Sáng hôm sau, Thẩm Nhược Lê chỉ ngủ được ba tiếng đã ngồi vào bàn ăn, phân loại chi tiết phí bảo hiểm bảy năm qua thành bốn xấp.
Cô không chất vấn Giang Đình Nhạc ngay lập tức, mà dùng cách sắp xếp vị trí máy bay trong công việc để sắp xếp tài chính gia đình: nguồn phí bảo hiểm, tiền th/uốc của mẹ, khoản v/ay của công ty chị chồng, và dòng tiền đào tạo của chính mình. Cô ghi chú ngày tháng cho từng khoản, không đoán mò động cơ.
Đình Nhạc nhìn một hồi lâu, cười khổ: "Em đến cả lúc cãi nhau cũng giống như đang điều phối chuyến bay vậy."
"Vì chuyến bay bị hoãn ít nhất cũng sẽ để lại hồ sơ."
Câu nói này khiến anh im bặt.
Phí bảo hiểm không phải hoàn toàn do Nhược Lê gánh vác. Trong bảy năm qua, cô đóng khoảng sáu mươi phần trăm, Đình Nhạc bốn mươi phần trăm; tiền th/uốc cố định của mẹ thì phần lớn do Nhược Lê chi trả, còn Đình Nhạc gánh vác tiền trả góp nhà và xe. Nhược Lê viết ra tỷ lệ này, không hề phóng đại phần đóng góp của mình. Điều cô cần là ranh giới, không phải thắng thua.
Buổi trưa, cô liên hệ với công ty bảo hiểm để yêu cầu hồ sơ v/ay cầm cố. Nhân viên chăm sóc khách hàng cho biết việc tra c/ứu chính thức cần x/ác minh qu/an h/ệ hợp đồng, nhưng có thể x/ác nhận trước: ba ngày trước quả thực có một lần v/ay cầm cố trực tuyến, đã hoàn tất đối chiếu hình ảnh nhận diện và x/ác nhận qua video, tiền được chuyển vào tài khoản do bên m/ua bảo hiểm chỉ định.
"Có thông báo cho người liên lạc chung không?" Nhược Lê hỏi.
Nhân viên tra c/ứu vài giây: "Hệ thống hiển thị ban đầu có cài đặt nhắc nhở tài chính gia đình, nhưng ngày làm thủ tục đã đổi thành chỉ thông báo cho người m/ua bảo hiểm."
Nhược Lê ngước mắt nhìn Đình Nhạc.
Sắc mặt anh thay đổi: "Anh chỉ sợ em đang trực ca mà cứ nhận được tin nhắn."
"Vậy nên anh xóa em khỏi danh sách nhắc nhở trước, rồi mới nói là không giấu em?"
"Anh không hề thay đổi quyền sở hữu bảo hiểm."
"Cái anh thay đổi là thời điểm em biết chuyện này."
Buổi chiều, Giang Dục San mang sổ sách công ty đến. Chị ta thẳng thắn hơn em trai, vừa vào cửa đã đặt tài liệu xuống: "Chị nói trước, tiền là chị mở lời v/ay. Muốn trách thì trách chị, đừng tính hết vào đầu Đình Nhạc vì chuyện hôn nhân của hai đứa."
Nhược Lê lật xem các khoản phải thu. Các khoản phải thu từ ba cơ sở y tế là có thật, trong đó có hai khoản đã quá hạn. Đội xe chuỗi cung ứng lạnh của Dục San quy mô không lớn, tuyến phân phối vật tư tiêu hao nhiệt độ thấp mới bổ sung gần đây đã gây áp lực lên dòng tiền, một khi bị c/ắt hợp đồng thuê hai chiếc xe, chị ta sẽ phải c/ắt bỏ khu vực phân phối xa nhất.
"Bốn trăm tám mươi nghìn đều vào công ty cả sao?" Nhược Lê hỏi.
"Bốn trăm nghìn vào công ty, tám mươi nghìn dùng để bù vào khoản xoay vòng trước đó." Dục San đáp rất nhanh.
"Khoản nào?"
Dục San liếc nhìn Đình Nhạc.
Nhược Lê nhìn theo ánh mắt đó, liền biết sự việc còn có tầng thứ hai.
