"Tối nay chị Mạt Mạt và anh trai đều ngủ cùng phòng với con!"
Tô Mạt cúi đầu, dịu dàng mỉm cười với con bé.
Bùi Diễn cũng không thèm nhìn tôi.
Ba người đứng ở tiền sảnh, người ôm kẻ cười, thì thầm những lời mà tôi không nghe rõ, cũng không được phép chen vào.
Đêm khuya, từ phía phòng ngủ phụ truyền đến tiếng cười đùa.
Bùi Tiểu Mãn lớn tiếng kêu gào:
"Anh trai anh phải ở cùng em mãi! Không được về!"
"Con không cần người đó! Con gh/ét bà ta! Anh trai anh đuổi bà ta đi đi! Để chị Mạt Mạt ở đây mãi luôn!"
Sau đó là giọng Tô Mạt thấp và dịu dàng, như đang dỗ dành trẻ con:
"Được rồi được rồi, có anh trai ở đây, chị cũng ở đây, ngoan nào."
Tiếp theo là giọng Bùi Diễn.
"Tiểu Mãn đừng quậy, ngoan, nhắm mắt lại, anh trai ở cùng em."
Tôi nằm trong bóng tối nghe những âm thanh này, từng câu từng chữ, rõ mồn một.
Đến lúc trời sáng, tôi cũng không nhớ mình đã ngủ thiếp đi từ lúc nào.
Tôi ngồi dậy, nhìn sang bên cạnh--giường phẳng lì, gối lạnh ngắt.
Anh ta không về suốt cả đêm.
Tôi rửa mặt trong phòng tắm, thay quần áo rồi mở cửa bước ra.
Vừa đi đến hành lang tầng hai, Bùi Tiểu Mãn đã từ đâu thò đầu ra.
Không biết nó đã đứng đó đợi bao lâu rồi.
Nó ngẩng đầu, đôi mắt sáng rực, khóe miệng treo một nụ cười không nên có ở một đứa trẻ năm tuổi:
"Hôm nay bà định đi đâu?"
Tôi không dừng bước.
Nó đuổi theo, vòng lên trước mặt tôi, nghiêng mặt nhìn chằm chằm:
"Tối qua anh trai ngủ cùng tôi, không về ngủ với bà."
Tôi nhìn nó một cái, không nói gì.
"Bà là người ngoài!" Giọng nó cao lên một chút.
"Đây là nhà của tôi và anh trai, không phải nhà của bà. Bà mau đi đi, bà đi rồi anh trai mới có thể ở cùng tôi và chị Mạt Mạt mãi được."
Tôi đứng lại, nhìn gương mặt này.
Năm tuổi, các đường nét đã rõ ràng, có vài phần giống Tô Mạt, chỉ có độ cong của đuôi mắt là giống Bùi Diễn.
Chính gương mặt này đã ở trong phòng tân hôn của tôi suốt ba năm, tự tay h/ủy ho/ại biết bao nhiêu đồ đạc của tôi.
Trước mặt Bùi Diễn, nó đã đổ oan cho tôi bao nhiêu lần, tôi cũng không đếm xuể nữa.
Mà mỗi lần như vậy, Bùi Diễn đều nói:
"Nó chỉ là một đứa trẻ, không hiểu chuyện, cô là người lớn thì chấp nhặt nó làm gì."
Tôi đã nghe lọt tai rất nhiều lần.
Hôm nay, tôi không muốn nghe thêm một chữ nào nữa.
Tôi quay người định về phòng.
Phía sau bỗng vang lên một tiếng động, theo sau là tiếng khóc thét chói tai của Bùi Tiểu Mãn:
"Á--!"
Tôi quay đầu lại, nhìn thấy con bé đang ở mép ban công.
Nửa thân người treo lơ lửng ngoài lan can, hai tay bám ch/ặt vào thanh ngang, đôi chân đạp lo/ạn xạ trong không trung, tiếng khóc mỗi lúc một thê lương.
"C/ứu con với! C/ứu con với! Anh trai!"
Trên cầu thang vang lên tiếng bước chân dồn dập, Bùi Diễn lao lên như bay.
Anh lao đến ban công, túm lấy đứa trẻ từ trên lan can kéo lại, siết ch/ặt trong lòng, giọng nói cũng r/un r/ẩy:
"Tiểu Mãn! Tiểu Mãn không sao chứ..."
Bùi Tiểu Mãn khóc x/é lòng, vùi mặt vào ngựk anh.
Khuỷu tay và đầu gối không biết từ lúc nào đã trầy xước vài vệt đỏ, trong tiếng khóc xen lẫn những lời đ/ứt quãng:
"Anh trai... chị dâu đẩy con... chị dâu muốn đẩy con xuống... con sợ lắm..."
Thân hình Bùi Diễn cứng đờ một giây.
Sau đó anh ngẩng đầu lên, nhìn về phía tôi.
"Cô đã làm gì vậy."
Tôi không lên tiếng.
Bởi vì tôi quá hiểu, dù tôi có nói gì, anh ta cũng sẽ không nghe.
"Nó mới năm tuổi. Cô vậy mà lại ra tay với một đứa trẻ năm tuổi."
Bùi Diễn chất vấn.
"Tôi không có."
Tôi nói.
Anh ta cười lạnh một tiếng.
"Cô không có? Vậy nó lên đó bằng cách nào? Lại còn treo lơ lửng trên lan can như thế nào?"
"Nó tự ngã về sau, tự mình trèo qua đó."
Mỗi chữ tôi nói đều là sự thật.
Nhưng vẻ mặt anh ta không hề có chút lay động nào.
Cửa phòng mở ra, Tô Mạt mặc đồ ngủ lao ra, nhìn thấy đứa trẻ là hốc mắt đỏ hoe ngay lập tức.
Cô ta lao đến ngồi xổm xuống, đón lấy Bùi Tiểu Mãn từ tay Bùi Diễn.
"Tiểu Mãn, có đ/au không, để chị xem nào..."
Bùi Tiểu Mãn ngẩng đầu lên, nước mắt còn vương trên mặt, lén nhìn tôi qua vai Tô Mạt.
Trong cái nhìn đó không có sự tủi thân, không có sợ hãi, chỉ có một sự x/ác nhận:
Ánh mắt đó đang nói cho tôi biết, ván này nó lại thắng.
Ánh mắt đó tôi quá quen thuộc.
Sau vô số lần nó cố tình làm đổ đồ đạc của tôi, đổ oan cho tôi, tôi đều đã thấy qua.
Mỗi lần, người thắng đều là nó.
Bởi vì Bùi Diễn luôn đứng về phía nó.
Tô Mạt nghiêng mặt sang, dùng giọng điệu vừa lo lắng vừa bất lực lên tiếng:
"Chị Dĩ Ninh, dù chị không thích em, cũng đừng trút gi/ận lên đứa trẻ..."
"Nó còn nhỏ như vậy, không chịu nổi đâu. Nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, không ai gánh nổi trách nhiệm này đâu."
Nhìn gương mặt đó của cô ta, lòng tôi bỗng dưng tĩnh lặng lạ thường.
Ba năm trước khi gác chân vào cửa nhà này, tôi cứ ngỡ chỉ cần mình đủ dịu dàng, đủ chu đáo, đủ không chấp nhặt, thì sớm muộn gì cũng có thể giữ được một vị trí trong gia đình này."
