Cái gì mà không tranh không giành?"
"Quà của người khác, tặng một bộ cho chị em trong nhà thì gọi là lễ nghĩa chu toàn. Tặng hai bộ, mà một bộ cũng không chừa lại, thì gọi là b/ắt n/ạt người quá đáng. Gia quy nhà họ Hứa thật sự quá kém cỏi, còn chẳng bằng hạ nhân nhà tôi."
"Các người chỉ giỏi đảo trắng thay đen. Trên thiếp mời viết rành rành là đến bái phỏng Thư Ngữ. Thế mà từng người một lại đẩy Hứa Thư Nhã ra để thể hiện, Thư Ngữ nhà chúng tôi nói một câu nói thật thôi, lại còn bị các người hắt nước bẩn, thật là đáng thương mà!"
Sắc mặt cả ba người thay đổi hoàn toàn. Họ không ngờ lại có diễn biến như thế này. Ở nhà, họ luôn làm như vậy; chị cả xinh đẹp, tài hoa hơn người, ở ngoài có thể làm rạng danh gia đình, ở trong lại biết nói lời hay ý đẹp, dỗ dành họ vui vẻ, nên họ cảm thấy cái gì cũng phải là của chị cả.
Nhưng họ lại quá keo kiệt, không nỡ bỏ thêm chút bạc, chỉ đem những thứ chị cả chọn lựa dư thừa đưa cho tôi, hoặc là đặt làm lại một phần. Cứ phải thiên vị đến mức tôi tâm trí không yên, làm ầm ĩ lên, rồi lại hắt nước bẩn lên người tôi.
Lâu dần, họ làm sai mà không tự biết, ngay cả trước mặt người ngoài cũng không che giấu nổi sự thiên vị của mình.
Hứa Thư Nhã x/ấu hổ đến mức đỏ cả mang tai, nước mắt chực trào, cô ta hành lễ với Đàm Thục Nhu: "Là lỗi của Thư Nhã. Thư Nhã cứ ngỡ Thục Nhu và tôi tặng quà qua lại cho nhau, nên mới kéo mẹ và anh trai giúp tôi tham mưu. Cô có trách thì hãy trách tôi không biết chừng mực, đừng trách mẹ và anh trai."
Mẹ và anh trai nhìn cô ta đầy xót xa: "Sao có thể trách con được. Là chúng ta quá nôn nóng, mới mất đi chừng mực."
Liếc thấy tôi đang thản nhiên uống trà, mẹ như nắm được thóp của tôi, chỉ tay vào tôi nói: "Đứa con nghịch tử, mẹ với anh trai đã không còn đường lui rồi, mà con còn có tâm trạng ngồi đó uống trà sao?"
"Đàm cô nương, mười ngón tay còn có ngón dài ngón ngắn. Thử hỏi nếu cô có một đứa con gái, khi cô phạm sai lầm, nó thay cô ra mặt nói đỡ gánh tội, còn một đứa con gái thì lạnh lùng đứng xem, cô sẽ không thiên vị đứa trước sao?"
Cả sảnh đường lặng ngắt. Những người bạn của Đàm Thục Nhu lại cười thành tiếng.
"Phu nhân, bà đừng có đổ ngược nhân quả. Nếu người bà thiên vị là Thư Ngữ, thì Thư Ngữ tự nhiên sẽ giúp bà nói đỡ vài câu, gánh cái tội thay, dù sao cũng là người được lợi mà, nói vài câu tử tế thôi."
"Nhưng cô ấy không phải, đồ của cô ấy đều bị người ta cư/ớp mất, thế mà còn bắt cô ấy phải nói đỡ cho bà, chẳng phải cô ấy là kẻ ngốc sao?"
Mặt mẹ lúc đỏ lúc xanh. Đàm Thục Nhu không muốn nhìn bà ta ngụy biện, giọng lạnh lùng: "Trang sức trước kia tặng thì thôi bỏ qua. Từ nay về sau, những thứ tôi tặng, xin hai vị đừng nhúng tay vào."
Cô ấy cáo từ trước. Cô ấy sợ người trong nhà làm khó tôi, còn khuyên tôi đến phủ của cô ấy ở vài ngày. Tôi cũng muốn đi, nhưng còn phải ở lại kinh thành một tháng, ở nhà cô ấy không tiện. Thế là, tôi lắc đầu.
