Một tháng sau khi di dời trạm, trạm hoa tiêu cũ chính thức ngừng hoạt động. Máy đo thủy triều sau khi chuyển sang trạm mới vẫn giữ lại hình ảnh dữ liệu gốc của thiết bị cũ, mọi hiệu chỉnh chỉ được phép thêm phiên bản mới; thước nước thủ công, đối chiếu trạm lân cận và giá trị tự động của thiết bị đều có nhãn nguồn gốc riêng, không còn bị gộp chung thành một con số trông có vẻ sạch sẽ nữa.
Mười tờ bảng hiệu chỉnh cũng đã được xử lý cuối cùng.
A, B được lưu giữ làm trường hợp mẫu về bổ sung lỗi và quản lý phiên bản; E, G được liệt vào nhóm hiệu chỉnh hợp lý; I được chú thích là thiếu tệp gốc, chỉ có thể tái hiện một phần. C, D, H, J đi vào quy trình tái thẩm định t/ai n/ạn, an toàn hàng hải hoặc bồi thường, còn F do đương sự rút lui nên chỉ để lại lỗ hổng hệ thống không thể nhận diện.
Sau khi tái thẩm định vụ H, công ty bảo hiểm thừa nhận báo cáo t/ai n/ạn gốc đá/nh giá không đầy đủ về điều kiện thủy triều, đã đàm phán lại tỷ lệ trách nhiệm với phía cảng và công ty tàu, thuyền trưởng nhận được khoản bồi thường bổ sung. Dữ liệu y tế chỉ được sử dụng trong phạm vi ông đồng ý riêng, không đưa vào tóm tắt công khai.
Vụ C cũng hoàn tất thẩm định bổ sung. Mớn nước thực tế của tàu và giá trị thủy triều thấp gốc chứng minh biên độ an toàn lúc đó đã bị đá/nh giá cao hơn thực tế, phía cảng vụ và đại lý vận tải mỗi bên gánh chịu một phần trách nhiệm. Cơ quan quản lý khởi động kiểm tra quy trình vận hành của đại lý cũ, yêu cầu không được phép điền ngược "thủy triều vận hành" vào hồ sơ quan trắc nữa.
Khi nhận được thông báo cuối cùng, Tuệ Quân không cảm thấy chiến thắng. Vụ t/ai n/ạn mười năm trước không trở nên đơn giản chỉ vì dữ liệu được tái thiết. Có người đã phán đoán sai, có người hành động dựa trên dữ liệu sai, và cũng có người chỉ là tiếp tục một cách làm trông có vẻ thuận tiện quá lâu.
Phần đối soát đính chính của chính bà cũng được đưa vào lịch sử trạm: "Khi thiếu tệp gốc, không được dùng bản tóm tắt để thay thế bằng chứng hiệu chỉnh đầy đủ." Bà yêu cầu giữ lại chữ ký của mình, thay vì dùng "vấn đề hệ thống lịch sử" để xóa nhòa quyết định cá nhân.
Quốc Hiền nộp một bản giải trình bổ sung từ phía hoa tiêu, rút lại câu trả lời khái quát "đều thực hiện theo thủy triều của trạm" mười năm trước, thay bằng việc liệt kê các liên lạc có thể x/ác minh theo từng chuyến tàu. Hồ sơ việc ông trả lời thay bà khi chưa được đồng ý cũng được chính thức ghi chú, không còn dùng qu/an h/ệ vợ chồng để hợp thức hóa nữa.
Lần cuối cùng hai người gặp nhau vì dự án di dời trạm là tại phòng lưu trữ của trạm mới. Người phụ trách đưa ra danh sách tư vấn tiếp theo, hy vọng hai người tiếp tục làm đầu mối truy vết dữ liệu cũ. "Hai người hợp tác rất tốt, sau này cứ cố định một nhóm là được."
Tuệ Quân chưa kịp trả lời, Quốc Hiền đã nói: "Đừng cố định một nhóm."
