Tôi không chen ngang.
Sau đó, bố vợ uống chút rư/ợu, bắt đầu kể lại chuyện thời trẻ. Ông nói Chu Tình hồi học cấp ba tính khí đã rất bướng bỉnh.
Chu Khải cười tiếp lời: "Cô ấy hồi xưa còn gh/ê g/ớm hơn, lúc đó ngày nào cháu cũng bị cô ấy m/ắng."
Một người họ hàng trên bàn buột miệng hỏi: "Hai người hồi xưa qu/an h/ệ tốt lắm à?"
Không khí chững lại trong một khoảnh khắc.
Chu Tình cười nhẹ: "Từng hẹn hò."
Cô ấy nói nhẹ tênh.
Người họ hàng kia hơi lúng túng: "Ôi, tôi không biết."
Chu Khải vội vàng giảng hòa: "Chuyện từ đời tám hoánh nào rồi."
Mọi người cười vài tiếng. Tôi cũng cười.
Nhưng tôi để ý thấy sau khi Chu Khải nói xong, Chu Tình đã huých tay anh ta một cái: "Anh còn biết là chuyện cũ rồi cơ à."
Động tác đó quá tự nhiên.
Tự nhiên đến mức như thể giữa họ chưa từng có khoảng cách tám năm, mười năm nào cả.
Tôi bưng trà lên nhấp một ngụm.
Sau đó, điện thoại Chu Khải reo. Anh ta ra ngoài nghe máy.
Chu Tình nhìn theo bóng lưng anh ta, cũng đi theo ra ngoài.
Năm phút.
Mười phút.
Mười lăm phút.
Cả hai đều không quay lại.
Mẹ vợ bảo tôi ra xem sao.
Tôi đi đến cuối hành lang nhà hàng, thấy họ đang đứng cạnh lối thoát hiểm.
Chu Khải dựa vào tường. Chu Tình đứng trước mặt anh ta.
Khi tôi đến gần, chỉ nghe thấy Chu Tình nói một câu: "Anh đừng dây dưa với cô ta nữa, không có ý nghĩa gì đâu."
Chu Khải ngẩng đầu thấy tôi trước: "Anh Trần."
Chu Tình quay đầu lại. Biểu cảm trên mặt cô ấy rõ ràng cứng đờ đi.
Tôi hỏi: "Còn ăn cơm không?"
"Ăn chứ," cô ấy nói.
Tôi không truy hỏi, quay người đi về phía phòng riêng.
Sau khi quay lại, Chu Tình ngồi xuống cạnh tôi. Cô ấy nói nhỏ: "Vợ cũ anh ấy lại gọi điện m/ắng anh ấy."
"Ừ."
"Anh đừng suy nghĩ nhiều."
"Tôi có nói gì đâu."
Cô ấy ngược lại còn không vui: "Cái kiểu này của anh chính là đang có ý kiến đấy."
Tôi nhìn cô ấy: "Vậy em muốn anh thế nào?"
"Bình thường một chút."
Tôi cười khẩy: "Anh đang rất bình thường đây."
Cô ấy không nói gì nữa.
Cho đến khi ăn bánh kem xong, mâu thuẫn mới thực sự bùng n/ổ.
Gia đình em trai bố vợ về trước. Những người còn lại đều là người thân thiết.
Chu Khải đã uống rư/ợu, không thể lái xe. Mẹ vợ nói: "Tiểu Tình, hai đứa tiện đường, đưa Tiểu Khải về đi."
Tôi chưa kịp nói gì, Chu Tình đã đồng ý: "Được."
Tôi hỏi cô ấy: "Anh ta ở phía Bắc thành phố, chúng ta ở phía Nam, tiện đường chỗ nào?"
Mẹ vợ sững người. Sắc mặt Chu Tình trầm xuống: "Chỉ đi vòng thêm hai mươi phút thôi mà."
"Em muốn đưa thì cứ đưa," tôi nói, "Bảo anh ta ngồi ghế sau."
Sắc mặt Chu Khải thay đổi: "Anh Trần, có phải anh có ý kiến với tôi không?"
Tôi nhìn anh ta: "Đây là chuyện giữa tôi và vợ tôi."
"Anh đừng có gắt gỏng với anh ấy," Chu Tình lập tức lên tiếng.
