Sau khi Nhược Lê về nhà, cô đã lật lại cuốn lịch gia đình suốt hai tháng nằm viện năm đó.
Ban đầu cô chỉ muốn đối chiếu xem Bách Xuyên rốt cuộc đã đến giúp bao nhiêu ngày.
Kết quả, thứ cô nhìn thấy là một quãng đời mà bản thân cô chưa bao giờ thực sự ngoảnh đầu nhìn lại.
Ngày 9 tháng 10, Tri Mộc sốt cao nhập viện.
Ngày 11 tháng 10, Bách Xuyên dừng xe b/án đồ ăn.
Ngày 15 tháng 10, Nhược Lê quay lại làm ca tối.
Ngày 19 tháng 10, Bách Ngôn quay lại công ty.
Suốt một tháng rưỡi sau đó, trên lịch gia đình viết kín những dòng: "Anh trông", "Anh đưa đi kiểm tra", "Anh trông đêm".
Có một lần Nhược Lê bị gọi về gấp vì hồ bơi có vấn đề về khuẩn lạc, đến tận hai giờ sáng mới tới b/ệnh viện. Bách Xuyên đang gục bên giường b/ệnh ngủ thiếp đi, tay vẫn nắm ch/ặt cốc nước của Tri Mộc.
Lúc đó cô thực sự đã nghĩ, cả đời này chỉ cần anh trai mở lời, cô nhất định sẽ giúp.
Suy nghĩ đó là thật.
Nhưng đó không phải là một bản hợp đồng.
Cô chụp ảnh cuốn lịch gửi cho Bách Ngôn.
"Lúc đó anh có phải cũng nghĩ rằng, em sẽ không bao giờ từ chối anh ấy không?"
Bách Ngôn tan làm về nhà, nhìn tấm ảnh rất lâu.
"Anh cảm thấy chúng ta n/ợ anh ấy."
"N/ợ bao nhiêu?"
"Chuyện này làm sao tính được?"
"Không tính được, nên là không có giới hạn sao?"
Bách Ngôn nhíu mày: "Bây giờ em nhất định phải quy đổi việc chăm sóc con cái ra tiền sao?"
"Không phải em đang quy đổi."
Nhược Lê nói: "Là anh dùng chuyện đó để tìm lý do cho việc bảo lãnh năm thứ hai."
Sắc mặt Bách Ngôn khó coi.
Anh ngồi xuống, nói ra một chuyện khác mà Nhược Lê không biết.
Tháng thứ hai Tri Mộc nằm viện, tiền thuê mặt bằng xe b/án đồ ăn của Bách Xuyên vẫn phải trả đều đặn. Bách Ngôn đã từng lén trả thay anh trai một lần.
Số tiền đó lấy từ tài khoản lương cá nhân của anh.
Nhược Lê hỏi: "Tại sao khoản này anh có thể tự chi trả?"
"Vì đó là tiền của anh."
"Vậy tại sao năm thứ hai lại không dùng tiền của anh?"
Bách Ngôn im lặng.
"Anh không phải không có khả năng giúp."
Nhược Lê nói: "Anh chỉ là cảm thấy tiền tiết kiệm chung dày hơn, lấy ra thế chấp thì số dư cũng không giảm ngay lập tức."
Câu nói này đá/nh trúng vào điểm m/ù thực sự.
Bảo lãnh khác với việc trực tiếp lấy tiền.
Số tiền vẫn hiển thị trên tài khoản.
Mỗi lần mở ứng dụng, nó vẫn như còn ở đó.
Vì thế Bách Ngôn có thể tự nhủ rằng, anh không thực sự tiêu sạch tiền học phí của con.
Chỉ là mượn tạm một cái tên, một thiết lập, một khoảng thời gian.
Cho đến khi ngân hàng đóng băng.
Bách Ngôn hạ giọng: "Anh thực sự tưởng anh ấy sẽ trả được."
"Em cũng tin anh ấy muốn trả."
"Vậy tại sao em..."
