Vọng Thư không trả lời tôi ngay. Cô ấy đứng bên cửa nhà ăn, tay vẫn đặt trên tay nắm cơ học. Góc camera không nhìn thấy toàn bộ biểu cảm của cô ấy, chỉ thấy cô ấy từ từ buông tay xuống.
"Chọn người." cô ấy nói.
Ngựk tôi chấn động.
"D3 cứ xử lý theo trạng thái sự cố, mẫu vật có sống được hay không hãy để người sau này quyết định. Cậu đừng vì mình mà sửa phương án khởi động lại."
Cô ấy nói rất rõ ràng, không kèm thêm một chữ "nhưng" nào nữa.
Tôi giữ nguyên trạng thái cách ly của D3, để tuần hoàn lưu lượng thấp bao phủ khu vực sinh hoạt và khoang kẹp phía Tây trước. Các con số trên hệ thống vẫn nhảy, nhưng tôi không còn dùng bộ áp suất đã bị bù trừ kia để phán đoán nữa, chỉ nhìn vào x/ác nhận vật lý và xu hướng CO2. Diệp Lan Kỳ canh giữ Chu Cảnh Nam, Vọng Thư ở lại nhà ăn, còn tôi đọc từng thao tác van vào bản ghi âm toàn trạm.
Ba phút.
Luồng khí hồi B2 ổn định.
Hai phút hai mươi giây.
Đồng hồ cơ học của C1 từ vùng áp suất âm chậm rãi tiến về gần điểm không. Diệp Lan Kỳ báo cáo cửa dịch vụ phía Tây đã có thể đóng mở bình thường, không còn lực hút rõ rệt.
Một phút bốn mươi giây.
Nồng độ oxy trong m/áu của Chu Cảnh Nam trở về mức an toàn, anh ta đã có thể tự ngồi dậy. Qua đường liên lạc, câu nói hoàn chỉnh đầu tiên của anh ta là: "Luồng hồi lưu D3 không được mở, đêm đó tôi đã nhảy cầu dây phản hồi rồi."
Ngón tay tôi khựng lại.
"Nhảy cầu ở đâu?"
"Hàng thứ hai trong hộp điều khiển. Để khiến hệ thống tưởng rằng van xả khí đang đóng. Tối nay tôi tháo được một nửa thì bị ngắt điện."
Câu nói này bù đắp mảnh ghép cuối cùng.
Thứ thực sự bị can thiệp không chỉ là một hệ số nào đó, mà là toàn bộ logic hiển thị: Chu Cảnh Nam để phối hợp với việc thông khí tạm thời, đã làm cho phản hồi của van xả khí D3 và bù trừ áp suất cùng trở thành "trông có vẻ bình thường"; tối nay anh ta chuẩn bị khôi phục, lôi vũ làm mất điện khiến trạng thái cơ học và kỹ thuật số lệch nhau. Hệ thống vì thế mà đọc hiểu một nhóm cải tạo liên quan thành ba sự cố đ/ộc lập, rồi dùng các mẫu giọng phân khu của Vọng Thư để cầu c/ứu tôi cùng một lúc.
Tất cả manh mối cuối cùng cũng kết nối lại với nhau.
Không có ba Giang Vọng Thư nào cả.
Cũng không có ai trốn trên trạm cố tình dẫn tôi đến nơi sai.
Là chúng tôi đã duy trì một ngoại lệ tạm thời quá lâu, lâu đến mức hệ thống tự biên ra ba lời nói dối hợp lý thay cho nó.
Tôi nhìn lại ba đoạn ghi âm ban đầu. Đoạn thứ nhất bảo tôi đừng khóa cửa gió, đoạn thứ hai nhắc vị trí van xanh, đoạn thứ ba ngăn cản khởi động lại tuần hoàn. Nghe riêng lẻ, mỗi đoạn đều như có người đang cầu c/ứu trong một khoang nào đó; đặt lại vào điều kiện kích hoạt thực tế, chúng chỉ là hệ thống đang nói "áp suất chênh lệch thấp", "phản hồi không nhất quán" và "quá thời gian ức chế xả khí". Đáp án đã ẩn giấu bên trong ngay từ đầu, chỉ là bị giọng nói của con người bọc thành hình dạng mà tôi dễ tin nhất.
