Ngày thứ chín, quản lý thiết bị hãng tàu Diệp Khải Hùng cuối cùng cũng đồng ý nhận phỏng vấn. Ông đã nghỉ hưu ba năm, yêu cầu chỉ được ghi lại các quyết định công việc, không được công khai thông tin gia đình và sức khỏe.
Khi nhìn thấy chữ ký tắt của mình trên cuốn thứ mười một, Diệp Khải Hùng không phủ nhận. "Đó là do tôi viết."
"Tại sao lại bổ sung?" Huệ Linh hỏi.
"Phiếu công việc nhà thầu giao đến không đầy đủ, bộ phận tài chính sẽ không duyệt. Tôi bảo họ viết rõ ràng các bước xử lý."
"Ông có biết một số linh kiện thực tế không được thay không?"
Diệp Khải Hùng cau mày. "Hiện trường báo là đã thay, làm sao tôi biết được?"
Minh Đức lấy ra hồ sơ lên tàu và số sê-ri trùng lặp. "Có vài lần nhà thầu không hề lên tàu, nhưng lại viết là đã hoàn thành thay thế linh kiện mới."
Sắc mặt Diệp Khải Hùng thay đổi. "Cái đó thì tôi không biết."
"Chúng tôi chỉ ghi lại những phần ông x/ác nhận là đã biết," Huệ Linh nói.
Đến giữa buổi phỏng vấn, Diệp Khải Hùng chủ động nhắc đến vụ t/ai n/ạn tám năm trước. "Khi đó áp lực công ty rất lớn, sợ toàn bộ tuyến phà phải dừng hoạt động. Tô Huệ Linh không muốn giải trình với bên ngoài, chúng tôi đành để Trịnh Minh Đức đứng ra."
Huệ Linh ngẩng đầu. "Tôi không phải không muốn giải trình. Tôi không muốn nói những điều mà tôi chưa x/ác nhận."
Diệp Khải Hùng nhìn sang Minh Đức. "Nhưng lúc đó cậu nói cô ấy lo lắng về lương hưu."
Không khí bỗng chốc trở nên nặng nề.
Minh Đức không né tránh. "Đó là do tôi tự suy đoán, không phải cô ấy ủy quyền cho tôi nói."
Diệp Khải Hùng sững người.
Huệ Linh không bổ sung thêm, cũng không giải vây cho Minh Đức. Cô chỉ liệt kê câu này vào hồ sơ làm việc của mình, ghi chú là "Bản thân tự thừa nhận".
Sau khi phỏng vấn kết thúc, Minh Đức đứng ở hành lang rất lâu. "Câu nói đó, tôi n/ợ cô một lời đính chính chính thức."
Huệ Linh nhìn anh. "Đính chính là dành cho bên ngoài, không phải dùng để đổi lấy sự tha thứ của tôi."
"Tôi biết."
"Anh thực sự biết không?"
Minh Đức không trả lời ngay. "Trước đây thì không. Bây giờ thì hiểu hơn một chút."
Anh nói không hoa mỹ, ngược lại càng khiến cô thấy đáng tin.
Buổi chiều, hai người sắp xếp lại lời khai của Diệp Khải Hùng, x/ác nhận ông đúng là từng yêu cầu hoàn thiện phiếu công việc, nhưng hiện không có bằng chứng chứng minh ông chỉ thị nhà thầu hư cấu việc thay linh kiện. Điều này khiến chuỗi trách nhiệm trở nên chi tiết hơn: nhà thầu có thể đã lợi dụng áp lực "dữ liệu đầy đủ" của hãng tàu để điền vào những công việc chưa thực hiện; còn hãng tàu thì vẫn tiếp tục quyết toán dù thiếu chứng từ gốc.
Huệ Linh nói: "Không thể vì ông ấy từng ký tên mà đổ hết mọi sai phạm giả mạo cho ông ấy chỉ thị."
Minh Đức gật đầu. "Cũng không thể vì ông ấy không nói thẳng là làm giả mà coi như trách nhiệm quản lý không tồn tại."