Bốn chữ đó khiến tôi hoàn toàn nguội lạnh. Tôi quay sang nhìn cô ấy: "Tôi gắt gỏng với anh ta à?"
"Vừa rồi giọng điệu đó là sao?"
"Tôi giọng điệu gì?"
"Từ lúc anh ta bước vào cửa là anh đã bày cái mặt ra rồi."
Bố vợ nói: "Thôi thôi, hôm nay đừng cãi nhau."
Tôi gật đầu: "Bố, con không muốn cãi nhau."
Chu Tình lại không dừng lại: "Anh lúc nào cũng có thành kiến với Chu Khải."
Tôi nói: "Tại sao có thành kiến, em không biết à?"
"Tôi biết cái gì?"
"Em nửa đêm tâm sự với anh ta, cuối tuần đi chuyển nhà cho anh ta, cùng anh ta giải quyết chuyện ly hôn, ngay cả bộ phim đã hứa với con gái cũng vì anh ta mà hủy bỏ vào phút chót. Hôm nay tôi chỉ nói để anh ta ngồi ghế sau, thế cũng gọi là thành kiến sao?"
Chu Khải đứng dậy: "Anh Trần, hay là tôi tự bắt xe."
"Anh ngồi xuống!" Chu Tình quát một tiếng rồi túm lấy tay anh ta.
Tôi nhìn bàn tay cô ấy đang nắm lấy ống tay áo Chu Khải. Không nói gì.
Chu Tình có lẽ cũng nhận ra. Cô ấy nhanh chóng buông tay ra. Nhưng đã muộn rồi.
Mẹ vợ vội nói: "Tiểu Tình, con bớt nói vài câu đi."
Viền mắt Chu Tình đỏ hoe. Cô ấy nhìn tôi: "Chẳng phải anh nghi ngờ tôi với anh ấy có chuyện gì sao?"
Tôi nói: "Tôi không hề nói hai người có chuyện gì."
"Vậy sao ngày nào anh cũng bóng gió mỉa mai?"
"Tôi chỉ yêu cầu em giữ khoảng cách bình thường với người yêu cũ."
"Thế nào là khoảng cách bình thường?"
"Ít nhất không phải như bây giờ."
Cô ấy cười. Nụ cười đó khiến tôi vô cùng xa lạ. Mang theo sự nóng gi/ận, và cả sự chống đối của một người bị dồn vào chân tường.
"Trần Viễn, tôi quen Chu Khải hơn mười năm rồi."
"Anh biết."
"Anh ấy bây giờ là bạn tôi."
"Anh cũng biết."
"Lúc anh ấy khó khăn nhất cuộc đời, tôi không thể vì sự hẹp hòi của anh mà tuyệt giao với anh ấy được."
Tôi nhìn chằm chằm cô ấy: "Tôi có bao giờ yêu cầu em tuyệt giao đâu?"
Cô ấy không trả lời.
Tôi nói tiếp: "Tôi yêu cầu là ranh giới."
"Có gì khác biệt sao?"
"Khác biệt rất lớn."
"Trong mắt tôi thì không có khác biệt gì cả!" Giọng cô ấy càng lúc càng cao: "Hôm nay không phải anh đang ép tôi chọn sao?"
Bố vợ đứng dậy: "Tiểu Tình!"
Cô ấy chẳng hề nghe. Cô ấy nhìn tôi, từng chữ từng chữ một nói:
"Vậy hôm nay tôi nói cho anh biết."
"Dù có ly hôn, tôi cũng tuyệt đối không c/ắt đ/ứt qu/an h/ệ với anh ấy!"
Sau khi câu nói đó rơi xuống, cả phòng riêng im bặt.
Nhân viên phục vụ vừa vặn đẩy cửa vào dọn đĩa. Thấy bên trong không ai nói gì, cô ấy đứng ở cửa, tiến không được mà lùi cũng không xong.
Cuối cùng mẹ vợ xua tay: "Để lát nữa dọn."
Cửa đóng lại lần nữa. Tôi nhìn Chu Tình. Ngựk cô ấy vẫn còn phập phồng. Có lẽ ngay cả bản thân cô ấy cũng không ngờ mình lại thốt ra hai chữ "ly hôn".
Chu Khải là người hoảng hốt trước: "Tình Tình, em đừng nói thế."
