Lời vừa thốt ra, chính cô ta cũng cảm thấy mình nói nặng lời, vội vàng nở nụ cười hòa hoãn: "Em không có ý đó, ý em là hai nghìn đồng thì làm được gì chứ? Bên phía Chí Minh, người ta cần hai vạn, thiếu một xu cũng không xong."
"Vậy thì chịu thôi." Châu Huệ Mẫn nhún vai, "Năng lực em có hạn, không giúp được việc này."
Nụ cười trên mặt Triệu Lệ Lệ cuối cùng cũng không giữ nổi nữa.
Cô ta đứng dậy, giọng cũng lạnh đi: "Chị dâu, chị như vậy là không phải đạo rồi. Em với Chí Minh đối xử với chị thế nào, trong lòng chị tự biết chứ? Lúc chị ở cữ, em còn mang canh gà sang cho chị hai lần đấy."
Châu Huệ Mẫn suýt nữa thì bật cười.
Hai lần canh gà đó, một lần là Triệu Lệ Lệ nấu dư không uống hết, lần kia là để trong tủ lạnh ba ngày, sợ hỏng nên mới xách sang.
Lúc đó cô chẳng nói gì, uống một ngụm rồi đổ đi, canh đã thiu mất rồi.
"Lệ Lệ, tấm lòng mang canh gà của em, chị ghi nhớ." Giọng Châu Huệ Mẫn vẫn bình thản, "Nhưng chuyện nào ra chuyện đó, chuyện mượn tiền này, chị thực sự không giúp được."
Sắc mặt Triệu Lệ Lệ trầm xuống hoàn toàn.
Cô ta cầm lấy hộp bánh trên bàn, quay người định bỏ đi, miệng lầm bầm: "Được, em hiểu rồi. Cái gì mà người một nhà, cái gì mà giúp đỡ, đều chỉ là lời nói suông. Đến lúc cần tiền thật sự thì ai nấy đều co vòi lại."
Lời này cô ta nói không nhỏ, Quách Đại Niên và Lưu Quế Hương ở trong phòng khách đều nghe thấy.
Quách Đại Niên từ trong phòng bước ra, nhíu mày hỏi: "Có chuyện gì thế? Cãi nhau cái gì vậy?"
Triệu Lệ Lệ vừa thấy bố chồng ra, mắt đỏ hoe, giọng cũng đầy vẻ nghẹn ngào: "Bố, bố phân xử cho con. Con với Chí Minh muốn mở rộng kinh doanh, thiếu hai vạn đồng để xoay vòng vốn. Con nghĩ chị dâu trong tay dư dả nên muốn mượn chị ấy một chút, kết quả chị ấy từ chối thẳng thừng, còn bảo nhiều nhất chỉ cho mượn hai nghìn. Hai nghìn thì làm được gì chứ ạ?"
Sắc mặt Quách Đại Niên tối sầm lại.
Ông nhìn về phía Châu Huệ Mẫn, giọng đầy vẻ bất mãn: "Huệ Mẫn, thế là con không đúng rồi. Chí Minh là em chồng con, nó gặp khó khăn, con làm chị dâu thì giúp được thì giúp một tay. Hai vạn đồng cũng đâu phải con số lớn, nếu trong tay con có thì cho nó mượn dùng tạm đi."
Châu Huệ Mẫn đứng tại chỗ, bỗng cảm thấy toàn thân lạnh toát.
Con gái cô sinh nhật, ông nói không có tiền dư.
Em chồng cần xoay vòng vốn, ông mở miệng là hai vạn không phải con số lớn.
Sáu năm cô ở nhà họ Quách, b/án mặt cho đất b/án lưng cho trời, giặt giũ nấu nướng, hầu hạ người già chăm sóc trẻ nhỏ, cuối cùng lại chẳng bằng một người ngoài.
"Bố, trong tay con thật sự không có nhiều tiền như vậy." Giọng Châu Huệ Mẫn hơi khô khốc, "Nếu bố thấy hai vạn không phải số lớn, hay là bố cho Chí Minh mượn trước đi? Lương hưu của bố mỗi tháng mấy nghìn, trong tay chắc chắn dư dả hơn chúng con."
Sắc mặt Quách Đại Niên thay đổi, ông cứng cổ nói: "Tao lấy đâu ra tiền? Lương hưu của tao tháng nào chả tiêu sạch bách. Hơn nữa, tao cũng già rồi, cũng phải để dành chút tiền qu/an t/ài chứ?"
"Vậy ý của bố là, tiền của con thì phải lấy ra cho Chí Minh xoay vòng?" Châu Huệ Mẫn nhìn ông, trong ánh mắt mang theo vẻ mệt mỏi không thốt nên lời, "Bố, con với Chí Cường cũng phải sống, Duoduo cũng cần tiền. Chúng con không phải máy in tiền, không thể biến ra nhiều tiền như vậy được."
Quách Đại Niên bị chặn họng.
Ông mấp máy miệng, hồi lâu mới thốt ra được một câu: "Con bé này, sao mà không hiểu chuyện thế? Người một nhà, nói gì của con hay của tao? Chí Minh khấm khá lên, chẳng lẽ nó quên ơn con sao?"
"Nó có quên hay không, con không biết." Giọng Châu Huệ Mẫn bỗng trở nên bình tĩnh, "Con chỉ biết ba nghìn đồng nó mượn con ba năm trước, đến giờ vẫn chưa trả. Năm nghìn năm ngoái, cũng là con đòi mấy lần mới trả được hai nghìn. Ba nghìn còn lại, đến một lời cũng không thấy đâu."
Sắc mặt Triệu Lệ Lệ thay đổi.
Cô ta không ngờ Châu Huệ Mẫn lại vạch trần những chuyện này ngay trước mặt bố chồng.
"Chị dâu, chị nói vậy là..." Cô ta cười gượng, "Tại lúc đó kẹt quá thôi, đợi dư dả em chắc chắn trả chị mà."
"Kẹt tiền?" Châu Huệ Mẫn nhìn cô ta, "Chiếc váy liền trên người em là m/ua tháng trước đúng không? Chị thấy rồi, trong trung tâm thương mại b/án ba trăm tám. Cái túi trên tay em cũng là mẫu mới, ít nhất cũng hơn hai trăm. Em kẹt tiền mà vẫn m/ua được quần áo mới, túi mới sao?"
Mặt Triệu Lệ Lệ đỏ bừng lên.
Sắc mặt Quách Đại Niên cũng không giữ nổi nữa.
Ông không ngờ cô con dâu bình thường vốn im hơi lặng tiếng này, hôm nay lại nói chuyện sắc bén đến vậy.
"Được rồi được rồi, bớt nói vài câu đi." Lưu Quế Hương từ trong phòng đi ra giảng hòa, "Chẳng phải chỉ là hai vạn đồng thôi sao, cho mượn hay không thì bàn bạc cho kỹ, cãi nhau cái gì?"
"Mẹ, không phải con không muốn bàn." Giọng Châu Huệ Mẫn hơi khàn, "Mà là Lệ Lệ vừa vào cửa đã mở miệng mượn tiền, con còn chưa kịp rót cho cô ấy chén trà. Trong tay con thật sự không có, cô ấy không tin, bố cũng không tin, ai cũng nghĩ con giấu giếm."
Cô nói đoạn, bỗng thấy vô cùng mệt mỏi.
Cái mệt ấy không phải ở cơ thể, mà là ở trong tim.
