Kho cũ của Hải Thành nằm cạnh một bãi hậu cần ở Tiểu Cảng. Người quản lý tìm thấy một cuốn sổ thanh toán bảo trì từ trong thùng giấy niêm phong, nét chữ mười năm trước đã phai màu, nhưng vẫn có thể nhìn thấy vài dòng "Phí sắp xếp mô-đun cảm biến". Bội Văn và Lệ Phân chỉ chụp lại những trang khớp với các vụ án được ủy quyền, còn lại không đụng đến.
Trong đó có hai khoản thanh toán khớp với thẻ B và F. Ngày thanh toán đều là một ngày trước khi kiểm tra lại bồi thường, nhưng phần ghi chú chỉ viết "Khôi phục giá trị đọc". Một khoản khác cho thẻ H nằm ở ngày thứ ba sau sự cố, do Hải Thành chi trả phí bảo trì cho xưởng. Ba khoản này cùng với kết quả hiệu chuẩn của bên thứ ba đủ để chứng minh việc thay chip không đơn thuần là bảo trì thiết bị, mà đã được đưa vào quy trình bồi thường.
Điểm then chốt hơn là một bảng hạch toán nội bộ. Bảng này xếp tổn thất dự tính ban đầu, tổn thất sau điều chỉnh và "Tỷ lệ trách nhiệm kiểm soát nhiệt độ" cùng nhau. Vụ án thẻ B, sau khi thay chip, tỷ lệ trách nhiệm giảm từ 60% xuống còn 20%; vụ án thẻ F thậm chí giảm từ 70% xuống 15%.
Lệ Phân nhìn chằm chằm vào những con số rất lâu. "Đây chính là lô hàng của Lâm Thế Xươ/ng."
"Ông ấy có ủy quyền cho chúng ta xem số tiền bồi thường không?" Bội Văn hỏi.
Lệ Phân lật tờ x/ác nhận. "Chỉ ủy quyền đối chiếu vụ án và yêu cầu bồi thường của chính mình, không đồng ý công khai số tiền."
"Vậy buổi họp x/ác minh sẽ không đưa số liệu vào."
"Chỉ nói là tồn tại sự khác biệt có thể x/ác minh."
Hai người niêm phong bảng tính vào túi tài liệu, lập một bản tóm tắt công việc chỉ giữ lại mã số vụ án.
Trên đường về xưởng, Lệ Phân đột nhiên nói: "Mười năm trước tôi từng tra ra tỷ lệ tương tự."
Bội Văn quay đầu lại.
"Không phải bản này. Lúc đó tôi thấy tỷ lệ trách nhiệm của hai vụ án rất kỳ lạ, nghi ngờ Hải Thành đang điều chỉnh, nhưng tôi chỉ mải cãi nhau với cô về tờ đơn hiệu chuẩn." Lệ Phân nắm ch/ặt vô lăng. "Sau đó công ty tan rã, tôi quy toàn bộ sự việc là do cô ký sai."
"Vì như vậy đơn giản hơn?"
"Cũng vì tôi rất gi/ận. Cô rõ ràng biết tôi sợ nhất người khác lấy báo cáo của chúng ta đi ép chủ tàu, vậy mà cô vẫn ký."
Bội Văn không phủ nhận. "Lúc đó tôi thấy cô chỉ nhìn vào quy trình, không nhìn vào hiện trường."
"Tôi quả thực cũng không nhìn thấy toàn bộ hiện trường."
Hai người im lặng một đoạn.
Qua khỏi ngã tư cạnh Trung tâm Triển lãm Cao Hùng, Lệ Phân mới nói: "Tôi không phải muốn cô tha thứ cho bức thư tôi gửi ra ngoài năm đó. Tôi chỉ muốn đặt lại trách nhiệm mà tôi đã bỏ sót. Tôi đã không tiếp tục theo đuổi mô hình bồi thường, còn biến cô thành nguyên nhân duy nhất."
Bội Văn nhìn ra đường cao tốc trên cao khu cảng ngoài cửa sổ. "Tôi cũng không phải chỉ bị cô oan uổng. Tôi quả thực đã ký tờ đơn không nên ký như thế."
"Tôi biết."
"Trước đây cô nói câu này, tôi sẽ thấy cô lại đang thẩm vấn tôi."
"Còn bây giờ?"