"Vậy nàng tự bảo trọng. Vài ngày nữa, ta sẽ tìm cớ hẹn nàng ra ngoài."
"Được."
Sau khi họ đi, Hứa Thư Nhã xông thẳng vào viện của tôi: "Hứa Thư Ngữ, có phải mày cố ý không? Cố ý làm cho chúng tao mất mặt?"
Anh trai vẻ mặt không vui đi theo phía sau.
"Là các người cứ đòi xông vào trước mặt người ta, cũng là các người đòi cư/ớp ngọc bội. Làm hỏng việc rồi, lại thành lỗi của tôi sao?"
Hứa Thư Nhã đuối lý, cô ta cắn môi, chợt nhớ ra điều gì: "Chắc chắn là mày đã nói x/ấu chúng tao với cô ấy trước rồi."
Tôi muốn phản bác, lại thấy buồn cười. Bà ngoại nói đúng, họ có b/ệnh, và tôi cũng chẳng phải không có. Tôi đã vô số lần muốn chứng minh với họ rằng tôi cũng xuất sắc như chị cả, muốn chứng minh tôi có ích với họ.
Ở Thanh Châu, đạt được sự ưu ái của phu tử, bức thư pháp đầu tiên tôi viết. Hớn hở gửi về, nhận được câu: "Con có đi thi cử đâu, học cái đó có ích gì". Chỉ vì chị cả viết không đẹp bằng tôi, rơi hai giọt nước mắt.
Thêu được bức tranh song diện đầu tiên, gửi về, nhận được câu: "Đó là do thợ thêu làm". Chỉ vì chị cả không đủ kiên nhẫn thêu hoa, nhưng lại nhờ tài họa xuất chúng mà có danh tài nữ.
...
Từng chuyện từng chuyện một, chất đầy thất vọng. Tôi cuối cùng cũng tỉnh ngộ, đi học y, tôi khá có thiên phú, cốc chủ Dược Vương Cốc truyền thụ hết sở học. Trong tình yêu của nhà ngoại và sự kính trọng của người ngoài, dần dần khỏi b/ệnh.
Căn b/ệnh lớn nhất của tôi--chính là dây dưa với một đám người không bình thường, lại còn đặt kỳ vọng vào họ.
Tôi dang tay: "Tùy các người nghĩ sao thì nghĩ!"
Họ còn muốn dây dưa, thì cha về. Ông lập tức đến viện của tôi, muốn hỏi tình hình hôm nay. Nghe ba người tố cáo, ông càng thêm nhức đầu, nhìn tôi bằng ánh mắt ngày càng không bình thường.
Tôi hiểu, lại phát b/ệnh rồi.
Quả nhiên, cha sầm mặt: "Hứa Thư Ngữ, là con cố ý phá hỏng chuyện của anh con..."
Lời chưa dứt, người gác cổng vào báo, Tể tướng đã nhắn lời vào. Họ không trèo cao nổi anh trai tôi.
Lý do là--
"Nhà các người xử sự không công bằng, quá thiên vị Hứa đại tiểu thư, con gái tôi nguyện phụng dưỡng cha mẹ chồng, kính yêu chị em. Nhưng không muốn đồ nhà mẹ đẻ gửi tới, đều bị mang sang chỗ chị chồng."
"Không muốn sau này quà phu quân tặng, còn phải chia đều cho chị chồng."
"Càng không gánh nổi cái tiếng x/ấu mắc b/ệnh đố kỵ."
Cha hoảng lo/ạn thất thố. Cuối cùng cũng tỉnh táo lại một lần, gọi hạ nhân khôi phục lại từng chuyện hôm nay. Nghe xong ông choáng váng đầu óc, đầu ngón tay r/un r/ẩy chỉ vào ba người họ.
"Các... các người... ta bảo các người đi lấy lòng Đàm tiểu thư, chứ không phải đi kết th/ù! Cô ấy đến bái phỏng là Thư Ngữ, các người đáng lẽ phải để nó ra nói chuyện, rồi từ từ tính sau, giới thiệu các người..."
