Dick nói: "Tôi còn giúp nó cản mấy lần Titus định nhăm nhe, đáng tiếc là chú chim này chẳng thân thiện với tôi chút nào!"
Barbara nói: "Nó giúp tôi tìm thấy một chiếc khuy áo."
Zatanna nói: "Màu vàng dẫn lối cho nó."
Đôi mắt Jason mở to.
Cậu nhận ra những gì gia đình mình vừa nói.
Chính vì thế, cậu nhìn vào lồng ngựk Bruce với vẻ kinh hãi, nơi đó từng để lại một vết s/ẹo sâu thấu xươ/ng, và còn hình ảnh người cha nằm thoi thóp trên giường b/ệnh nữa.
Đây... đây chẳng phải là câu chuyện về chú chim Robin mà cậu từng thấy sao?!
"Không nghiêm trọng đến thế đâu."
Bruce lên tiếng.
Jason không tin.
Bruce, một gã đàn ông cứng rắn đến mức xươ/ng g/ãy cũng chỉ coi là trầy xước, những lời "không sao đâu" của anh cần phải được x/ác nhận bằng một cách khác, ví dụ như hỏi người đáng tin cậy nhất - Alfred.
"Alfred, vết thương của Bruce..."
Jason đầy lo lắng.
Alfred liếc nhìn Bruce: "Xin lỗi ngài, thưa ông, chúng ta không thể dùng lý do 'vì tốt cho con cái' để trấn an chúng, đặc biệt là khi chúng đang thực sự lo lắng. Tôi buộc phải nói sự thật với cậu chủ."
"Cậu chủ Jason, nửa tháng trước, ông Bruce đã g/ãy ba chiếc xươ/ng sườn."
"Đúng vậy, tôi có thể đảm bảo, ông ấy chỉ nghỉ ngơi đúng một tuần là bắt đầu ra ngoài tuần tra đêm."
"Tôi cũng có thể làm chứng. Gotham hoàn toàn có thể giao cho tôi và Nightwing, ông ấy chẳng tin tưởng chúng ta chút nào."
Nightwing và Batgirl đứng ra làm chứng.
Bây giờ chỉ còn mỗi Robin là có quyền phán xét Batman có tội hay không, và yêu cầu một kỳ nghỉ dưỡng hợp lý, dài hạn!
"Bruce..."
Jason nắm ch/ặt lấy cánh tay Bruce.
Cậu có quá nhiều điều muốn nói, nhưng lúc này, khi nhìn quanh những gương mặt thân thuộc của gia đình, lòng cậu trào dâng một cảm giác chua xót nhưng ấm áp. Không có gì tuyệt vời hơn sự đoàn tụ này.
"Con nhớ người, Bruce."
Jason tựa vào vai anh, giống như mọi đứa trẻ quyến luyến cha mình, trở về bến đỗ gia đình để nũng nịu, tận dụng đặc quyền của người vừa mới trở về sau bao xa cách.
"Trước khi vết thương lành hẳn, người kể cho con nghe câu chuyện về chú chim Robin mà người đã phát hiện đi, được không?"
