Lâm Lan sốt ruột: "Anh cũng phải cho ông ấy chút thời gian chứ."
"Tôi đưa ra phương án, chứ không phải đưa sổ đỏ. B/án tài sản nhàn rỗi, dừng các đơn hàng thua lỗ, liệt kê đầy đủ các khoản n/ợ, c/ứu được thì c/ứu. Không thay đổi gì cả, chỉ ném thêm một đống tiền lớn vào, đó không gọi là c/ứu."
"Xưởng mà mất thì ông ấy cũng sụp đổ thôi."
"Thế thì cũng không thể để nhà của chúng ta mất theo được."
Cô ấy đứng dậy, đi lại hai vòng trong phòng khách: "Mẹ anh có nhà, nếu chúng ta thực sự xảy ra chuyện, tạm thời vẫn có thể ở chỗ bà."
Tôi nhìn cô ấy, gần như nghi ngờ mình nghe nhầm: "Vậy là cô đã tính cả nhà của mẹ tôi vào rồi sao?"
"Em chỉ nói trường hợp x/ấu nhất thôi."
"Bố cô giữ máy móc, giữ xe, giữ thể diện; chúng ta mất tiệm, mất nhà, cuối cùng phải chen chúc vào căn nhà cũ hơn sáu mươi mét vuông của mẹ tôi. Lâm Lan, trường hợp x/ấu nhất này đối với ai là x/ấu nhất, trong lòng cô không biết sao?"
Cô ấy há miệng, mặt trắng bệch ra. Một lúc lâu sau, cô ấy mới nói: "Em bị họ thúc ép đến mức lú lẫn rồi."
Tôi không thừa cơ châm chọc, chỉ đẩy một tờ giấy qua. Trên đó là ba điều kiện tôi liệt kê: Bố vợ x/ác nhận khoản v/ay bốn mươi hai vạn; tài khoản vợ chồng khôi phục x/ác nhận kép; nhà ở gia đình không làm bất kỳ bảo lãnh kinh doanh nào.
"Đây không phải đơn ly hôn." Tôi nói, "Đây là giới hạn cuối cùng để chúng ta xem có còn tiếp tục sống với nhau được không."
Lâm Lan đọc xong, không ký, cũng không x/é. Cô ấy gấp tờ giấy lại bỏ vào túi, nói muốn suy nghĩ một đêm.
Ngày hôm sau, cô ấy một mình đến nhà mẹ tôi. Tôi không yên tâm, lái xe đưa cô ấy đến dưới lầu, không đi theo lên.
Cô ấy ở trên lầu hơn bốn mươi phút. Lúc xuống, chiếc máy đo huyết áp không còn trong tay cô ấy nữa, nhưng mắt thì sưng húp.
Tôi hỏi cô ấy mẹ tôi đã nói gì.
"Bà không m/ắng em." Lâm Lan cài dây an toàn, "Bà nói hôm đó vẫn luôn để dành bánh kem cho em, sau đó sợ hỏng nên hôm sau đã vứt đi rồi."
Tôi không tiếp lời.
Lâm Lan nhìn ra ngoài cửa sổ: "Bà còn lấy sổ tiết kiệm mười vạn ra, bảo nếu em thực sự cảm thấy số tiền này c/ứu được bố, bà có thể đưa. Em không lấy."
"Tại sao?"
"Bà càng nói vậy, em càng không lấy nổi." Lâm Lan sụt sịt mũi, "Trước đây bà toàn gọi em là Lan Lan, hôm nay bà gọi em là Lâm Lan. Bà nói: 'Lâm Lan, đưa tiền cho con không khó, khó là sau khi đưa xong, bố con liệu có còn đến đòi lần thứ hai không'. Em không trả lời được."
Đây là lần đầu tiên kể từ tiệc mừng thọ, Lâm Lan thừa nhận cô ấy cũng không biết cái lỗ hổng của bố vợ sâu đến mức nào.
Ngày thứ mười bốn, Lâm Duyệt lại gửi cho tôi hai bức ảnh chụp giấy v/ay n/ợ. Một tờ hai mươi lăm vạn, một tờ ba mươi vạn, đều là bố vợ v/ay dưới danh nghĩa cá nhân, lãi suất một phân hai mỗi tháng, trong đó tờ ba mươi vạn đã quá hạn.
