Sau khi cuộc điều tra kết thúc, giếng Tây Đấu số 3 không được "sửa chữa để trở lại bình thường".
Nó bị niêm phong chính thức. Ban quản lý giữ lại dấu hiệu vật lý tại miệng giếng, mã trạm phía sau rơi vào trạng thái khóa, không thể tiếp nhận nguồn dữ liệu mới. Tất cả các phiên bản lịch sử đều được lưu trong cơ sở dữ liệu chỉ đọc. Sau này nếu có ai tra c/ứu, họ sẽ nhìn thấy đồng thời dữ liệu gửi trả gốc, nguồn ánh xạ, lý do sửa đổi và phạm vi ủy quyền, chứ không chỉ còn là một đường cong sạch sẽ.
Việc xử lý ba cái giếng tư nhân cũng khác nhau. Hai hộ đã hoàn tất tái kiểm tra bởi bên thứ ba và liên kết lại mã trạm hợp pháp; một hộ chỉ phối hợp với các cuộc điều tra quyền nước cần thiết, không tham gia vào nghiên c/ứu sau này. Vụ việc khai thác quá mức liên quan đến nông trường Vĩnh Thịnh đã chuyển sang quy trình truy c/ứu hành chính và truy thu; nhà cung cấp thiết bị bị yêu cầu cung cấp hồ sơ bảo trì đầy đủ, các hợp đồng liên quan đến việc cài đặt bất chính cũng bắt đầu được truy c/ứu trách nhiệm.
Đối với một số nông dân nhỏ, điều quan trọng nhất không phải là ai bị ph/ạt, mà là những tổn thất về điều phối tưới tiêu do dữ liệu sai lệch gây ra trong mùa hạn cuối cùng đã có nơi để bồi thường. Ban quản lý thiết lập cơ chế bồi thường thiếu nước và xin cấp phép sử dụng nước tạm thời hợp pháp, không còn để việc "c/ứu cây trồng" chỉ có thể dựa vào các kênh phi chính thức.
Báo cáo nghiên c/ứu cũ của Vũ Khiết cũng hoàn tất việc đính chính. Cô không xóa trực tiếp biểu đồ cải thiện của giếng Tây Đấu số 3, mà giữ lại biểu đồ gốc cùng lời giải thích đính chính trong bản mới, để người xem thấy được sai lầm từng tồn tại.
"Xóa sạch sẽ không phải đẹp hơn sao?" đồng nghiệp hỏi.
"Đẹp không phải là mục đích."
Tài khoản cũ của cha cô với tư cách cố vấn nghỉ hưu cũng chính thức bị vô hiệu hóa. Mọi sự hỗ trợ trong tương lai đều chuyển sang dùng quyền truy cập một lần, không còn vì "ai cũng quen biết" mà giữ quyền hạn dài hạn.
Khi Tạ Kiến Đức lần đầu nhận được lời mời phỏng vấn mới, ông gọi điện hỏi con gái: "Cha không đi có được không?"
Vũ Khiết đang kiểm tra bản vẽ tại văn phòng.
"Được ạ."
Cha cô dường như không ngờ cô trả lời nhanh đến vậy.
"Nhưng họ muốn hỏi về đợt hạn hán năm đó."
"Nếu cha không muốn đi thì từ chối thôi."
"Liệu có ảnh hưởng đến con không?"
"Không ạ. Kể cả có, cha vẫn có thể từ chối."
Đầu dây bên kia im lặng một lúc.
"Vậy lần này cha không đi."
"Vâng."
Sau khi cúp máy, Vũ Khiết mới nhận ra mình có chút hụt hẫng. Thực tâm cô hy vọng cha nói rõ ràng hơn về những chuyện năm đó. Nhưng nếu sự cho phép từ chối chỉ thành lập khi người khác đồng ý, thì đó không phải là sự cho phép thực sự.
Một tháng sau, cha chủ động hẹn cô đi ăn mì ở thành phố Chương Hóa. Không phải mẹ bảo cô về nhà, cũng không phải người thân nhắn nhủ. Ông tự hỏi: "Trưa thứ Bảy, con có rảnh không? Không tiện thì thôi."
Vũ Khiết xem lịch trình rồi đồng ý.
Ăn được một nửa, Tạ Kiến Đức nói: "Trước đây cha luôn nghĩ con điều tra cha là để chứng minh cha làm sai."
"Có vài chỗ cha thực sự đã làm sai."