"Cảnh Nam, anh có x/ác nhận được là đầu nối nào ở hàng thứ hai không?"
Anh ta báo số hiệu. Tôi không để Lan Kỳ đi tháo ngay bây giờ, chỉ ghi lại vị trí. Người đã an toàn, không cần thiết phải mạo hiểm thêm lần nữa chỉ để chứng minh suy luận của mình là đúng.
Đếm ngược bốn mươi lăm giây.
Tôi đặt máy chủ tuần hoàn thành lưu lượng cố định, cấm D3 xả khí tự động và đóng tất cả các nhánh tự động dựa trên chênh lệch áp suất. Đây không phải là hiệu suất tối ưu, nhưng khi dữ liệu không đáng tin, phương án dự đoán được nhất chính là phương án tốt nhất.
Mười giây.
Tôi nhìn ba người trong màn hình giám sát: Vọng Thư ở nhà ăn, Lan Kỳ và Cảnh Nam ở khu vực an toàn phía Tây. Mỗi người đều ở vị trí mà tôi có thể x/ác nhận bằng bằng chứng.
Đếm ngược về không.
Máy chủ vận hành trở lại một cách trầm đục.
Tôi không nhìn chằm chằm vào những đèn trạng thái màu xanh nổi bật nhất, mà nhìn ba chỉ số "ng/u ngốc" nhất: đồng hồ cơ học trong tay Lan Kỳ, cửa nhà ăn có đẩy được không, và áp suất gió bên ngoài. Hệ thống kỹ thuật số đã chứng minh nó có thể đưa ra hình ảnh đẹp đẽ trên tiền đề sai lầm, tôi sẽ không vì nó chuyển sang màu xanh mà tin ngay rằng nó đã bình thường trở lại.
Phút đầu tiên không có cảnh báo.
Phút thứ hai, CO2 ở khu vực sinh hoạt bắt đầu giảm.
Phút thứ ba, đồng hồ áp suất cơ học phía Tây trở về gần ngưỡng cơ sở, cửa dịch vụ có thể đẩy mở tự do.
Đến lúc này tôi mới phát hiện tay mình vẫn luôn ấn ch/ặt trên mặt bàn, khớp ngón tay trắng bệch vì đ/au.
Liên kết vệ tinh bên ngoài vẫn chưa khôi phục, nhưng phao khí tượng truyền về một trạng thái ngắn gọn: Gói sự cố đã được phía bờ tiếp nhận.
Chúng tôi đã sống sót.
Và hồ sơ đó cũng thực sự đã gửi đi.
Vọng Thư quay lại bàn ngồi xuống. Qua bộ đàm đã khôi phục được một nửa, cô ấy hỏi tôi: "Cậu có hối h/ận vì đã gửi không?"
Tôi nhìn ngưỡng cảnh báo đang tiếp tục tăng cao của D3, nghĩ đến lô mẫu vật có thể không trụ nổi qua đêm nay, rồi lại nghĩ đến nhịp gõ yếu ớt của Chu Cảnh Nam khi thiếu oxy.
"Không hối h/ận."
Cô ấy gật đầu.
"Mình cũng không hối h/ận vì đã để cậu gửi."
Tôi không vì thế mà cảm thấy mọi chuyện nhẹ nhàng hơn.
Vì đợi gió ngừng, chúng ta còn phải đối mặt với phần chậm hơn, khó thoát hơn cả đêm nay: điều tra, trách nhiệm, nghiên c/ứu mẹ cô ấy để lại, và câu nói "tin mình đi" từng bị chúng ta dùng sai quá lâu giữa hai người.