Tôi đưa ảnh cho Lâm Lan xem, cô ấy nhìn chằm chằm một lúc lâu rồi gọi điện trực tiếp cho bố vợ, còn bật loa ngoài.
"Bố, rốt cuộc bố n/ợ bao nhiêu?"
Bố vợ mất kiên nhẫn: "Lâm Duyệt lại nói nhảm gì với các con đấy? Bố đều đang xử lý cả."
"Con chỉ hỏi tổng số."
"Sổ sách làm ăn, con có nói con cũng không hiểu đâu."
"Bốn mươi hai vạn ở tiệm, năm mươi lăm vạn n/ợ cá nhân, một trăm hai mươi vạn ngân hàng, hơn bảy mươi vạn n/ợ nhà cung cấp, còn khoản sáu mươi tám vạn của em họ nữa. Còn nữa không?"
Điện thoại im lặng một lúc, bố vợ mới nói: "Bây giờ con một lòng với Chu Minh Viễn, quay về xét nét bố con rồi à?"
"Ngày tiệc mừng thọ, có phải bố đã bảo mọi người đừng đến không?"
"Bố không làm thế thì mẹ nó chịu mở miệng à? Đối phó với hạng người như mẹ chồng con, không thể chỉ nói lời mềm mỏng được."
Nhịp thở của Lâm Lan nặng nề hẳn lên: "Bố, bà ấy là mẹ chồng con, cũng là bà nội của Chu Ninh. Bố đến nhà bà ấy làm bà tức gi/ận đến mức đó, mà vẫn thấy mình có lý sao?"
"Con bớt nói mấy chuyện đó với bố đi. Ngày mai công ty bảo lãnh đến, con mang sổ đỏ theo. Chỉ cần con ký tên, cuối cùng Chu Minh Viễn cũng phải ký thôi."
"Sổ đỏ không nằm trong tay con."
"Vậy thì lấy đi. Con là vợ nó, trong nhà có gì mà con không lấy được?"
Lâm Lan nhìn tôi một cái, trong ánh mắt có sự h/oảng s/ợ, cũng có sự ê chề. Cô ấy nói vào điện thoại: "Con sẽ không lấy tr/ộm."
Bố vợ đ/ập bàn ở đầu dây bên kia: "Con lấy đồ nhà mình mà gọi là lấy tr/ộm à? Bố nuôi con hơn bốn mươi năm, lúc quan trọng bảo con lấy cái sổ đỏ mà không được sao?"
"Bốn mươi hai vạn ở tiệm, con đã không nói với Minh Viễn mà chuyển đi rồi. Chuyện đó là con sai, con sẽ không làm lần thứ hai nữa."
Bố vợ m/ắng cô ấy là đồ không có lương tâm, nói con gái đúng là nuôi cho nhà người khác. Lâm Lan không tranh cãi nữa, cúp máy thẳng, ngồi trên ghế sofa khóc một hồi lâu.
Tôi rót cho cô ấy một cốc nước ấm. Khi cô ấy nhận lấy, cô ấy nói: "Anh đừng tưởng bây giờ em đứng về phía anh, em chỉ thấy bố ngày càng không giống trước đây nữa."
"Tôi không bắt cô chọn phe."
"Nhưng từ ngày tiệc mừng thọ, ai cũng ép em chọn phe. Bố ép em không được đi, anh ép em làm rõ sổ sách, ánh mắt Chu Ninh nhìn em cũng như đang đợi câu trả lời."
"Tôi ép cô làm rõ là tiền của chúng ta, chứ không phải bắt cô đoạn tuyệt với bố cô."
"Nhưng ông ấy sẽ thấy không có gì khác biệt."
"Đó là chuyện của ông ấy."
Ngày thứ mười sáu, bố vợ đích thân mang thỏa thuận bảo lãnh đến. Ông vào nhà không thay giày, đặt tài liệu lên bàn trà, nhìn Lâm Lan trước.
"Sổ đỏ đâu?"
Lâm Lan nói: "Không lấy."
