“Hiện tại vẫn thấy không thoải mái.”
Anh nói rất thẳng thắn.
“Nhưng anh cũng biết, không thoải mái không có nghĩa là anh nên đón bà ấy về.”
Lần đầu tiên tôi cảm thấy, có lẽ anh ấy thực sự đã bắt đầu hiểu ra.
Thế nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc ở đó.
Một tháng sau, trường học tổ chức họp phụ huynh.
Không biết mẹ chồng nghe ngóng được thời gian từ đâu mà trực tiếp đến trường.
Khi giáo viên chủ nhiệm gọi điện cho tôi, tôi vẫn còn đang ở công ty.
“Mẹ Hân Hân, bà nội của bé nói đến dự họp phụ huynh, cô có biết không?”
Tôi đứng bật dậy.
“Không biết.”
Giáo viên cũng có chút lúng túng.
“Bà nói bố mẹ bận, bà đến là được rồi.”
“Phiền cô đừng để bé đi riêng với bà, tôi qua đó ngay.”
Tôi xin nghỉ việc rồi vội vã đến trường.
Khi đến cửa lớp, cuộc họp phụ huynh vẫn chưa bắt đầu.
Mẹ chồng đang ngồi ở chỗ của con gái tôi, đang lật xem mấy cuốn bài tập trong ngăn bàn con bé.
Tôi bước tới.
“Mẹ.”
Bà ngẩng đầu nhìn tôi.
Đây là lần đầu tiên chúng tôi gặp mặt sau một tháng.
Bà g/ầy đi một chút.
Tóc cũng không còn được nhuộm đen nhánh như trước, phần tóc mai lộ ra không ít sợi bạc.
“Cô đến rồi à?”
Giọng điệu rất lạnh lùng.
“Vâng.”
“Không phải công việc bận rộn lắm sao?”
“Hôm nay con xin nghỉ.”
Bà đặt cuốn bài tập về chỗ cũ.
“Tôi nghe Chu Thiến nói hôm nay họp phụ huynh nên qua xem thử. Sao, tôi đến trường cũng không được à?”
“Đến được ạ.”
Tôi nói.
“Nhưng đáng lẽ nên nói trước với chúng con.”
Bà cười lạnh một tiếng.
“Giờ muốn gặp cháu gái còn phải nộp đơn xin trước à.”
Đã có phụ huynh xung quanh nhìn về phía này.
Tôi không muốn tranh cãi trong lớp học.
“Chúng ta ra ngoài nói chuyện.”
Bà không nhúc nhích.
“Có gì thì nói ngay ở đây.”
Tôi nhìn bà.
“Vậy cũng được.”
Có lẽ bà không ngờ tôi lại thực sự đồng ý, sắc mặt cứng đờ.
Tôi hạ thấp giọng.
“Bây giờ việc đưa đón, họp phụ huynh, lớp học thêm đều do con và Chu Đào sắp xếp. Nếu mẹ muốn gặp Hân Hân, cứ nói trước với chúng con, chúng con sẽ sắp xếp thời gian.”
“Sắp xếp thời gian?”
Bà lặp lại bốn chữ này.
“Tôi là bà nội nó, không phải người ngoài.”
“Không ai nói mẹ là người ngoài cả.”
“Thế sao cô đề phòng tôi như đề phòng kẻ tr/ộm vậy?”
“Vì lần trước mẹ trực tiếp đến khách sạn tìm con bé, lần này lại không báo trước mà đến trường.”
Viền mắt bà đỏ hoe.
“Tôi nuôi lớn một đứa con trai, lại giúp các người trông cháu ba năm, cuối cùng đến cái bàn của cháu gái tôi cũng không được đụng vào à?”
Tôi không đáp lại những lời đó.
“Bàn thì có thể đụng, nhưng quy tắc vẫn như cũ.”
Bà nhìn chằm chằm tôi rất lâu.
Đột nhiên hỏi: “Có phải cô mong sao cho Hân Hân sau này không còn thân thiết gì với tôi nữa không?”
Tôi sững sờ.
Đây có lẽ là lần đầu tiên bà không bàn về tư cách, không bàn về nhà họ Chu, mà đặt ra một câu hỏi thực sự.
