Thẩm Nhược Lê từng nghĩ rằng chỉ cần phơi bày sổ sách ra, mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản.
Điều thực sự khiến cô d/ao động là khi mẹ cô, bà Lâm Tú Cầm, lấy ra một chiếc túi giữ nhiệt cũ.
Chiều hôm đó, Nhược Lê đưa mẹ đi tái khám. Trên đường về, mẹ chỉ vào chiếc túi nói: "Năm ngoái, chẳng phải có một chiếc xe bên phía anh rể con đã chạy đến giao th/uốc vào giữa đêm sao? Tài xế còn đợi mẹ đo xong thân nhiệt mới đi. Con đã cảm ơn người ta đàng hoàng chưa?"
Nhược Lê đính chính: "Là chị của Đình Nhạc, không phải bên phía anh rể."
Mẹ cười cười: "Dù sao người ta cũng đã giúp đỡ. Hôm đó con đang đi làm, Đình Nhạc lo lắng đến mức cứ gọi điện thoại liên tục. Nếu không có chiếc xe đó, hôm sau mẹ đã phải quay lại b/ệnh viện rồi."
Nhược Lê không nói về chuyện bảo hiểm.
Cô nhớ đêm đó. Chuyến bay hỗn lo/ạn vì mưa lớn, cô đã phải đứng liên tục mười tiếng đồng hồ. Đình Nhạc lo giúp cô chuyện th/uốc men sau khi mẹ xuất viện, Giang Dục San đã tạm thời điều xe từ một tuyến phân phối khác, tài xế phải chạy vòng hơn bốn mươi cây số. Đó không phải là ân tình hư cấu, mà là sự c/ứu giúp đã thực sự xảy ra.
Sau khi về nhà, lần đầu tiên cô chủ động gọi điện cho Dục San.
"Em muốn xem chi phí của chuyến giao hàng năm ngoái."
Dục San im lặng một chút: "Em vẫn không tin chị sao?"
"Chính vì em biết chuyến đó là thật, nên mới phải tách bạch cái thật và cái sau này thêm thắt vào."
Nửa tiếng sau, tài liệu được gửi đến. Chi phí cho chuyến giao hàng khẩn cấp đó là hơn mười sáu nghìn tệ, cộng thêm một lần bảo dưỡng xe sau đó, tổng số tiền gần ba mươi nghìn. Số tiền mười tám nghìn mà Nhược Lê từng đồng ý quả thực không đủ để chi trả hoàn toàn. Cô nhìn chằm chằm vào những con số rất lâu, cuối cùng thừa nhận rằng bản thân lúc đó sau khi nói "cứ tạm ứng đi" đã không hề truy c/ứu thêm, điều này cũng khiến Đình Nhạc mỗi khi nhắc đến công ty logistics sau này đều mặc định rằng cô ngầm thừa nhận công ty này là một phần của gia đình.
Thế nhưng nhìn tiếp về sau, số tiền đã thay đổi.
Sau ba mươi nghìn tệ đó, còn có sáu mươi nghìn tiền sửa chữa máy làm lạnh, tám mươi nghìn tiền n/ợ thẻ xăng dầu, mười hai nghìn tệ thiếu hụt tiền lương tài xế. Mỗi lần như vậy đều không phải chi trực tiếp từ tài khoản chung, mà là Đình Nhạc dùng thẻ tín dụng hoặc v/ay tín chấp nhỏ để ứng trước, rồi đợi công ty hoàn lại. Đến khi những cái hố phía trước chồng chất đến mức chính anh cũng không gánh nổi, anh mới đặt ánh mắt lên hợp đồng bảo hiểm đó.
Nhược Lê viết một dòng lên tài liệu: Không phải là một lần phản bội, mà là một chuỗi kéo dài không hề thông báo.
Buổi tối, Dục San đến nhà. Chị ta không mang theo sổ sách dày cộm nữa, mà chỉ mang một bản kế hoạch thu hẹp quy mô công ty.
"Nếu hai khoản phải thu từ b/ệnh viện tiếp tục chậm trễ, chị sẽ dừng ba tuyến xa nhất, trả lại hai chiếc xe, giảm ca cho năm người." Chị ta nói, "Tuyến phân phối th/uốc của mẹ em bây giờ có lẽ phải chuyển cho bên khác."