Người phụ trách sững sờ.
Tuệ Quân tiếp lời: "Mỗi vụ việc hãy nêu mục đích, phạm vi dữ liệu và cần chuyên môn của ai trước. Có thể liên lạc với cả hai, cũng có thể chỉ tìm một trong hai người."
"Nếu thời gian gấp thì sao?"
"Gấp cũng có thể hỏi, nhưng người được liên lạc có quyền hoãn hoặc từ chối," Tuệ Quân nói.
Quốc Hiền gật đầu. "Ý kiến của chúng tôi cũng phải ghi riêng, đừng tổng hợp thành 'hai người nhất trí', trừ khi thực sự đồng ý từng mục một."
Người phụ trách cười bảo họ thật phiền phức, nhưng cuối cùng vẫn sửa theo ý họ.
Sau khi họp xong, Quốc Hiền hỏi ở hành lang: "Bây giờ là thời gian riêng tư, có thể hỏi một việc không?"
Tuệ Quân dừng lại. "Anh nói mục đích trước đi."
Ông cười nhẹ. "Không có mục đích công việc. Chỉ là muốn hỏi, cuối tháng sau tôi đi Hòa Bình Đảo dạo chơi, cô có muốn cùng uống cà phê không?"
Bà không trả lời ngay.
Mười năm trước, bà sẽ suy diễn rất nhiều từ câu nói này: Có phải muốn quay lại? Có phải thấy điều tra xong là có thể trở về như xưa? Từ chối có làm tổn thương người khác không? Đồng ý có nghĩa là tha thứ không?
Bây giờ, bà chỉ xử lý lời mời ngay trước mắt này.
"Tôi vẫn chưa chắc chắn," bà nói, "cuối tháng hỏi lại một lần nữa, được không?"
"Được."
"Nếu lúc đó tôi không muốn đi, tôi sẽ nói thẳng."
"Được."
Ông không truy hỏi bà còn h/ận ông không, cũng không hiểu sự hoãn trả lời đó thành hy vọng.
Hai người đi đến cửa thang máy, Quốc Hiền đi về phía bãi đỗ xe, Tuệ Quân quay lại phòng quan trắc. Trước khi chia tay, ông nói: "Sau này liên lạc công vụ, tôi vẫn sẽ viết chủ đề trước."
"Tốt nhất là vậy."
"Riêng tư cũng viết chứ?"
Tuệ Quân suy nghĩ một chút. "Riêng tư thì hỏi trước xem có tiện nói chuyện không."
"Được."
Cửa thang máy đóng lại.
Trên màn hình trạm mới, đường cong thủy triều đang từng ô từng ô tiến về phía trước. Giá trị gốc là giá trị gốc, hiệu chỉnh là hiệu chỉnh, quan trắc thủ công có cột riêng của nó, mỗi lần sửa đổi đều để lại phiên bản. Không có đường kẻ nào vì trông đẹp mắt hơn mà có thể ghi đ/è lên đường kẻ trước đó.
Tuệ Quân ngồi lại bàn trực, nhìn thấy bức thư cuối cùng về dự án mà Quốc Hiền vừa gửi.
Chủ đề rất rõ ràng: "Công vụ--Bản cuối cùng về trình tự hoa tiêu trạm cũ."
Bà mở ra, x/ác nhận tệp đính kèm, trả lời "Đã nhận".
Không thừa một câu.
Vài phút sau, điện thoại lại sáng lên một tin nhắn khác.
"Riêng tư--Cuối tháng nếu tiện, tôi sẽ hỏi lại về cà phê."
Tuệ Quân nhìn dòng chữ đó, cười nhẹ, không vội vàng trả lời.
Bà biết mình có thể trả lời muộn một chút.
Cũng có thể từ chối.
Và lần này, không có bất kỳ ai thay bà viết lại sự im lặng thành đáp án.
