Họ không trực tiếp gửi lá thư đó đi.
Trình Dĩ Đường yêu cầu Chu Duy Khiêm triệu tập cuộc họp x/ác nhận phiên bản nội bộ, đồng thời mời cả nhân viên hành chính và Giám đốc bộ phận Hà Mạn Đình cùng tham gia. Đây không phải là cuộc họp tố cáo, cô chỉ đưa ra một lý do: khách hàng đã yêu cầu giải trình bằng văn bản, bất kỳ phản hồi nào cũng cần x/ác nhận sự thật mà công ty có thể thừa nhận.
Chu Duy Khiêm từ chối lời mời họp với lý do "không nên mở rộng vấn đề".
Mười phút sau, ông ta gọi Trình Dĩ Đường vào phòng họp.
"Cô đang ép tôi sao?"
"Tôi đang yêu cầu có người chịu trách nhiệm về tiến độ sáu tuần."
"Tôi có thể chịu trách nhiệm." Chu Duy Khiêm nói, "Với điều kiện các cô không được ném vấn đề phiên bản nội bộ ra trước mặt khách hàng. Cô muốn tên tác giả, tôi trả lại; Nhược Tình muốn chuyển chính thức, tôi cũng có thể bảo đảm. Dự án này được giữ lại, tất cả mọi người đều có đường lui."
Đây là lần đầu tiên Trình Dĩ Đường nghe ông ta nói rõ ràng về các điều kiện trao đổi như vậy.
"Vậy tại sao ngay từ đầu lại đổi tên tác giả?"
Chu Duy Khiêm im lặng một lát, như thể cuối cùng cũng thấy việc vòng vo không còn cần thiết nữa. "Cấp trên đang xem xét thành quả đào tạo người mới của tôi. Nhược Tình đứng tên tác giả chính, dự án này được tính là tôi đào tạo người mới; cô vốn đã là nhân viên thâm niên, làm tốt là chuyện đương nhiên."
"Còn tiến độ sáu tuần thì sao?"
"Khách hàng muốn ký vào cuối tháng, tôi chỉ có thể ép thời gian xuống trước. Khi thực thi sẽ bàn chuyện điều chỉnh sau."
"Vậy nếu không làm được thì sao?"
"Dự án nào mà chẳng phải điều chỉnh?"
"Vậy tại sao ông lại để tên Nhược Tình đứng trước hai trang đó?"
Chu Duy Khiêm nhìn cô, giọng đanh lại. "Vì khách hàng sẽ không vì sai sót phiên bản của một thực tập sinh mà trở mặt với công ty. Giờ cô hiểu chưa? Tôi đang bảo vệ dự án."
Trình Dĩ Đường bỗng cảm thấy lạnh sống lưng.
Ông ta không thừa nhận mình chỉnh sửa tệp tin, cũng không để lại bất kỳ câu nói nào có thể trực tiếp buộc tội. Ông ta chỉ đưa ra một logic: thành quả của nhân viên thâm niên có thể dùng làm thành tích cho quản lý, tên của người mới có thể dùng để gánh chịu rủi ro, chỉ cần cuối cùng dự án được giữ lại, mọi người đều nên chấp nhận đó là "quản lý".
Trình Dĩ Đường chợt nhớ lại khi mới vào nghề, cô cũng từng nghĩ rằng được cấp trên ghi tên vào đề xuất là cơ hội, dù trang đó không phải do mình làm cũng cứ nhận lấy đã. Không phải cô bẩm sinh hiểu rõ giới hạn hơn Giang Nhược Tình, mà chỉ là sau khi làm việc nhiều năm hơn, cuối cùng cô đã nhìn thấy những sự m/ập mờ nhỏ nhặt tưởng chừng có lợi lúc bấy giờ, cuối cùng sẽ trở thành thứ sắc bén nhất khi cần tìm người chịu trách nhiệm.
Khi cô bước ra khỏi phòng họp, Giang Nhược Tình đang đứng bên ngoài.
"Em nghe được một chút." Cô nói.
"Bao nhiêu?"
"Đủ để em biết ông ấy thấy tên em rẻ hơn."
Trình Dĩ Đường vốn định nói gì đó, cuối cùng chỉ gật đầu.
Buổi chiều, Hà Mạn Đình chủ động tìm cô. Bà không đứng về phía nào ngay lập tức, chỉ hỏi: "Cô có bằng chứng chứng minh Chu Duy Khiêm đã sửa tệp không?"
"Không."
"Vậy bây giờ cô có thể chứng minh được gì?"
Trình Dĩ Đường trải ba phiên bản và phần ghi chú của khách hàng ra. "Có thể chứng minh bản thảo gốc lúc 6 giờ 12 phút của tôi là mười tuần; Nhược Tình lúc 7 giờ 26 phút chỉ sửa trang bìa; khách hàng nhận được cam kết miệng sáu tuần lúc 9 giờ; và lúc 11 giờ 41 phút đêm nhận được tệp đính kèm 88 trang mới tạo. Cũng có thể chứng minh cấp trên đã nói với hai chúng tôi những lý do mâu thuẫn về việc đứng tên."
Hà Mạn Đình xem xong, không nói "đủ rồi", cũng không nói "chưa đủ".
Bà chỉ hỏi: "Cô muốn tôi xử lý Chu Duy Khiêm ngay bây giờ sao?"
"Không phải." Trình Dĩ Đường nói, "Tôi hy vọng công ty ngừng việc ghi tên Nhược Tình như là người duy nhất chịu trách nhiệm gửi ngoài, và ngừng coi sáu tuần là tiến độ đã được duyệt. Ai sửa tệp có thể điều tra, nhưng không thể vì không điều tra ra mà chọn vị trí yếu nhất làm đáp án."
Hà Mạn Đình ngẩng đầu nhìn cô. Đó là lần đầu tiên họ không nói về việc ai bị oan ức, mà nói về cách công ty sẵn sàng duy trì một dự án.
"Ngày mai khách hàng sẽ x/ác nhận cuối cùng." Bà nói, "Nếu các cô công khai sự hỗn lo/ạn phiên bản ra bên ngoài, đối phương rất có thể sẽ hủy dự án ngay lập tức. Nội bộ công ty có thể tiếp tục điều tra, nhưng khách hàng sẽ không đợi chúng ta."
"Tôi biết."
"Cô muốn tên tác giả trên tác phẩm, hay muốn dự án tiếp tục?"
Câu hỏi rơi trúng đích.
Trình Dĩ Đường quay lại chỗ ngồi, thấy Giang Nhược Tình đang viết bản nháp hồi đáp. Cô chợt hiểu ra, mấy ngày nay bản thân luôn muốn giữ cả hai thứ: tác phẩm và kết quả.
Nhưng có những giới hạn sở dĩ gọi là lựa chọn, chính là vì khi bước qua đó, không thể mang theo tất cả mọi thứ.
Cô lưu lá thư trả lời chung chưa gửi đó thành bản nháp.
"Ngày mai nghe xem khách hàng hỏi thế nào đã." Cô nói với Giang Nhược Tình, "Nếu ông ấy muốn chúng ta dùng trách nhiệm sai lầm để giữ dự án, tôi sẽ nói rõ ràng."
Giang Nhược Tình hỏi: "Chị không sợ hủy dự án sao?"
"Sợ."
"Vậy chị còn nói?"
Trình Dĩ Đường nhìn hai cái tên đặt cạnh nhau trên màn hình.
"Bởi vì sợ, không có nghĩa là nên để người khác bị đẩy ra làm vật thế thân trước."
