Ngày thứ năm, phía xưởng tìm ra một xấp đơn hiệu chuẩn từ mười năm trước. Giấy đã bị ẩm, mép quăn lại, nhưng chữ ký của Bội Văn vẫn rõ ràng đến chói mắt.
Cô lật từng tờ, cuối cùng cũng tìm thấy tờ đơn khiến họ tan rã.
Trên bảng biểu có đá/nh dấu vào mục "Đối chiếu sau khi thiết bị ngừng vận hành", nhưng Bội Văn nhớ rất rõ, hôm đó máy nén không hoàn toàn dừng hẳn. Đội tàu hối thúc xuất cảng, xưởng trưởng liên tục thúc giục, cô chỉ cho giảm tải máy móc, tranh thủ lúc nhiệt độ ổn định để thực hiện đối chiếu hai điểm. Về mặt kỹ thuật, giá trị đọc được không có sai lệch rõ ràng; nhưng về mặt quy trình, lại không đủ để loại trừ sai số của toàn bộ hệ thống khi tải thay đổi.
Lệ Phân ngồi đối diện xem xong, hỏi: "Dấu tích này là cô đá/nh?"
"Phải."
"Lúc đó cô nói với tôi là đã hiệu chuẩn hoàn tất."
Bội Văn đ/è ngón tay lên mặt giấy. "Tôi nói với cô là 'số liệu không vấn đề gì'."
"Cô biết là tôi sẽ hiểu câu đó thành quy trình đã hoàn tất."
"Biết."
Cô không còn dùng lý do "ai cũng đang vội" để bao biện cho mình nữa.
Lệ Phân im lặng rất lâu, cuối cùng nói: "Tôi cũng có một việc cần thừa nhận."
Cô lấy ra từ hồ sơ cũ của mình một bản in email. Một tuần trước khi công ty giải thể, Lệ Phân từng gửi thư cho hai chủ tàu đối tác, viết rằng: "Tranh chấp lần này chủ yếu do Thái Bội Văn không tuân thủ quy trình chuẩn để hoàn tất hiệu chuẩn, công ty chúng tôi không thể tiếp tục gánh vác rủi ro kỹ thuật từ cô ấy."
Bội Văn nhìn dòng chữ đó, lồng ngựk lạnh buốt.
"Cô không viết rằng lúc đó chúng ta đều đồng ý nhận đơn hàng gấp," cô nói.
"Không."
"Cũng không viết rằng cô biết thiết bị chưa dừng hẳn."
"Tôi biết cô đang vội, nhưng không biết cô đã đá/nh dấu 'đã dừng máy hoàn tất' trên bảng biểu," Lệ Phân dừng lại một chút, "Nhưng tôi đã viết toàn bộ sự việc thành lỗi của riêng cô, vì lúc đó tôi muốn giữ lại những khách hàng còn sót lại của công ty."
Bội Văn ngẩng đầu. "Vậy ra không phải cô chỉ đang gi/ận dữ."
"Không. Tôi cũng đang bảo vệ chính mình."
Khi họ cãi vã mười năm trước, Lệ Phân luôn nói "chuyên môn không được bàn chuyện tình cảm". Bội Văn cứ ngỡ cô ấy đại diện cho những nguyên tắc thuần túy. Bây giờ mới biết, trong nguyên tắc ấy cũng trộn lẫn cả chuyện làm ăn và nỗi sợ hãi.
"Cô nói điều này bây giờ, là muốn xin lỗi sao?" Bội Văn hỏi.
Lệ Phân suy nghĩ một chút. "Không chỉ vì muốn xin lỗi. Nếu sau này có người lấy bức thư này ra để phán xét trách nhiệm, thì cũng nên đính kèm lời giải thích bổ sung của tôi hiện tại vào đó."
Bội Văn gật đầu. "Vậy thì đưa vào phần lịch sử thay đổi."
Hai người đặt lỗi lầm của chính mình vào cùng một bảng làm việc: Bội Văn ký đơn hiệu chuẩn khi chưa dừng máy hoàn toàn; Lệ Phân từng đổ lỗi thất bại hợp tác lên một mình Bội Văn. Cả hai việc này đều khác với chế độ thay chip sau này, nhưng lại ảnh hưởng đến cách thế giới bên ngoài hiểu về trách nhiệm năm xưa.
