Trình Nhược Lê phát hiện số tiền bị mất vào lúc 6 giờ 40 phút sáng.
Cô vừa từ hồ bơi công cộng trở về sau ca lấy mẫu nước buổi sáng, trên tay vẫn còn thoang thoảng mùi nước khử trùng. Điện thoại hiện thông báo nhắc nhở hạn chót đóng học phí cho con gái, cô ngồi bên bàn ăn, chuyển khoản số tiền học phí đã chuẩn bị sẵn vào tài khoản chỉ định của nhà trường.
Màn hình xoay hai vòng rồi hiện lên dòng chữ đỏ: Số dư khả dụng không đủ.
Nhược Lê ngẩn người mất vài giây.
Số tiền đó rõ ràng nằm trong sổ tiết kiệm chung mà.
Con gái Hứa Tri Mộc năm nay năm tuổi, năm ngoái vì viêm phổi phải nằm viện gần hai tháng nên đã bỏ lỡ thời gian nhập học ban đầu. Vợ chồng cô quyết định chọn cho con một trường mẫu giáo có lớp học nhỏ, gần nhà, đợi học kỳ này bắt đầu lại. Học phí và phí đăng ký đã được tính toán từ ba tháng trước, cô thậm chí còn ghi ngày đóng tiền vào lịch gia đình.
Cô mở ứng dụng ngân hàng.
Sổ tiết kiệm vẫn còn đó.
Nhưng trạng thái không phải là "có thể tất toán".
Mà là "đang được dùng làm tài sản đảm bảo".
Nhược Lê gọi cho chồng là Hứa Bách Ngôn trước.
Không bắt máy.
Gọi lại lần nữa, vẫn là hộp thư thoại.
Cô xin nghỉ phép hai tiếng rồi trực tiếp đến quầy giao dịch ngân hàng.
Sau khi kiểm tra dữ liệu, giọng điệu của nhân viên ngân hàng trở nên đặc biệt thận trọng: "Sổ tiết kiệm này hiện đang được thiết lập làm tài sản đảm bảo cho khoản v/ay của bên thứ ba. Do khoản n/ợ chính đã quá hạn, ngân hàng đã tạm dừng việc tất toán và chuyển tiền."
"Bên thứ ba là ai?"
Nhân viên đọc tên.
Hứa Bách Xuyên.
Anh trai của Bách Ngôn.
Nhược Lê như bị ai đó đẩy mạnh từ phía sau.
Bách Xuyên mở một chiếc xe tải b/án đồ ăn cách đây hai năm, chuyên b/án món cơm risotto và súp nóng. Ban đầu công việc kinh doanh khá ổn, sau đó con đường gần đó thực hiện công trình công cộng, hàng rào chắn được dựng lên suốt mấy tháng trời, xe b/án đồ ăn thường xuyên phải đổi địa điểm. Cô biết anh ấy từng v/ay tiền m/ua thiết bị, cũng biết Bách Ngôn từng giúp đỡ.
Nhưng cô không biết là đã giúp đến mức độ này.
"Được thiết lập từ khi nào?"
Nhân viên tra c/ứu dữ liệu. "Lần đầu tiên là tháng Mười năm kia, thời hạn ban đầu là ba tháng. Sau đó có gia hạn, tháng Mười hai năm ngoái lại kéo dài thêm một năm."
Nhược Lê nhìn chằm chằm vào hai chữ "một năm".
Tháng Mười năm kia, chính là lúc Tri Mộc nằm viện.
Hai tháng đó, Bách Xuyên gần như dừng hẳn việc b/án hàng, ban ngày đến b/ệnh viện xếp hàng làm kiểm tra, m/ua cơm cho họ, tối đến vẫn ở lại phòng b/ệnh chăm sóc Tri Mộc. Nhờ vậy Nhược Lê và Bách Ngôn mới có thể luân phiên đi làm.
Sau khi xuất viện, Bách Ngôn quả thực từng nói với cô: "Dòng tiền của anh trai đang bị đ/ứt, anh muốn dùng sổ tiết kiệm chung để giúp anh ấy cầm cự một quý, đợi xe b/án hàng khôi phục thì sẽ tất toán."
Nhược Lê lúc đó đã đồng ý.