Cha lườm cô một cái nhưng không gi/ận.
"Con không thể nói năng dễ nghe hơn chút sao?"
Vũ Khiết cười. "Cha cũng có thể từ chối nghe mà."
Tạ Kiến Đức cũng cười.
Một lát sau, ông nói: "Năm đó cha thực sự sợ nông dân nhỏ không trụ nổi."
"Con biết."
"Con không tha thứ cũng không sao."
Vũ Khiết dừng đũa.
"Con không phải đang quyết định xem có tha thứ cho một con người trọn vẹn là cha hay không. Con chỉ đang quyết định những chuyện nào con còn sẵn lòng nói chuyện với cha."
Cha cô chậm rãi gật đầu. Điều này giống với mối qu/an h/ệ hiện tại của họ hơn là "làm hòa".
Trên đường về, Vũ Khiết đi ngang qua khu ruộng nơi có giếng Tây Đấu số 3. Miệng giếng bị bao quanh bởi hàng rào mới, không có bất kỳ giá trị thời gian thực nào nhảy ra. Đúng 12 giờ đêm, cô vẫn có thói quen mở nền tảng giám sát. Giếng Tây Đấu số 3 không cập nhật. Khoảng trống vẫn duy trì tại chỗ. Vũ Khiết nhìn một lúc, không bổ sung giá trị, cũng không cảm thấy thiếu thốn điều gì.
Có những dữ liệu ngừng nói, không có nghĩa là sự việc bị lãng quên. Có những mối qu/an h/ệ không còn x/ác nhận mỗi ngày, cũng không có nghĩa là không tồn tại.
Trước khi tắt màn hình, hệ thống nhảy ra một yêu cầu tra c/ứu mới từ một khu ruộng khác. Cô không đồng ý ngay. Xem xét mục đích, quyền hạn và phạm vi trước. Rồi mới quyết định. Lần này, cô biết trước mỗi chữ "được", đều nên giữ lại một vị trí thực sự có thể nói "không".
Tháng đầu tiên sau khi kết thúc vụ án, ban quản lý sắp xếp đào tạo về nền tảng mới. Vũ Khiết đặc biệt yêu cầu trình diễn "cách dữ liệu ngừng sử dụng sau khi rút quyền truy cập", chứ không chỉ dạy mọi người cách thêm trạm.
Có đồng nghiệp chê phiền phức.
"Sau này nông hộ nào cũng thay đổi xoành xoạch, hệ thống chẳng phải sẽ rất hỗn lo/ạn sao?"
"Hệ thống lo/ạn có thể sắp xếp. Sự lựa chọn của con người không thể bị xóa bỏ vì sự ngăn nắp."
Chuỗi cảm biến mới còn thêm hai hạn chế: mã trạm đã ngừng hoạt động không được chấp nhận nguồn khác; mọi ánh xạ, hiệu chuẩn hoặc làm mịn dữ liệu đều phải lưu lại người thao tác, lý do và phiên bản trước sau, đồng thời không được ghi đ/è lên giá trị gốc.
Tạ Kiến Đức không tham gia đào tạo. Hôm đó ông chọn từ chối một cuộc phỏng vấn khác để đi chợ cùng mẹ. Sau khi biết tin, Vũ Khiết vẫn cảm thấy một sự không quen thuộc không nói nên lời. Trước đây cha luôn xuất hiện ở những nơi cô cần hoặc không cần; giờ đây khi ông thực sự bắt đầu không xuất hiện, cô mới nhận ra ranh giới không chỉ mang lại sự nhẹ nhõm, mà còn mang lại cả khoảng trống.
Khi ăn mì cuối tuần, cô kể chuyện này với cha.
"Thực ra con có một chút hy vọng cha đi phỏng vấn."
Tạ Kiến Đức sững người: "Vậy sao con không bảo cha đi?"
"Vì cha nói cha không muốn."
Cha cúi đầu khuấy bát canh.
"Hóa ra khi từ chối rồi, người khác vẫn có thể thất vọng."
"Có thể ạ. Chỉ là không được dùng sự thất vọng để ép cha đổi câu trả lời."
Tạ Kiến Đức chậm rãi gật đầu. Đây là điều họ hiếm khi học được trước đây. Từ chối không phải là không có cái giá, cũng không phải là không có cảm xúc. Chỉ là cái giá và cảm xúc đó, không còn có thể tự động biến thành nghĩa vụ của người khác.