Tôi nói: “Không phải.”
Bà rõ ràng không tin.
“Vậy tại sao cô lại đưa nó đi?”
“Vì ngày đó con bé cần con đưa nó đi.”
“Nó nói với cô à?”
“Ngày đó con bé quỳ đến tê cả chân, đã nói với mẹ là đ/au, nhưng mẹ không cho nó đứng dậy.”
Môi mẹ chồng mấp máy.
“Tôi...”
“Mẹ.”
Tôi ngắt lời bà.
“Con không phải vì mẹ phê bình con bé nên mới đưa nó đi. Mẹ nói con bé làm bài không tốt, nói nó không lễ phép, thậm chí mẹ có lớn tiếng hơn một chút, con cũng sẽ không đưa nó đi.”
Bà im lặng.
“Nhưng con bé đã nói với mẹ là đ/au rồi.”
Ánh mắt mẹ chồng dần né tránh.
“Lúc đó tôi cũng vì gi/ận quá mất khôn.”
Đây là lần đầu tiên bà nói câu này.
Không phải “vì tốt cho nó”.
Không phải “trẻ con sao mà yếu đuối thế”.
Mà là “gi/ận quá mất khôn”.
Tôi không thừa thắng xông lên truy vấn thêm.
Đúng lúc giáo viên chủ nhiệm bước vào lớp.
Cuộc họp sắp bắt đầu.
Tôi nói: “Nếu mẹ đã đến rồi thì cùng nghe đi ạ.”
Mẹ chồng nhìn tôi.
“Cô không đuổi tôi?”
“Con chưa bao giờ nói không cho mẹ làm bà nội.”
Bà ngồi đó, hồi lâu không nhúc nhích.
Cuối cùng kéo chiếc ghế trống bên cạnh ra.
“Cô ngồi đi.”
Chúng tôi ngồi cạnh nhau suốt buổi họp phụ huynh.
Suốt quá trình đó không nói với nhau câu nào.
Khi giáo viên nói đến tình hình học tập gần đây của các bé, đã đặc biệt nhắc đến Hân Hân.
“Thời gian này môn Toán của bé có tiến bộ, trên lớp giơ tay phát biểu cũng tích cực hơn trước.”
Mẹ chồng nghe xong, trên mặt rõ ràng đã có nét cười.
Khi tan họp, bà không nhịn được hỏi giáo viên: “Không phải lần trước nó mới được 86 điểm thôi sao?”
Giáo viên sững sờ một chút.
“86 điểm cũng không phải là kém đâu ạ. Đề bài kiểm tra lần đó hai câu cuối rất khó, điểm trung bình của cả lớp chỉ có 83 thôi.”
Nụ cười của mẹ chồng cứng đờ.
Tôi không nhìn bà.
Bước ra khỏi cổng trường, bà đột nhiên gọi tôi.
“Lâm Tĩnh.”
“Dạ?”
“Bài kiểm tra đó...”
“Sao ạ?”
“Ngày đó có phải tôi đã quá nghiêm trọng hóa vấn đề không?”
Tôi nhìn bà.
“Điểm số chỉ là ngòi n/ổ thôi ạ.”
Bà gật đầu.
Rồi lại im lặng.
Qua mười mấy giây, bà hỏi: “Mấy giờ Hân Hân tan học?”
“Con bé đã về cùng bố nó rồi ạ.”
“Ồ.”
Bà quay người định đi.
Tôi gọi bà lại.
“Mẹ.”
Bà quay đầu.
“Chủ nhật nếu mẹ rảnh, có thể đến nhà mới ăn cơm.”
Bà sững người.
“Cô cho tôi đến?”
“Vâng.”
“Hân Hân có đồng ý không?”
“Mẹ có thể tự hỏi con bé.”
Ánh mắt bà trở nên phức tạp.
“Vậy tôi gọi điện cho nó nhé?”
“Trước 8 giờ tối là được ạ.”
Bà gật đầu.
Đi được vài bước, bà lại quay đầu lại.
“Tôi không ở lại đâu.”
Tôi không hiểu.
“Dạ?”
“Tôi ăn cơm xong là về ngay.”
Bà nói.
Tôi gật đầu.
“Vâng.”
