Trên chiếc du thuyền trong ngày lễ Thất Tịch, thiếu tướng quân Hoắc Hành Chu, thanh mai trúc mã của tôi, đã cầm nhầm tú cầu cầu nguyện của chị cả Đường Nhược Sương.
Chàng ta đỏ bừng mặt, hát trọn một khúc 《Phượng Cầu Hoàng》 lạc điệu trước mặt mọi người, thay chị cả hoàn thành tâm nguyện.
Khi xuống thuyền, chàng lầm bầm:
“Chị cả của nàng đúng là thích trêu chọc người khác.”
Rồi lại ghé sát vào cười với tôi:
“Tú cầu của nàng đâu? Ta còn chưa bắt được đây này.”
Tôi lau nước mắt bước đi.
Đêm qua tôi đã dặn đi dặn lại, trên tú cầu của tôi có vẽ một con búp bê đầu hổ.
Vậy mà chàng vẫn nhận nhầm.
Mà nửa canh giờ trước, tú cầu của tôi đã sớm bị người khác bắt mất rồi.
Thấy tôi chỉ biết cúi đầu lầm lũi đi về phía phủ họ Đường, Hoắc Hành Chu tiến lại gần bên trái tôi.
Chàng cao lớn, cúi người nghiêng đầu, nhìn sắc mặt tôi:
“Sao không nói gì? Tâm nguyện trên tú cầu của nàng là gì, nói cho ta nghe xem nào?”
Nhớ lại điều ước mà tôi đã đắn đo suy nghĩ rất kỹ mới viết lên đó.
Nước mắt vừa mới ngừng rơi lại trào ra.
Tôi nén sự nghẹn ngào, lấy tay áo che mắt, giọng mũi đặc sệt:
“Chẳng liên quan gì đến chàng.”
Khuôn mặt tôi bị tay áo che kín mít.
Hoắc Hành Chu nén vẻ bất mãn, thở dài một tiếng, vòng từ phía trước tôi sang bên phải.
Chàng đứng lại, kéo tay áo tôi:
“Đang yên đang lành, sao lại gi/ận ta?”
Ngay khoảnh khắc tay áo bị kéo xuống, nhờ ánh sáng từ những chiếc đèn hoa đăng dọc phố, chàng nhìn thấy vệt nước mắt trên má tôi.
Hoắc Hành Chu sững người một chút, lông mày khẽ nhíu lại.
“Sao lại khóc nữa rồi? Đường Tri Vi, nàng làm bằng đậu phụ đấy à?”
Khóe môi chàng trĩu xuống, đuôi mày lộ vẻ thiếu kiên nhẫn:
“Chỉ vì ta nhận nhầm tú cầu của chị cả nàng sao?”
Đầu tai Hoắc Hành Chu vẫn còn vương chút đỏ, không biết là do lúc nãy hát trước đám đông thấy x/ấu hổ, hay vì lý do gì khác.
Ánh đèn hắt xuống con phố dài một màu vàng úa.
Tôi ngẩng đầu lặng lẽ nhìn chàng, giọng khàn đặc:
“Dù là nhận nhầm, nhưng nguyện vọng vẫn thực hiện, xem ra Hoắc tướng quân trong lòng rất vui vẻ.”
Chàng cong ngón trỏ quệt mũi, ánh mắt lay động:
“Mọi người đều đang nhìn, hôm nay là ngày vui, ta cũng không muốn làm mất hứng của mọi người.”
“Hơn nữa, đường đường là thiếu tướng quân, nếu thật sự không dám mở miệng, chẳng phải sẽ bị nha đầu Đường Nhược Sương kia cười nhạo suốt ba năm sao?”
Tuy nói vậy, nhưng tôi vẫn nhìn Hoắc Hành Chu hồi lâu.
Tiểu thiếu gia kiêu ngạo nhất phủ họ Hoắc, thiếu tướng quân mười bảy tuổi đầy khí phách.
