"Du thuyền không đi nữa, khách sạn cũng chẳng cần ai phải chi. Đợi khi nào họ có tiền dư dả, đi vùng ngoại ô ở lại một đêm cũng coi như là du lịch rồi."
Tôi nhìn thấy hành động đó, luồng khí căng thẳng trong lồng ngựk tôi cũng nhẹ bớt đi một chút.
Trước khi rời đi, Lâm Thiến từ phòng ngủ bước ra. Nó chắc hẳn đã nghe thấy những gì chúng tôi nói, mắt vẫn còn hơi sưng.
"Bố, sau khi tiền hoàn về tài khoản, bố nói cho con biết thực tế bị trừ bao nhiêu. Con và Khải Hàng sẽ mỗi người chịu một nửa."
Tôi nói: "Không phải do con quẹt, không cần con phải chịu một nửa."
"Chuyến đi là do con đề xuất."
"Con đề xuất đi du lịch, chứ không đề xuất lấy tr/ộm thẻ. Đừng gộp chung lại với nhau."
Nó cúi đầu, một lúc sau mới nói: "Lúc đó con xông đến nhà bố hỏi tiền khách sạn ai trả, quả thực là không ra thể thống gì."
"Con tưởng bố đã đồng ý, không hoàn toàn trách con được."
"Nhưng con ngay cả tiền từ đâu ra mà có cũng không hỏi cho rõ ràng."
Nó vén tóc ra sau tai: "Con làm kế toán ở hiệu th/uốc, ngày nào cũng kiểm kê sổ sách của người khác, vậy mà sổ sách nhà mình lại nát bét thế này, thật nực cười."
Tôi không khuyên nó tha thứ cho Khải Hàng, cũng không khuyên nó đừng ly hôn.
Cuộc sống của chúng nó nên sống thế nào, không phải là thứ tôi có thể quyết định chỉ bằng một câu "vì con cái".
Tôi chỉ nói: "Hãy phơi bày sổ sách ra. Có tiếp tục sống được hay không, đợi sau khi nhìn rõ rồi hãy tính."
Tối hôm đó, hai nhà chúng tôi với sáu người lớn cùng ngồi vào một bàn.
Địa điểm chọn tại nhà tôi. Đường Đường được em gái Lâm Thiến đưa đi ăn pizza, để tránh cho đứa trẻ nghe thấy.
Khải Hàng là người đến cuối cùng. Khi vào cửa nó không mang theo túi, trong tay chỉ có một xấp giấy in.
Mấy ngày không gặp, râu ria nó mọc lởm chởm, người cũng g/ầy đi ít nhiều.
Tôi bảo nó ngồi xuống, hỏi trước: "N/ợ nần đã sắp xếp rõ ràng chưa?"
"Rõ rồi ạ."
Nó phát giấy cho chúng tôi. Trên đó liệt kê chủ n/ợ, số tiền, lãi suất, ngày đáo hạn và mục đích sử dụng, tổng cộng là 173.640 tệ.
Lâm Thiến đối chiếu từng mục: "Tại sao khoản thẻ tín dụng này lại nhiều hơn hôm trước hai nghìn?"
"Có một khoản phí trả góp trước đó chưa tính vào."
"Còn giấu giếm gì nữa không?"
"Không ạ."
Ông Lâm hỏi: "Lấy gì mà trả?"
Khải Hàng xoa xoa tay: "Sau khi tiền hoàn du thuyền về tài khoản, có thể trả trước một phần lãi suất cao."
Tôi đ/è tờ giấy xuống: "Tiền hoàn là về tài khoản của bố, không phải tiền của con."
"Con biết ạ." Nó lập tức đổi giọng, "Ý con là, tiền của bố về trước."
Bà Quế Lan nhìn nó một cái: "Con thất nghiệp năm tháng, tại sao còn đặt chuyến đi đắt đỏ như vậy?"
Khải Hàng cúi đầu: "Năm kia con hứa với bố là khi bố sáu mươi tuổi sẽ đưa bố đi du thuyền. Lâm Thiến cứ nhắc mãi, con sợ năm nay không làm thì mọi người lại thấy con chỉ hiếu thảo bằng lời nói."
Ông Lâm nói: "Bố có bao giờ giục con đâu?"