Buổi chiều, phòng thí nghiệm bên thứ ba hoàn thành đối chiếu niên đại sơ bộ của A và B. Chip thẻ A tuy đã thay, nhưng đơn bảo trì có thể chứng minh đó là thay thế do hỏng hóc bình thường từ bảy năm trước, không liên quan đến tranh chấp bồi thường; thẻ B thì không có đơn bảo trì tương ứng, ngày sản xuất chip muộn hơn so với một vụ bồi thường mà nó được dùng để làm bằng chứng.
Lô hàng có vấn đề đã thu hẹp từ "có thể là bốn thẻ" thành ba thẻ F, H, B có sai lệch rõ ràng, còn D và J cần tra c/ứu thêm về tem niêm phong và môi trường sử dụng. Kết quả này khiến quản lý phía xưởng thở phào nhẹ nhõm.
"Vậy không phải mười một thẻ đều có vấn đề," ông nói.
Bội Văn đáp ngay: "Không phải tất cả đều có vấn đề không có nghĩa là chỉ có ba thẻ cần xử lý. Những thẻ khác cũng phải x/ác nhận chuỗi sử dụng."
Quản lý nhíu mày. "Còn vài ngày nữa là tháo dỡ máy xong rồi, các cô tra quá kỹ, làm đình trệ cả xưởng."
Lệ Phân không tiếp lời thay Bội Văn, chỉ nói: "Có thể tiến hành trước ở những khu vực không ảnh hưởng đến việc tháo dỡ an toàn. Tủ vật chứng và nhật ký máy nén liên quan cần được giữ lại."
Quản lý nhìn hai người: "Hai cô bây giờ lại hợp tác rồi à?"
"Không," cả hai gần như đồng thanh đáp.
Sự đồng bộ này khiến bầu không khí bỗng chốc nhẹ nhõm một cách kỳ lạ.
Chập tối, họ nhận được phản hồi từ chủ tàu thứ hai. Người này chỉ hy vọng nhận được thông báo an toàn về việc có cần ngừng sử dụng loại thẻ nhiệt độ cùng mẫu hay không, không muốn quay lại vụ bồi thường cũ, cũng không muốn tên mình xuất hiện trong bất kỳ báo cáo nào.
Lệ Phân rút vụ án đó ra khỏi bảng phân tích, chỉ giữ lại cột rủi ro chung của thiết bị.
Bội Văn hỏi: "Nếu thiếu một điểm đối chiếu như thế, liệu có khó chứng minh mô hình sai phạm không?"
"Có."
"Cô không thấy tiếc sao?"
"Có," Lệ Phân nói, "Nhưng việc người khác rút lui không thể vì chúng ta muốn tra án thuận tiện hơn mà bị vô hiệu hóa."
Bội Văn tựa vào lưng ghế, đột nhiên nhớ lại câu nói cô thường nói với Lệ Phân nhất mười năm trước: "Cô cứ tin tôi đi, về kỹ thuật tôi nắm chắc mà."
Bây giờ cô mới nghe ra trong câu nói đó có bao nhiêu sự bất công. Sự tin tưởng một khi trở thành tấm thẻ thông hành để tránh bị chất vấn, thì cũng chẳng khác gì những con chip bị mượn đi mà không bao giờ được trả lại.
Khi tan làm vào buổi tối, Lệ Phân đặt bản sao bức thư cũ của mình vào phong bì.
"Bản này cô có muốn xem lại lần nữa không?" cô hỏi.
Bội Văn lắc đầu. "Cô đã giải thích phạm vi rồi, tôi bây giờ không cần nữa."
Lệ Phân gật đầu.
Họ không hứa hẹn với nhau rằng sẽ không bao giờ phạm sai lầm nữa.
Chỉ là lần đầu tiên, họ đặt cả câu "cô có thể chất vấn" và "tôi có thể không chấp nhận" lên cùng một chiếc bàn.