Đêm nay, trước mặt bao văn nhân tài tử trên du thuyền, chàng đã hát trọn vẹn một khúc 《Phượng Cầu Hoàng》.
Chỉ để thỏa mãn một câu nói đùa của chị cả tôi.
Chàng môi hồng răng trắng, mặt tựa ngọc quý.
Năm mười ba tuổi, khi bị một khách làng chơi thiếu ý tứ trêu chọc, chàng có thể vung bím tóc quất người ta tan tác.
Tôi phải nắm lấy tay chàng khuyên can hồi lâu, cánh tay căng cứng của chàng mới chịu buông xuống.
Khi đọc thẻ nguyện, mọi người đều tưởng Hoắc Hành Chu sắp nổi gi/ận.
Tiểu thư họ Chu tổ chức buổi tiệc nhìn tôi, vội vàng giải vây:
“Hay là đổi thẻ nguyện khác cho Hoắc tướng quân?”
Chị cả cũng nhướng mày cười tươi tắn, rạng rỡ:
“Phải đấy Hoắc nhị, không làm được thì đổi đi, bọn ta không cười nhạo huynh đâu!”
Ngay khi tôi cũng tưởng Hoắc Hành Chu sắp phát cáu.
Chàng lại lườm chị cả một cái, đỏ bừng mặt, nhắm mắt liều mình hát lên.
Thuyền nhẹ lắc lư, tiếng nhạc du dương.
Có lẽ là gió lay, có lẽ là lòng động.
Lông mi dài như cánh quạ của chàng khẽ run.
Từng chút từng chút cứa vào tim tôi.
Vừa chát, vừa đ/au.
Khúc nhạc đó là dành cho chị cả nghe.
Khoảnh khắc pháo hoa nở rộ bên bờ sông.
Tôi thấy người con gái trên du thuyền đỏ mặt, chị cả cũng bối rối né tránh ánh nhìn.
Bàn tay nắm ch/ặt bên hông chàng buông lỏng, bàn tay tôi đưa ra lại thu về.
Tôi nghĩ.
Hoắc Hành Chu bây giờ, không còn cần tôi ở bên để giúp chàng bình tĩnh lại nữa.
Người con gái chàng cất giấu trong tim, chính là chị cả của tôi.
Còn chiếc tú cầu vẽ con búp bê đầu hổ cô đ/ộc của tôi, đã rơi vững chãi vào tà áo xanh của một người khác.
Chị cả cũng vội vã xuống du thuyền.
Khoảnh khắc nhìn thấy đôi mắt đỏ hoe của tôi, chị mở to mắt.
Chị vòng tay ra sau, siết ch/ặt cổ Hoắc Hành Chu:
“Được lắm Hoắc nhị, dám b/ắt n/ạt em gái ta! Muốn tạo phản à!”
Hoắc Hành Chu cao hơn chị nửa cái đầu, lúc này đ/au đến nhăn mặt, bị ép phải cúi đầu xuống cho ngang tầm mắt với chị cả.
Chị cả vốn thích mặc trang phục gọn gàng, hôm nay lễ Thất Tịch lại cài trâm mặc váy, rạng rỡ đến mức không thể rời mắt.
Chị không quen với bộ dạng này, tua rua của chiếc trâm vàng trên đầu vướng vào ngọc quan của Hoắc Hành Chu.
Trong lúc giằng co.
Kim ngọc va chạm, chuông kêu leng keng.
Hoắc Hành Chu rảnh tay gạt tà áo của chị cả che trước mặt, không biết là vì x/ấu hổ hay gi/ận dữ, gằn giọng:
“Đường Nhược Sương! Nàng mà siết ch*t ta thật, ngày mai ta sẽ khiến nước mắt của Vi Vi nhấn chìm nàng!”
Tôi sững người trong giây lát, lồng ngựk nghẹn đắng đến mức khó thở.
