Sáng ngày thứ bảy, mẹ của Giai Dung chủ động gọi điện. Bà đã biết từ nhóm gia đình rằng phòng khám đang điều tra về nguồn nước suối cũ, câu đầu tiên bà hỏi là: “Có phải lại định mang đất nhà mình ra cho người khác xem không?”
Giai Dung để điện thoại ở phía mình, không bật loa ngoài. Quốc An ngồi đối diện chờ đợi.
“Mẹ, con muốn hỏi mẹ một việc,” Giai Dung nói, “Hồ sơ b/ệnh án của mẹ hồi đó khi bị khó chịu sau khi ngâm suối, con có thể chỉ giao cho bên kiểm chứng y tế được không? Không công khai, không cho gia đình xem, cũng không dùng để chứng minh con đúng trước đây.”
Đầu dây bên kia im lặng một hồi.
“Quốc An cũng sẽ thấy sao?”
Giai Dung nhìn sang anh. Quốc An ra hiệu cho cô tự trả lời, không tiến lại gần điện thoại.
“Nếu mẹ đồng ý kiểm chứng y tế, anh ấy sẽ thấy những phần cần thiết. Mẹ có thể không đồng ý.”
Người mẹ cuối cùng cũng đồng ý, chỉ giới hạn cho Quốc An và nhân viên y tế bên thứ ba đối chiếu ngày tháng triệu chứng và kết quả kiểm tra, không được sao chép toàn bộ b/ệnh án.
Sau khi kết thúc cuộc gọi, Giai Dung ghi lại phạm vi ủy quyền. Cô không lấy tài liệu ngay mà ngồi lặng đi rất lâu.
“Trước đây con luôn nghĩ mẹ không dám nói là do bị người lớn trong nhà ép,” cô nói, “Con giải thích sự im lặng của mẹ là vì mẹ cần con nói thay.”
Quốc An không an ủi cô. “Bây giờ bà ấy tự nói rồi,” anh chỉ nói vậy.
Giai Dung về nhà lấy biên lai khám b/ệnh và tóm tắt kiểm tra mà mẹ cô còn giữ. Quốc An chỉ xem những mục được phép ủy quyền, phát hiện ngày xảy ra triệu chứng rơi đúng vào tuần mà viện trưởng tiền nhiệm tạm di dời mẫu vật. Điều này khiến dòng thời gian của sự kiện ô nhiễm trở nên hoàn chỉnh hơn, nhưng không thể chứng minh nguyên nhân gây b/ệnh chắc chắn đến từ nước suối.
“Không thể viết là do nước suối gây ra,” Quốc An nói.
“Chỉ có thể viết là cùng thời điểm từng có thông báo triệu chứng.”
“Đúng.”
Buổi chiều, vài người đồng sở hữu trong gia đình hẹn gặp ở sảnh trước phòng khám để nói về việc lộ tọa độ. Giai Dung vốn định đợi điều tra xong mới xử lý, cuối cùng vẫn chủ động đề nghị nói chuyện ngay bây giờ.
Bác cả vừa ngồi xuống đã nói: “Cháu từng đưa địa điểm lên mạng khiến chúng ta bị người lạ đột nhập, món n/ợ này không thể vì bây giờ phát hiện phòng khám có vấn đề mà xóa bỏ được.”
Giai Dung không lấy bất kỳ tài liệu địa chất nào ra để biện minh. “Không thể xóa bỏ,” cô nói, “Năm đó cháu muốn chứng minh lưu lượng suối bị phóng đại mà không được sự đồng ý của tất cả đồng sở hữu đã công khai vị trí chính x/ác. Mục đích và quyền hạn là hai chuyện khác nhau. Cháu sẽ liên lạc với đơn vị tổ chức yêu cầu gỡ bỏ phiên bản có tọa độ, tài liệu công khai sau này chỉ để lại vị trí địa chất khái quát.”
Chú họ nhíu mày: “Vậy bây giờ cháu điều tra phòng khám, có phải lại định mang con suối ra ngoài không?”
“Không. Lần này mỗi vị trí đều hỏi lại. Chú đồng ý lấy mẫu không có nghĩa là đồng ý công khai.”