Đình Nhạc cuối cùng nói: "Mùa đông năm ngoái, lần mẹ em không nhận được th/uốc, chẳng phải em nói có thể tạm ứng một khoản phí vận chuyển để xe của chị chạy sao?"
Nhược Lê nhớ lại. Đêm đó sau khi mẹ xuất viện, cần một loại th/uốc tiêm bảo quản lạnh, nhà cung cấp ban đầu trì hoãn do thiết bị hỏng, cô đang trực ở sân bay, Đình Nhạc gọi điện nói Dục San có thể điều xe, nhưng công ty đang kẹt tiền xăng dầu và phí tài xế tạm thời. Nhược Lê đã nói trong điện thoại: "Cứ tạm ứng đi, ba ngày sau bù lại là được." Sau đó th/uốc đã được giao, cô cũng không truy đòi số tiền đó nữa.
"Điều em đồng ý là phí vận chuyển mười tám nghìn tệ." Nhược Lê nói.
Dục San mím môi: "Sau đó còn tiền sửa xe nữa."
"Em có từng đồng ý không?"
Không ai trả lời.
Nhược Lê nhìn thấy một đường ranh giới rõ ràng: một lần chi phí khẩn cấp mà cô sẵn lòng gánh vác đã bị người nhà lặng lẽ diễn giải thành việc cô sẵn lòng bao thầu cho cả công ty. Không phải khoản nào cũng có á/c ý, nhưng khoản nào cũng coi sự im lặng của cô là sự ủy quyền kéo dài.
Dục San nói: "Chị không phải không trả. Chỉ cần thu được khoản phải thu về--"
"Em tin chị muốn trả." Nhược Lê ngắt lời, "Nhưng 'muốn trả' và 'có quyền lấy' là hai chuyện khác nhau."
Đình Nhạc nhíu mày: "Công ty chị ấy thực sự từng c/ứu mẹ em."
Nhược Lê ngước mắt: "Vì vậy cái em n/ợ là tình người của lần giao hàng đó, chứ không phải là đem tấm đệm an toàn trong hai năm tới của em ra giao cho người khác."
Buổi tối, cô in lịch trực đào tạo của mình ra. Sáu tuần tới, cô có mười hai ca trực đêm mô phỏng điều phối, bốn lần diễn tập liên bộ phận, ba tuần đầu tiền lương sẽ bị giảm một đoạn do cơ cấu giờ đào tạo, nếu trong thời gian này nghỉ phép quá giới hạn, tư cách thăng chức sẽ bị hoãn lại một quý.
Cô vạch một đường đỏ lên bảng dòng tiền. Không có bảo hiểm làm đệm, cô chỉ còn hai lựa chọn: xin công ty tạm ứng lương, hoặc giải trừ một phần hợp đồng bảo hiểm sớm, chấp nhận chịu lỗ.
Đình Nhạc đứng sau lưng cô, nói nhỏ: "Anh có thể đi v/ay chỗ khác để bù lại."
"Đừng v/ay nữa." Nhược Lê quay người lại, "Việc đầu tiên của anh bây giờ không phải là tìm cái hố tiếp theo để lấp cái hố này. Em muốn xem video v/ay cầm cố, cũng muốn xem tám mươi nghìn đó đã biến thành khoản xoay vòng cũ như thế nào."
Cô dừng lại một chút, nói thêm một câu: "Nếu anh thực sự thấy đây là c/ứu mẹ em, thì càng nên để em biết tại sao em phải trả giá."
Đêm đó, cô liệt kê các chi tiêu cơ bản trong thời gian đào tạo thành nhu cầu tối thiểu: tiền trả góp nhà, tiền th/uốc của mẹ, đi lại, ăn uống. Con số không lớn, nhưng khoản nào cũng có ngày tháng. Đình Nhạc ngồi bên cạnh nhìn, vài lần muốn nói có thể để anh bù vào, cuối cùng đều không mở miệng. Bởi vì anh cuối cùng đã hiểu ra, điều cô cần bây giờ không phải là câu nói "anh sẽ nghĩ cách", mà là một khoản tiền mặt x/ác thực không cần phải đợi bất cứ ai phê chuẩn.