Bội Văn nghĩ một lát. "Bây giờ ít nhất cô cũng đang ngồi trên bàn này."
Lệ Phân cười một tiếng. "Nghe rất khó chịu, nhưng coi là công bằng."
Buổi chiều, Lâm Thế Xươ/ng và con trai lại đến xưởng. Họ đã xem xong tóm tắt vụ án của mình, quyết định bảo lưu quyền yêu cầu bồi thường, cũng đồng ý để buổi họp x/ác minh sử dụng đường cong cảm biến ẩn danh và kết quả của bên thứ ba, nhưng không đồng ý sử dụng ảnh cá thối.
Chủ tàu khác là Trần Tiến Tài thì ngược lại. Ông không muốn bồi thường, chỉ hy vọng nhận được thông báo an toàn về thiết bị cùng loại, và yêu cầu vụ án của mình hoàn toàn không xuất hiện trong buổi họp.
"Tôi không muốn cãi nhau với những người năm đó nữa," ông nói.
Lệ Phân chỉ hỏi: "Vậy thông báo an toàn gửi cho ông, hay có thể thông báo cho chủ tàu hiện tại?"
"Có thể thông báo cho chủ tàu hiện tại, nhưng đừng nói là do vụ án của tôi gây ra."
"Được."
Bội Văn tách phần hướng dẫn an toàn thiết bị thành tài liệu đ/ộc lập, không đính kèm câu chuyện vụ án.
Những lựa chọn này khiến buổi họp x/ác minh càng lúc càng không giống với "một lần nói rõ sự thật" mà phía xưởng tưởng tượng ban đầu. Có người muốn bồi thường, có người muốn ẩn danh, có người chỉ muốn biết thiết bị có dùng được không, cũng có người chọn rút lui hoàn toàn.
Bội Văn ngược lại cảm thấy như vậy mới chân thực.
Chập tối, kế toán già của xưởng lại gửi đến một chiếc hộp sắt, bên trong là thẻ lĩnh linh kiện năm xưa của Ngô Kim Phúc. Bốn con chip "mượn tạm" đầu tiên quả thực có đăng ký, hai con sau trả lại sau mưa bão, hai con còn lại thì không. Ba năm sau đó, số lần lĩnh chip loại này đột nhiên tăng lên, nhưng cột người lĩnh lại đổi từ "Ngô Kim Phúc" thành "Phòng quản lý".
"Ngoại lệ chính là biến thành chế độ từ đây," Bội Văn nói.
Lệ Phân chỉ vào ngày tháng. "Hơn nữa một năm trước khi sư phụ Phúc nghỉ hưu đã không còn qua tay ông ấy nữa."
Họ cuối cùng cũng có thể tách rời chuỗi trách nhiệm: ban đầu là Ngô Kim Phúc mượn tạm không văn bản để c/ứu nguy; ban quản lý không khôi phục quy trình, ngược lại để việc thay chip trở thành công cụ có thể lợi dụng; Hải Thành đưa giá trị đọc sau bảo trì vào bồi thường để ép giảm tổn thất; việc hiệu chuẩn không đầy đủ của Bội Văn đã tạo ra sự bảo chứng kỹ thuật cho một trạng thái thiết bị không đáng tin; còn Lệ Phân sau khi hợp tác đổ vỡ chỉ đuổi theo Bội Văn mà không tiếp tục tra mô hình hệ thống.
Không ai cần phải chịu trách nhiệm cho tất cả sai lầm, cũng không ai vì thế mà có thể gạt phần trách nhiệm của mình ra.
Buổi tối, họ viết chuỗi trách nhiệm này vào dự thảo buổi họp x/ác minh.
Lệ Phân hỏi lần cuối: "Cô có muốn đưa chuyện chúng ta tan rã vào không?"
Bội Văn lắc đầu. "Chỉ đưa phần liên quan đến độ tin cậy của bằng chứng. Tình cảm đổ vỡ thế nào, không phải là điều chủ tàu cần biết."
"Đồng ý."
Họ lần đầu tiên chủ động xóa quá khứ chung ra khỏi lời giải thích công khai, không phải vì muốn che giấu, mà vì cuối cùng đã hiểu ra: vết thương cá nhân không cần phải được mang ra làm bằng chứng để sự thật đáng tin hơn.
