Phó Thời Lễ lại không lên xe, chỉ nhìn chằm chằm vào tôi.
"Mới có nửa năm, đã có người giúp em đưa nước rồi sao?"
Trước đây anh ta cũng vậy.
Rõ ràng người làm sai là anh ta, nhưng người thẩm vấn trước lại cũng là anh ta.
Tôi nói: "Không liên quan đến anh."
Phó Thời Lễ cười nhạt, mắt đỏ hoe.
"Sao lại không liên quan? Em suýt chút nữa đã là vợ anh."
Tôi chỉnh lại lời anh ta.
"Là suýt chút nữa."
Cuối cùng, tài xế không dám chậm trễ, cùng Chu Ngộ Bạch vừa dìu vừa khuyên mới đưa được anh ta lên xe.
Sau khi anh ta được đưa đến b/ệnh viện, anh ta gửi cho tôi rất nhiều tin nhắn.
【Bác sĩ bảo là viêm dạ dày cấp tính.】
【Trước đây có phải anh luôn bắt em dậy giữa đêm để chăm sóc anh không?】
【Nam Chi, lúc đó có phải em cũng rất mệt không?】
Hai giờ sáng, anh ta lại gửi thêm một câu.
【Có phải em h/ận anh không?】
Tôi nhìn hồi lâu, trả lời tin nhắn đầu tiên kể từ khi tôi rời đi.
【Đã từng h/ận.】
Phía bên kia hiện "đang nhập..." rất lâu.
Cuối cùng chỉ gửi lại ba chữ.
【Còn bây giờ?】
Tôi đáp.
【Thấy phiền.】
Anh ta không còn gửi tin nhắn nào nữa.
Chiều hôm sau, Hứa Ninh đến xưởng thêu.
Cô ta mặc váy trắng, đứng ở cửa khóc lóc, như thể bị cả thế giới b/ắt n/ạt vậy.
"Chị Nam Chi, chị thắng rồi."
Tôi đặt kim thêu trong tay xuống.
"Cô khóc sai chỗ rồi, ở đây tôi không trao giải thưởng."
Nước mắt cô ta rơi xuống.
"Vì chị mà anh Thời Lễ đã xóa em khỏi tất cả các nhóm bạn. Nhưng em chỉ là từ nhỏ thiếu thốn tình thương nên mới dựa dẫm vào anh ấy một chút. Chị đã đi rồi, tại sao còn ép anh ấy không được cần em nữa?"
Du khách xung quanh lần lượt nhìn lại.
Tôi đứng dậy, bước đến trước mặt cô ta.
"Hứa Ninh, tôi không ép cô."
Cô ta khóc càng dữ dội hơn.
"Vậy tại sao chị phải đi? Chị đi rồi, anh ấy mới thấy tất cả đều là lỗi của em."
Tôi nhìn cô ta.
"Tôi đi, là vì gh/ét anh ta bẩn. Tiện thể gh/ét cô phiền phức."
Hứa Ninh sững sờ.
Tôi nói tiếp: "Đừng coi trọng bản thân quá. Tôi không đi, cô cũng chẳng ngồi được vào bàn tiệc đâu."
Sắc mặt cô ta tái nhợt.
"Chị giả vờ thanh cao cái gì? Rõ ràng trước đây chị rất yêu anh ấy mà."
"Phải."
Tôi gật đầu.
"Trước đây yêu anh ta nên mới lười x/é rá/ch mặt. Bây giờ không yêu nữa, cô là cái thá gì?"
Hứa Ninh cắn môi, đột nhiên lớn tiếng.
"Chị tưởng rời xa anh ấy là gh/ê g/ớm lắm sao? Chẳng phải chị cũng chỉ là đổi chỗ khác để giả vờ đáng thương thôi à?"
Không gian xung quanh im bặt.
Tôi cầm tấm biển đăng ký trên bàn, đặt trước mặt cô ta.
"Cô Hứa, đây là nơi làm việc của tôi. Cô còn làm lo/ạn, tôi sẽ báo cảnh sát."
Cô ta nhìn tôi đầy khó tin.
Chắc là trước đây tôi quá trầm lặng nên cô ta tưởng tôi sẽ không bao giờ đuổi người.
Tôi bấm điện thoại bàn.
"Xin chào, xưởng thêu có người gây rối trật tự, phiền các anh đến một chuyến."
Hứa Ninh cuối cùng cũng h/oảng s/ợ, khóc lóc chạy ra ngoài.
