Cho đến khi cai ngục mang đến một cuốn sổ dày, đặt trước mặt cô ta.
Trang đầu tiên, viết tên năm người trong gia đình bà lão.
Trang thứ hai, là người tỳ nữ.
Phía sau còn có cai ngục, chủ quán trọ, khách thương và vợ chồng người b/án than.
“Từ hôm nay, mỗi ngày đều phải sao chép.”
Chu bá nói.
“Tên họ, tuổi tác, tình tiết vụ án, không được phép sai một chữ.”
Lâm Chiêu Chiêu lật xem cuốn sổ đó.
Ngón tay r/un r/ẩy ngày càng dữ dội.
Hóa ra mấy cái “trường hợp cá biệt” mà cô ta miệng vẫn thường nhắc tới, lại viết kín suốt mười bảy trang giấy.
Ngày Lâm Chiêu Chiêu bị đưa đến trại khổ sai, trên con phố dài không có ai ném rau thối.
Bách tính chỉ đứng hai bên nhìn cô ta.
Sự im lặng này, còn khó chịu hơn cả những lời nhục mạ.
Cô ta đeo gông gỗ, từng bước đi qua trạng quán đã bị th/iêu rụi.
Trước cửa dựng lên một tấm biển mới.
Trên đó viết bốn chữ.
Thẩm Thị Trạng Quán.
Lâm Chiêu Chiêu dừng lại một lát.
Quan sai áp giải thúc giục cô ta:
“Đi mau.”
Cô ta không tranh cãi, cúi đầu tiếp tục bước về phía trước.
Trong trại khổ sai, ban ngày cô ta sửa đê, ban đêm chép sổ án.
Ban đầu, cô ta chỉ muốn chép cho thật nhanh.
Chu bá tháng nào cũng đến kiểm tra.
“Trần Hạnh, mười sáu tuổi.”
Ông chỉ vào trang của người tỳ nữ.
“Cô viết thành mười lăm.”
“Chênh lệch một tuổi thôi mà.”
Lâm Chiêu Chiêu buột miệng nói.
Chu bá nhìn cô ta.
Cô ta im lặng một lúc, rồi x/é cả trang giấy đó đi viết lại.
Một năm sau, cô ta đã có thể nhớ hết tất cả cái tên.
Ba năm sau, đê sông vỡ.
Lâm Chiêu Chiêu phát hiện quan lại phụ trách gia cố đê điều đã tráo đổi gỗ kém chất lượng, liền lập tức báo cáo.
Quản sự khuyên cô ta đừng lo chuyện bao đồng.
“Có sập hay không còn chưa biết được.”
Lâm Chiêu Chiêu nhìn chằm chằm vào đống gỗ mục đó.
“Đợi đến khi sập rồi, thì đã muộn.”
Lần đó, ba ngôi làng gần đó không bị ngập.
Không ai vì thế mà ân xá cho cô ta.
Cô ta vẫn phải tiếp tục chịu khổ sai.
Chỉ là trong sổ án, không còn cái tên nào mới được thêm vào nữa.
Trong thành Đại Ung, những vụ án cũ của Thẩm Thanh Nghiên được dán bảng làm rõ lại.
Quan phủ khôi phục trạng điệp của tôi, cũng khôi phục tư cách dự thính và ứng thí của nữ giới.
A Chỉ đã tiếp nhận tấm biển gỗ mới đó.
Lần đầu tiên cô ấy đ/ộc lập lên công đường, bị trạng sư đối phương cười nhạo.
“Nữ giới cũng biết xử án sao?”
A Chỉ đ/ập ba bản chứng cứ xuống bàn.
“Biết hay không, hãy nhìn vào bằng chứng.”
“Bớt dùng giọng nói to để khoe mẽ bản lĩnh đi.”
Phiên tòa đó, cô ấy thắng.
Sau này, nữ trạng học mở cửa trở lại.
Trước cửa treo một quy tắc:
Không vì thân phận mà nhẹ tin, không vì thân phận mà nhẹ tội.
Ở thế giới hiện đại, tôi cũng không dừng lại.
Tôi đã mất rất lâu mới làm quen với đèn điện, xe hơi và máy tính.
Lần đầu tham gia thi cử, tôi chỉ được bốn mươi hai điểm.
Bạn học cười tôi:
“Lâm Chiêu Chiêu, chẳng phải cậu nói năng giỏi lắm sao?”
Tôi gấp bài thi lại.
“Nói giỏi, không có nghĩa là hiểu biết.”
Lần thứ hai, sáu mươi tám điểm.
Lần thứ ba, chín mươi mốt điểm.
Năm tốt nghiệp, tôi đem những vụ án cũ của Đại Ung biên soạn thành luận văn.
Tôi không viết về việc hoán đổi linh h/ồn.
Chỉ viết rằng nếu một người làm luật rời xa sự thật, bằng chứng và trách nhiệm, thì những lời hoa mỹ đến đâu cũng có thể trở thành con d/ao hại người.
Nhiều năm sau, tôi tham gia thành lập dự án nghiên c/ứu văn hiến pháp luật cổ đại.
Hiện vật đầu tiên dự án nhận được, là một cuốn pháp điển tàn khuyết.
Trên bìa sách, có chín vệt m/áu đã ngả màu đen.
Trang cuối cùng kẹp một tờ giấy ố vàng.
Trên đó là nét chữ của A Chỉ.
【Thẩm tiên sinh, nữ trạng học đã có ba trăm mười bảy người.】
【Họ đều biết, cánh cửa đó là do ai đã đẩy ra.】
Tôi cầm tờ giấy đó, rất lâu không cử động.
Tủ kính phản chiếu gương mặt tôi lúc này.
Đó là gương mặt của Lâm Chiêu Chiêu.
Nhưng người trong gương, từ lâu đã không còn là cô ta nữa.
Tôi đặt tờ giấy lại vào pháp điển, khẽ khép lại.
Bên ngoài tủ kính, một cô bé đang nắm tay mẹ.
“Mẹ ơi, sau này con cũng muốn học luật.”
Người mẹ mỉm cười hỏi:
“Tại sao?”
Cô bé nghiêm túc suy nghĩ một chút.
“Vì người làm sai chuyện, nên phải trả giá.”
“Người bị oan ức, cũng nên có người thay họ lên tiếng.”
Tôi đứng dưới ánh đèn, nhìn chín vệt m/áu đó.
Lần này, pháp điển không còn mở ra nữa.
Nó không cần phải mở ra nữa rồi.