"Vì muốn trả và có khả năng trả được không phải là một chuyện."
Nhược Lê lấy bảng lương của chồng ra.
Năm nay Bách Ngôn được tăng lương hai lần, chi tiêu cố định của gia đình không tăng đáng kể. Phần dư ra, một nửa đã chảy vào tài khoản tiết kiệm cá nhân của anh.
Nhược Lê không yêu cầu anh phải mang hết tiền cá nhân ra.
Cô chỉ hỏi: "Khi anh ký gia hạn, anh có từng nghĩ đến việc dùng số tiền tiết kiệm riêng này của anh làm tài sản đảm bảo không?"
Bách Ngôn không nói gì.
Câu trả lời đã quá rõ ràng.
Anh muốn giúp anh trai.
Nhưng khi việc giúp đỡ đòi hỏi phải gánh chịu rủi ro thực sự, thứ anh chọn đầu tiên lại là tài sản chung.
Nhược Lê chợt cảm thấy điều đ/au lòng nhất không phải là tiền.
Mà là chồng cô đã dùng khái niệm "người một nhà" theo hai hướng.
Khi anh trai cần, anh nói người một nhà phải đùm bọc lẫn nhau.
Khi tiền tiết kiệm cá nhân của anh cần động đến, nó lại trở thành "tiền của tôi".
Cô không làm ầm ĩ.
Chỉ lấy ra một tờ giấy.
"Từ hôm nay, tài khoản chung không được phép để anh tự mình thao tác nữa."
Bách Ngôn ngẩng phắt đầu lên.
"Ý em là sao?"
"Hủy bỏ ủy quyền cũ. Chi tiêu hàng ngày em sẽ thiết lập một tài khoản hạn mức cố định riêng. Sổ tiết kiệm, tiền học phí, bất kỳ khoản bảo lãnh nào, đều phải có sự đồng ý của cả hai người."
"Em không tin anh nữa sao?"
Nhược Lê nhìn anh.
"Đây không phải là tin hay không tin việc anh sẽ ăn cắp tiền."
"Vậy là gì?"
"Là không để anh có cơ hội biến câu 'chắc là cô ấy sẽ đồng ý' thành 'cô ấy đã đồng ý'."
Bách Ngôn ngồi tại chỗ.
Lần đầu tiên anh không nhắc lại chuyện Bách Xuyên chăm sóc con gái nữa.
Bởi vì chuyện này cuối cùng đã quay trở lại vấn đề giữa hai vợ chồng.
Không phải là anh trai có đáng để c/ứu hay không.
Mà là người chồng có tư cách để thay vợ ký tên cho lần tiếp theo hay không.
Nhược Lê lật lại tờ đơn xin nghỉ phép của mình trong thời gian nằm viện. Lúc đó cô chỉ còn hai ngày phép năm, nếu không có Bách Xuyên tiếp quản, cô có lẽ đã phải nghỉ việc một thời gian. Cô đặt tờ giấy đó trước mặt Bách Ngôn: "Em biết chúng ta từng nhận được sự giúp đỡ, nên không phải em muốn anh từ nay về sau không được phép giúp anh trai mình nữa." Cô dừng lại một chút: "Em chỉ muốn anh hiểu rằng, biết ơn một người và để người đó có quyền sử dụng kế hoạch giáo dục tương lai của chúng ta, không phải là một chuyện." Lần đầu tiên, Bách Ngôn không hiểu lời cô nói là m/áu lạnh.
Sau đó, Bách Ngôn chủ động đặt bảng kê tiết kiệm cá nhân của mình lên bàn. Nhược Lê không yêu cầu anh chuyển hết ra, chỉ khoanh tròn một khoản tiền khẩn cấp, nói rằng sau này nếu muốn giúp người thân, hãy bắt đầu bàn bạc từ phạm vi mà bản thân sẵn sàng gánh chịu. Lần đầu tiên, cả hai không nhìn nhận "chung" và "riêng" là khoảng cách tình cảm, mà coi đó là ranh giới của trách nhiệm.