Viên cảnh sát hòa giải là một người đàn ông khoảng ngoài bốn mươi tuổi, ông ta gõ gõ lên mép bàn:
“Mỗi người bớt nói một câu đi. Bà Chu, bà trình bày tình hình trước.”
Chu Quế Phân lập tức lên tinh thần, nói thao thao bất tuyệt suốt mười phút.
Cốt lõi chỉ có ba điểm: tiền mất, chỉ có người giúp việc mới vào được phòng con gái, nên chắc chắn là người giúp việc lấy.
Cảnh sát Lão Mã quay sang mẹ tôi:
“Dì Trần, dì nói xem.”
Tay mẹ tôi vẫn còn run, giọng cũng r/un r/ẩy:
“Đồng chí Mã, tôi thực sự không lấy... Tôi làm ở nhà họ Chu ba tháng nay, ngày nào cũng chỉ nấu cơm dọn dẹp. Mỗi lần dọn phòng cô chủ, tôi đều mở toang cửa, chưa bao giờ đụng vào ngăn kéo...”
“Bà nói dối!”
Chu Quế Phân đ/ập bàn, “Bà không đụng vào ngăn kéo, chẳng lẽ tiền tự mọc chân mà chạy mất?”
“Bà Chu!”
Lão Mã nhíu mày, “Chú ý thái độ.”
“Tôi chú ý thái độ gì? Nhà tôi mất một vạn tệ!”
Chu Quế Phân lại đ/ập bàn, “Đồng chí Mã, tôi là người đóng thuế đấy! Các anh là cảnh sát không giúp người đóng thuế tìm tiền, lại đi bênh vực kẻ tr/ộm à?”
Tôi đ/è tay mẹ đang run xuống, lên tiếng:
“Đồng chí Mã, tôi có vài câu hỏi muốn hỏi bà Chu.”
“Cô hỏi đi.”
“Thứ nhất, bà nói tiền là tiền mới nguyên seri, vậy xin hỏi số seri là bao nhiêu? Rút từ ngân hàng nào? Phiếu rút tiền còn không?”
Chu Quế Phân ngẩn người:
“Tôi làm sao nhớ được số nào! Tiền đó là tiền mừng tuổi của con gái tôi, nó tự giữ lấy!”
“Được, thứ hai, nhà bà có camera giám sát không?”
“Phòng khách có... nhưng hỏng rồi! Hỏng lâu rồi!”
“Hỏng từ bao giờ?”
“Liên quan gì đến cô!”
“Thứ ba,” tôi tiếp tục, “khi con gái bà phát hiện mất tiền, phản ứng đầu tiên là gì? Có kiểm tra cửa sổ không? Có hỏi những người khác trong nhà không? Hay là ngay lập tức khẳng định là mẹ tôi lấy?”
Chu Quế Phân bị hỏi đến nghẹn họng, mặt đỏ bừng lên như gan lợn:
“Cô có ý gì? Cô đang thẩm vấn tôi đấy à?”
“Tôi chỉ đang giúp bà hồi tưởng lại sự thật thôi.”
Tôi nhìn sang Lão Mã, “Đồng chí Mã, theo Quy định về trình tự xử lý vụ án hành chính của cơ quan công an, đối với tin báo tội phạm, cơ quan công an cần kịp thời điều tra thu thập chứng cứ. Tôi đề nghị trích xuất camera khu vực công cộng của chung cư nhà bà Chu để xem hôm qua có người khả nghi nào ra vào không. Đồng thời, nếu bà Chu khẳng định tiền bị tr/ộm trong nhà, nên để kỹ thuật viên khám nghiệm hiện trường, thu thập vân tay và các vật chứng khác.”
Lão Mã gật đầu:
“Cô Lâm nói có lý. Bà Chu, cái camera nhà bà...”
“Hỏng rồi! Đã bảo là hỏng rồi!”
Chu Quế Phân sốt ruột, “Đồng chí Mã, ông đừng nghe cô ta nói xằng bậy! Nó chỉ là một luật sư tập sự mới lấy bằng, biết gì về phá án! Em trai tôi cũng là luật sư, đối tác của văn phòng Kim Thuẫn đấy! Ông ấy từng ăn cơm cùng lãnh đạo cục của các ông rồi!”
Lời vừa dứt, phòng hòa giải im phăng phắc trong hai giây.
Biểu cảm của Lão Mã thay đổi một chút.
Tôi nhạy bén bắt được sự thay đổi đó.
“Bà Chu,” giọng Lão Mã dịu xuống, “Cho dù em trai bà là luật sư nào đi chăng nữa thì cũng không liên quan đến vụ án hôm nay.”
Lão Mã ngắt lời bà ta rồi quay sang tôi, “Cô Lâm, hay là thế này, hai bên mỗi người nhường một bước, dì Trần xin lỗi bà Chu một tiếng, bà Chu cũng đừng truy c/ứu nữa, lương bổng thanh toán đầy đủ, chuyện này coi như kết thúc tại đây đi.”
“Kết thúc tại đây?”
Tôi nhìn chằm chằm Lão Mã, “Đồng chí Mã, ý ông là, trong trường hợp không có bằng chứng, bắt mẹ tôi thừa nhận một việc bà ấy hoàn toàn không làm?”
Lão Mã lắc đầu, nói: Không phải ý đó, chỉ là tranh chấp dân sự, xử lý theo quy trình và quá trình khá là phiền phức.
Ông ta nhấn mạnh vào ba chữ “khá phiền phức”.
“Đồng chí Mã,” tôi nhìn thẳng vào mắt ông ta, “Nếu tôi kiên quyết đi theo đúng trình tự thì sao?”
Lão Mã nhìn tôi vài giây rồi dời mắt đi, cúi đầu lật cuốn sổ ghi chép bên cạnh.
“Nếu cô kiên quyết, tất nhiên là được.”
Ông ta nói, nhưng tốc độ nói rõ ràng chậm lại, “Giấy x/ác nhận tiếp nhận tin báo tôi có thể cấp cho cô, điều tra chúng tôi cũng sẽ làm, nhưng cô Lâm này, có vài lời tôi phải nói trước--”
Ông ta ngẩng đầu nhìn tôi, trong ánh mắt có thứ gì đó tôi không gọi tên được.
“Cuộc điều tra này cần thời gian, cần đi x/ác minh, cần trích xuất camera, cần lập biên bản, có thể ba ngày, có thể năm ngày, hoặc lâu hơn, hơn nữa cuối cùng có khởi tố được hay không còn phải xem chứng cứ có đầy đủ hay không.”
Ông ta dừng một chút rồi nói tiếp:
“Tranh chấp này của các người số tiền là một vạn tệ, cho dù cuối cùng làm rõ được thì cũng chỉ là một vụ án hành chính, mà trong khoảng thời gian này các người phải chạy ngược chạy xuôi, phối hợp điều tra, sẽ ảnh hưởng đến công việc.”
“Tôi biết.”
Tôi nói.
“Cô biết là tốt rồi.”
Lão Mã đóng cuốn sổ ghi chép lại, “Vậy tôi cấp giấy x/ác nhận cho cô, nhưng cô Lâm, tôi khuyên cô cũng nên nghĩ đến giải pháp khác, ví dụ như hòa giải.”
Chu Quế Phân bên cạnh cười lạnh.
Tôi đứng dậy:
“Đồng chí Mã, tôi yêu cầu khởi tố điều tra, dù là vụ án tr/ộm cắp hay vụ án phỉ báng, xin hãy xử lý theo pháp luật.”