Đình Nhạc lập tức nhìn sang Nhược Lê: "Em thấy chưa, anh không hề nói dối."
Nhược Lê không phản bác: "Em biết."
Câu trả lời này ngược lại khiến cả hai người sững sờ.
Cô đẩy bảng chi phí giao hàng năm ngoái vào giữa bàn: "Em thừa nhận, lúc đó em đồng ý xoay vòng vốn, và cũng thực sự n/ợ chị một ân tình. Nếu không có chị, đêm đó mẹ em sẽ rất phiền phức."
Vai của Dục San thả lỏng đôi chút.
Nhược Lê tiếp tục lấy bảng chi tiết v/ay cầm cố bảo hiểm ra: "Nhưng đây không phải là cùng một khoản. Sự đồng ý của em có số tiền, có sự kiện, có thời gian. Các anh biến nó thành 'Nhược Lê vốn đã đồng ý giúp công ty', câu nói này không thành lập."
Đình Nhạc nhíu mày: "Người nhà có nhu cầu, chẳng lẽ lần nào cũng phải ký một tờ giấy sao?"
"Không cần lần nào cũng ký." Nhược Lê nói, "Nhưng bốn trăm tám mươi nghìn thì cần."
Trên bàn im lặng hồi lâu.
Dục San lên tiếng trước: "Nếu bây giờ chị ký kế hoạch hoàn trả, em có thể không động đến hợp đồng bảo hiểm được không? Giải trừ trước hạn rất thiệt thòi."
Nhược Lê tất nhiên biết. Hợp đồng bảo hiểm hiện tại nếu giải trừ trước hạn sẽ mất đi một phần giá trị tích lũy dự kiến, thậm chí có thể khiến cô trong vòng hai năm không thể bù đắp lại tiến độ tiết kiệm ban đầu.
"Em vẫn chưa quyết định giải trừ." Cô nói, "Nhưng em sẽ hạn chế việc v/ay tiếp."
Đình Nhạc sa sầm mặt: "Việc đó cần anh phối hợp."
"Anh sẽ phối hợp chứ?"
Anh không trả lời.
Lần đầu tiên Nhược Lê cảm thấy sợ hãi trong sự im lặng của chồng. Không phải sợ anh trở nên x/ấu xa, mà sợ anh vẫn tin rằng, chỉ cần mục đích đủ giống như đang chăm sóc người nhà, anh liền có tư cách thay cô trì hoãn việc biết sự thật.
Đêm đó cô quay lại sân bay làm ca đêm đào tạo. Hai giờ sáng, một chuyến bay phải tái phân bổ nguồn lực mặt đất do máy bay bị hỏng. Có người đề xuất dời dịch vụ hành khách xe lăn về sau, Nhược Lê nhìn lịch trình, nói: "Không thể vì một tuyến đường thuận tiện mà giấu đi cái giá phải trả của tuyến đường khác."
Lời vừa ra khỏi miệng, chính cô cũng khựng lại.
Cô chợt hiểu ra việc mình liên tục truy vấn sổ sách mấy ngày nay không chỉ vì bốn trăm tám mươi nghìn tệ. Điều cô muốn x/ác nhận là, liệu gia đình có thể giống như việc điều phối hay không: mỗi một thay đổi đều phải nhìn thấy rõ ai đang gánh chịu hậu quả.
Trước khi tan làm, cô gửi tin nhắn cho Đình Nhạc: "Chiều mai cùng đến công ty bảo hiểm. Em không chấp nhận việc chỉ dựa vào lời hứa miệng sẽ không v/ay nữa."
Vài phút sau, anh trả lời: "Được. Nhưng em cũng phải hứa, đừng vì gi/ận dữ mà dồn công ty của chị vào đường cùng."
Nhược Lê nhìn câu nói đó, không trả lời.
Cô biết điều thực sự cần đàm phán vào ngày mai không phải là sự sống ch*t của công ty chị chồng, mà là liệu cô có bắt buộc phải chứng minh bản thân mình không tà/n nh/ẫn thì mới có tư cách bảo vệ tài sản của chính mình hay không.
