu chăm sóc” để thuyết phục bản thân rằng mình có thể sắp xếp cho cha, xếp lịch cho em trai, định nghĩa cho tất cả mọi người xem ai là người hy sinh nhiều hơn.
Hóa ra lợi ích công cộng, gia đình, trách nhiệm đều có thể trở thành cùng một loại cái cớ.
Trước khi rời trạm vào buổi tối, Chí Hào thu lại bảng phân công chăm sóc cha. “Cái này tạm thời không tính.”
“Tại sao?”
“Em vẫn chưa hỏi cha muốn ai đến và muốn vào thời gian nào.”
Nhã Cầm nhìn cậu một lúc, nuốt lại câu “ông ấy chắc chắn hy vọng cậu về” định nói ra.
“Được.” Cô nói, “Hỏi ông ấy trước đi.”
Đàn cá trong chín bể vẫn được phân khu cách ly.
Còn họ thì lần đầu tiên học được cách không biến một dòng sông, một gia đình, hay trái tim của một người khác thành nơi mà mình có quyền thay họ đặt tên.