"Bố không giục, nhưng họ hàng đều biết. Anh họ con năm ngoái đưa bố mẹ anh ấy đi châu Âu, lúc ăn cơm Tết ai cũng khen anh ấy."
"Người ta đi châu Âu, liên quan gì đến con?"
"Lúc đó bố cũng bảo con nhà người ta có chí."
Ông Lâm khựng lại một chút.
Bữa cơm Tết đó tôi cũng có mặt. Ông ấy quả thực có khen đứa cháu giỏi giang, nhưng chỉ là một câu nói bâng quơ. Khải Hàng có lẽ đã ghi tạc câu nói đó vào lòng.
Ông Lâm im lặng một lát rồi nói: "Nếu bố biết con nghe xong liền đi quẹt thẻ của bố con, lúc đó bố đã phải nói rằng, đứa trẻ đó có tiền thì mặc kệ nó, chẳng liên quan gì đến con cả."
Khải Hàng cười khổ: "Bây giờ ai cũng nói như vậy."
"Sao, con còn thấy mình bị oan à?"
"Con không thấy oan. Con chỉ thấy, bất kể con làm gì, mọi người đều chỉ nhìn vào kết quả. Con đưa mọi người đi chơi là sai; con giấu việc thất nghiệp là sai; con thay khách hàng lắp nốt cái tủ cũng là sai. Thế thì con nằm nhà, chẳng quản gì cả, lại thành đúng à?"
Lâm Thiến nói: "Không ai trách anh lắp nốt tủ cho khách. Chúng tôi trách là anh dùng tiền của tất cả mọi người để lắp, mà không nói cho bất cứ ai."
"Nói cho các người thì có ích gì? Mọi người có lấy ra được hơn một trăm nghìn không?"
Tôi nghe mà nổi gi/ận: "Chúng tôi không lấy ra được, nên con tự mình lấy?"
Khải Hàng quay mặt về phía cửa sổ: "Dù sao tiền cũng đã hoàn rồi, con sẽ nghĩ cách trả."
"Câu này vô dụng." Tôi nói, "Nói cụ thể đi."
Tôi đã liệt kê trước ba điều, đặt lên bàn.
Thứ nhất, tiền hoàn du lịch trả về thẻ lương của tôi, phí bị khấu trừ ghi vào danh nghĩa của Khải Hàng.
Thứ hai, Khải Hàng công khai toàn bộ n/ợ nần, không được v/ay mượn dưới danh nghĩa của tôi và Vương Mai nữa, cũng không được giữ thẻ ngân hàng, điện thoại và giấy tờ tùy thân của chúng tôi.
Thứ ba, n/ợ của bản thân nó, trước hết hãy b/án những thứ có thể b/án, sau đó lập kế hoạch trả n/ợ theo thu nhập. Chúng tôi có thể giúp nó xem hợp đồng, tìm việc làm, nhưng tiền mặt thì không bù một xu.
Khải Hàng xem xong, sắc mặt rất khó coi: "B/án cái gì? Nhà có đúng một chiếc xe, Đường Đường đi học không cần đưa đón à?"
Lâm Thiến nói: "Xe vẫn còn n/ợ ngân hàng, b/án đi ít nhất cũng thu về được hơn năm vạn. Bố em đưa đón Đường Đường sáu năm nay, vốn dĩ cũng chẳng dùng đến xe của anh."
"Thế lúc đi làm mưa gió thì sao?"
"Đi xe buýt."
"Cô nói nghe nhẹ nhàng nhỉ."
"Lúc n/ợ tiền anh cũng nói nghe nhẹ nhàng đấy thôi."
Hai người trông như sắp cãi nhau tiếp, tôi gõ gõ lên bàn: "Còn bộ thiết bị nhiếp ảnh của con nữa."
"Đó là thứ con dùng để ki/ếm cơm đấy."
Lâm Thiến lạnh lùng nói: "Một năm nay anh không nhận được đơn chụp ảnh nào. Máy ảnh và hai ống kính đặt trong tủ chống ẩm, đến Đường Đường anh còn không cho chạm vào."
Khải Hàng nhìn Vương Mai: "Mẹ, mẹ cũng thấy nên b/án ạ?"