Chu Ngộ Bạch chỉnh lại tấm biển triển lãm bị cô ta va phải.
"Không sao chứ?"
Tôi lắc đầu.
"Không sao."
Anh ấy nói: "Câu vừa rồi hay lắm."
"Câu nào?"
"Thấy phiền."
Tôi ngẩn người, rồi đột nhiên cười.
Trước đây tôi là sự phiền phức của người khác.
Bây giờ họ mới là sự phiền phức của tôi.
Ngày triển lãm mùa thu tại Nam Thành, xưởng thêu có rất nhiều người đến.
Tôi phụ trách thuyết minh về một bộ áo cưới cũ.
Tôi nói: "Chủ nhân của bộ áo cưới này đã hủy hôn vào đêm trước ngày cưới. Sau đó cô ấy tặng bộ áo cưới cho xưởng thêu, chỉ để lại một câu nói."
Có người hỏi: "Câu gì vậy?"
Tôi nhìn bộ áo cưới trong tủ kính.
"Chỉ còn đ/ứt thì có thể nối, lòng người đã lạnh rồi thì thôi vậy."
Sau khi tôi thuyết minh xong, giám đốc lên sân khấu giới thiệu về tôi.
"Hơn nửa năm qua, cô Kiều đã phục chế mười bảy món đồ thêu cổ, cũng sắp xếp lại kho lưu trữ cũ của xưởng. Triển lãm hôm nay có thể diễn ra, cô ấy là người vất vả nhất."
Tiếng vỗ tay vang lên.
Tôi đứng dưới ánh đèn, lần đầu tiên không cúi đầu.
Phó Thời Lễ đứng ở cuối đám đông.
Anh ta nhìn tôi trên sân khấu, như thể lần đầu tiên biết đến tôi.
Có lẽ trong ấn tượng của anh ta, tôi luôn xoay quanh căn bếp, đám cưới và cà vạt.
Anh ta không biết, tôi cũng có thể đứng dưới ánh đèn, được người ta giới thiệu một cách nghiêm túc, được người ta gọi một tiếng cô Kiều.
Sau khi triển lãm kết thúc, mẹ Phó đã đến.
Bà ta tiều tụy hơn trước rất nhiều, bên cạnh không có Hứa Ninh.
Phó Thời Lễ đứng phía sau bà ta, sắc mặt căng thẳng.
Mẹ Phó nhìn thấy tôi, câu đầu tiên bà ta thốt ra là:
"Nam Chi, dì đến hôm nay là muốn xin lỗi con."
Mắt bà ta đỏ hoe.
"Trước đây dì luôn nói con hiểu chuyện, thực ra chỉ là muốn con nhường nhịn Ninh Ninh. Nam Chi, chuyện này dì làm con tổn thương rồi."
Tôi không nói gì.
Mẹ Phó lại nói: "Thời Lễ nửa năm nay sống không tốt chút nào. Nó biết mình sai rồi, cũng đã c/ắt đ/ứt hoàn toàn với Ninh Ninh. Dì không cầu con tha thứ ngay, chỉ cầu con cho nó một cơ hội."
Hứa Ninh khóc lóc, đòi tôi phải rộng lượng.
Phó Thời Lễ đ/au đớn, đòi tôi phải cho cơ hội.
Tôi hỏi mẹ Phó: "Dì còn nhớ bữa tiệc gia đình lần đó không?"
Bà ta ngẩn ra.
Tôi nói: "Ngày đó cả bàn toàn là món Hứa Ninh thích ăn, dì hỏi con tại sao không nói trước mình thích gì."
Sắc mặt mẹ Phó tái nhợt dần.
"Dì..."
Tôi bình thản nhìn bà ta.
"Nó đ/au khổ nửa năm, các người đều thấy. Con đ/au khổ năm năm, các người giả m/ù."
Phó Thời Lễ bước lên một bước.
"Nam Chi."
Anh ta mở chiếc hộp trong tay ra.
Bên trong là một chiếc nhẫn mới, đai trơn, mặt trong khắc tên tôi.
"Lần này chỉ làm theo kích cỡ của em."
Tôi liếc nhìn.
"Hôn nhân cũng không còn, nhẫn chỉ là một cái vòng thôi."
Tay anh ta run lên.
"Chúng ta có thể bắt đầu lại."
"Không thể."
Anh ta cuối cùng cũng có chút sụp đổ.