Chỉ một quý thôi.
Hơn nữa, lúc đó trong sổ tiết kiệm vẫn chưa có khoản tiền học phí bổ sung sau này.
Cô hỏi nhân viên: "Khi gia hạn số tiền có thay đổi không?"
Đối phương mở hồ sơ ra xem.
Kỳ nghỉ hè năm ngoái, hai vợ chồng đã gộp khoản tiền học phí của Tri Mộc vào cùng một sổ tiết kiệm, tổng số tiền tăng lên.
Bốn tháng sau, Bách Ngôn lấy toàn bộ số tiền đó làm tài sản đảm bảo.
Lòng bàn tay Nhược Lê lạnh toát.
"Tôi có ký tên không?"
"Quyền thiết lập của tài khoản này lúc đó đã được chủ sở hữu chính ủy quyền cho vợ thực hiện gia hạn," nhân viên nói, "Hệ thống có ghi lại thao tác của anh ấy."
Cô không tranh cãi ngay lập tức.
Quyền hạn đó là do cô mở trước đây.
Vì Bách Ngôn thường thay gia đình xử lý các việc như bảo hiểm, tiền điện, đáo hạn sổ tiết kiệm. Họ cưới nhau tám năm, chưa bao giờ nghĩ rằng một tài khoản chung lại cần phải đề phòng lẫn nhau.
Ngân hàng nhắc nhở thêm, khoản v/ay xe b/án đồ ăn đã liên tục hai kỳ chỉ đóng mức tối thiểu, nếu không thể bổ sung kịp thời hạn, số tiền đảm bảo có thể bị xử lý thêm.
Khi Nhược Lê bước ra khỏi ngân hàng, nhà trường lại gọi điện đến.
"Mẹ bé Nhược Lê, chúng tôi cần x/ác nhận chỉ tiêu trước 5 giờ chiều nay. Nếu không thể hoàn tất việc đóng học phí, chúng tôi sẽ nhường suất này cho người dự bị."
Cô đứng bên lề đường, nhìn thấy có người trong nhóm phụ huynh gửi ảnh chiếc cặp sách mới.
"Tôi biết rồi," cô nói.
"Xin hãy giữ chỗ cho tôi đến 5 giờ chiều."
Sau khi cúp máy, Bách Ngôn cuối cùng cũng gọi lại.
"Anh vừa họp xong, có chuyện gì vậy?"
Nhược Lê hỏi rất bình thản.
"Anh lấy tiền học phí của Tri Mộc thế chấp cho anh trai anh từ khi nào?"
Đầu dây bên kia im lặng.
Cô đợi ba giây.
"Bách Ngôn, bây giờ em chỉ hỏi về ngày tháng thôi."
Chồng cô im lặng hồi lâu.
"Tháng Mười hai năm ngoái."
Nhược Lê nhắm mắt lại.
Không phải một quý.
Không phải là quên nói.
Mà là anh ấy nhớ rất rõ mình đã đưa ra quyết định lần thứ hai, nhưng suốt tám tháng trời lại không hề nói với cô một lời.
Trước khi quay lại hồ bơi, Nhược Lê ngồi trong bãi đỗ xe mười phút. Cô nhớ lại mỗi lần mình thực hiện đá/nh giá chất lượng nước bất thường, đều không thể vì nước trông có vẻ trong mà bỏ qua việc kiểm tra. Sổ tiết kiệm chung cũng vậy: tiền vẫn hiển thị trên tài khoản không có nghĩa là gia đình vẫn có thể sử dụng. Ý nghĩ này khiến cô càng thấy khó chịu hơn, bởi vì Bách Ngôn không phải là người không hiểu rủi ro. Anh chỉ tin rằng, chỉ cần anh trai cuối cùng có thể trả được n/ợ, thì việc giấu giếm này sẽ không thực sự biến thành tổn thất.
Khi quay lại hồ bơi, việc đầu tiên cô làm vẫn là lấy mẫu nước lại một lần nữa theo quy trình. Các chỉ số bình thường, cô mới ký tên. Hành động tưởng chừng bình thường này nhắc nhở cô: Những việc càng ảnh hưởng đến người khác thì càng không thể dựa vào suy nghĩ "chắc là không sao đâu" mà cho qua.