Đây là lần đầu tiên họ không đối lập trong việc phán đoán trách nhiệm, mà mỗi người đều bổ sung mặt mà người kia có thể đã bỏ sót.
Huệ Linh chia bảng tham dự cuộc họp, trang chữ ký tắt và quy trình quyết toán thành ba cột, cố tình không vẽ mũi tên. Cô nói: "Mũi tên rất dễ khiến người ta tưởng rằng chúng ta đã chứng minh được qu/an h/ệ nhân quả."
Minh Đức nhìn một lúc, rồi xóa sạch những đường nối mà anh đã vẽ trước đó. "Vậy thì hãy để người thẩm định tự xem bằng chứng, không xem cách suy đoán của chúng ta."
Huệ Linh không nói anh đã thay đổi, chỉ chụp ảnh bảng trắng lại để lưu giữ.
Trước khi rời phòng phỏng vấn, Diệp Khải Hùng hỏi: "Có phải hai người đã định sẵn là tôi bao che không?"
Huệ Linh đáp: "Không. Chúng tôi chỉ viết những phần được dữ liệu hỗ trợ."
"Vậy các người tra nhiều như vậy là muốn chứng minh cái gì?"
Lần này Minh Đức không tranh trả lời. Huệ Linh nói: "Không phải là muốn chứng minh điều gì trước, mà là phải biết ghi chép nào có thể tin, ghi chép nào không. Trách nhiệm đến đâu, sẽ dựa vào bằng chứng để quyết định đến đó."
Diệp Khải Hùng im lặng một lát, cuối cùng đồng ý cung cấp bảng tham dự cuộc họp thiết bị năm đó, nhưng không ủy quyền cho cột liên lạc cá nhân. Bảng này chứng minh quản lý dự án nhà thầu từng tham gia cuộc họp trước khi thay đổi mẫu nhật ký, nhưng vẫn chưa đủ để chứng minh ông ta chấp nhận bất kỳ chỉ thị làm giả nào.
Họ vẫn đưa nó vào mục "Dữ liệu liên quan" thay vì "Bằng chứng trực tiếp".
Chiều tối, họ nhận được thông báo từ phía cảng vụ, buổi x/ác minh niêm phong sẽ diễn ra sau ba ngày nữa, yêu cầu nộp chuỗi hành trình có thể tái dựng. Không phải mọi nghi vấn đều được đưa vào cuộc họp, chỉ những nội dung có ủy quyền và nguồn bằng chứng x/ác thực mới được trình bày.
Huệ Linh bắt đầu liên lạc lại từng người được phỏng vấn. Có người giữ ẩn danh, có người rút lại, có người chỉ đồng ý cho bên thứ ba xem, không đồng ý cho quản lý hãng tàu xem. Cô không khuyên bất kỳ ai mở rộng phạm vi ủy quyền.
Minh Đức phụ trách sắp xếp lại dữ liệu linh kiện và hành trình. Làm được một nửa, anh đẩy bản thảo sang cho Huệ Linh. "Đoạn này nhắc đến việc cô dừng truy c/ứu tám năm trước. Cô có muốn xem trước không?"
Huệ Linh xem xong, xóa bốn chữ "do áp lực gia đình".
"Đây không phải là thông tin cần thiết."
"Được."
Anh xóa ngay tại chỗ.
Cô chợt nhận ra, điều khiến cô gi/ận dữ nhất tám năm trước không chỉ là Minh Đức nói sai, mà là anh gói ghém suy đoán của mình thành lý do của cô. Bây giờ, anh cuối cùng đã học được cách để lại khoảng trống cho chính chủ.
Trước khi đi, Huệ Linh nói: "Minh Đức."
"Ừ?"
"Sau khi niêm phong khoang tàu nếu còn công việc truy c/ứu trách nhiệm, tôi không đảm bảo sẽ tiếp tục."
"Được."
"Anh cũng có thể không cần tìm tôi."
"Được."
Hai chữ "Được" nghe không giống như sự thân thiết, nhưng lại khiến cô an tâm hơn bất kỳ câu "Chúng ta nhất định cùng nhau gánh vác" nào của năm đó.