Các bậc trưởng bối rõ ràng không ngờ cô không phản bác, bầu không khí ngược lại mất đi sự căng thẳng quen thuộc.
Quốc An ngồi ở vị trí sát tường suốt buổi. Bác cả vài lần quay sang anh, yêu cầu anh “giải thích rõ thay cho Giai Dung”, anh đều đáp: “Phần này là quyết định của cô ấy, tôi không nói thay cô ấy.”
Sau buổi họp, khi Giai Dung thu dọn tài liệu, cô khẽ hỏi: “Sao hôm nay anh im lặng vậy?”
“Em đang nói chuyện của em.”
“Trước đây anh sẽ sợ em nói sai.”
“Trước đây anh cũng rất sợ người khác không xử lý theo cách anh muốn.”
Giai Dung ngừng động tác: “Anh vẫn sợ đúng không?”
Quốc An suy nghĩ một chút: “Có một chút.”
Cô cuối cùng cũng bật cười.
Chiều tối, bên thứ ba có kết quả kiểm chứng mới. Mẫu vật lịch sử tương ứng với tuần của mẹ cô, lớp khoáng vật bên trong thành chai thuộc khu vực suối phía bắc, lớp ngoài lại là suối công cộng; trong khi báo cáo vi sinh bản giấy năm đó lại ghi là “mẫu lấy nguyên bản gửi kiểm tra trực tiếp”.
Nếu chai từng bị làm sạch và nạp lại, dòng ghi chép này chính là giả.
Quốc An lật đến đợt gửi kiểm tra năm đó, phát hiện mình là người ký vào mục x/ác nhận ở trang cuối báo cáo. Anh đã xem con dấu đó vài lần, nhưng lần này mới thấy dòng chữ nhỏ bên cạnh: “Dữ liệu nguồn do đơn vị dự án cung cấp”.
“Năm đó tôi đã biết nguồn gốc không phải do phòng kiểm nghiệm tự x/ác nhận,” anh nói.
Giai Dung không đáp.
Quốc An đặt tài liệu phẳng ra: “Tôi có thể nói tôi chỉ x/ác nhận kết quả, nhưng tôi rõ ràng thấy mục nguồn gốc để trống. Tôi vẫn đóng dấu.”
“Tại sao anh lại đóng dấu?”
“Viện trưởng tiền nhiệm nói dự án hợp tác sắp đến hạn, dữ liệu sẽ bổ sung sau. Tôi đã tin, và cũng hy vọng phòng khám không vì một lần nghi nhiễm bẩn mà dừng lại toàn bộ kế hoạch an dưỡng.”
“Anh biết có người không khỏe.”
“Biết có người thông báo, nhưng không biết nguyên nhân.”
Giọng Giai Dung trở nên cứng rắn: “Chuyện này có khác biệt sao?”
“Có. Vì tôi không thể nói điều mình không biết thành điều mình biết,” Quốc An dừng lại, “Nhưng cũng không thể lấy việc không biết làm lý do để không điều tra.”
Câu nói này khiến Giai Dung im lặng.
Cô vốn định trút hết nỗi oán h/ận nhiều năm ra, nhưng đột nhiên nhận ra anh không phải đang giảm nhẹ trách nhiệm cho mình, mà đang phân tách trách nhiệm một cách chính x/ác: Anh không có bằng chứng chứng minh mình biết việc làm giả, nhưng quả thực đã ký vào mục x/ác nhận có nguồn gốc không đầy đủ.
“Trong buổi giải trình anh sẽ nói điều này chứ?” cô hỏi.
“Nếu quyền hạn tài liệu cho phép, tôi sẽ nói về phần của chính mình.”
“Ngay cả khi mọi người nghĩ là do anh gây ra?”
Quốc An nhìn cô: “Họ phán xét thế nào, không phải là chuyện tôi có thể quyết định thay cho họ.”
Lần này đến lượt Giai Dung gật đầu.
Cả hai bắt đầu hiểu ra, nhận trách nhiệm không phải là ôm hết mọi tội lỗi vào mình, cũng không phải chỉ thừa nhận phần nhỏ an toàn nhất. Nó phải rơi đúng vào những việc mà bản thân thực sự đã làm.
