Tôi đã làm trâu làm ngựa cho nhà họ Lục sáu năm trời,
gây dựng nên mười ba châu, bảy mươi hai trang trại dược liệu.
Đứa con ruột th!t vừa mới bước chân vào cửa,
lão cha đã đ/ập nát ấn ngọc chưởng quỹ của tôi trước mặt mọi người:
“Một con chó họ ngoài, mà cũng xứng chiếm lấy tài sản giàu sang tựa trời của nhà họ Lục ta sao?”
Lão không những ép tôi phải ra đi với hai bàn tay trắng,
mà còn cười lạnh, dùng chân ngh/iền n/át củ nhân sâm hoang dã c/ứu mạng đứa em gái ốm yếu của tôi:
“Đứa đoản mệnh mà cũng đòi ăn th/uốc nhà họ Lục ta ư? Về nhà mà chờ ch** đi!”
Lão muốn anh em chúng tôi phải bỏ x/ác nơi đầu đường xó chợ.
Cả sảnh đường đầy những tộc lão nhìn tôi như một trò cười, nhưng giây tiếp theo.
Đứa em trai ruột th!t vừa mới nhận tổ quy tông lại bất ngờ vung tay t/át bay tên đại quản sự,
trong lúc hỗn lo/ạn, nó nhét ch/ặt chìa khóa tổng của kho vàng cùng khế đất riêng vào lòng bàn tay tôi:
“Anh, đi c/ứu em gái đi!
Anh em mình hợp sức, dọn sạch kho tàng của lão s/úc si/nh này!”
......
Trong chính sảnh nhà họ Lục, hương trà nồng đến mức xộc lên mũi.
“Quỳ xuống.”
Lục Sùng Lễ ngồi trên ghế thái sư,
tay thong thả xoay hai viên bi kim loại mạ vàng khắc chữ Thọ.
Lão thậm chí không buồn nhướng mắt lấy một cái.
“Tuần nhi, những năm qua ngươi mượn danh nghĩa nhà họ Lục để tác oai tác quái bên ngoài,
nhà họ Lục đối xử với ngươi cũng không tệ bạc gì.”
“Nay m/áu mủ ruột th!t của ta đã trở về,
con chó giữ nhà thay chủ như ngươi,
cũng nên đến lúc bàn giao rồi.”
Dưới sảnh đứng hàng chục tộc lão và chưởng quỹ,
đều đang che miệng cười khẩy.
Tôi đứng giữa sảnh, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay.
Trọn vẹn sáu năm.
Tôi dậy sớm về khuya, đi khắp những vùng nước đ/ộc núi hiểm,
thay nhà họ Lục khai phá mười ba tuyến đường thương mại,
đưa lão lên ngôi vị người giàu nhất vùng Giang Nam.
Giờ đây, đứa con ruột vừa mới bước chân vào cửa,
tôi đã trở thành con chó mà lão muốn gi*t lúc nào thì gi*t.
“Phụ thân, người muốn con đi, con sẽ đi.”
Tôi nghiến ch/ặt răng, nuốt ngược vị m/áu tanh trong cổ họng.
“Nhưng em gái Lục Hòa của con mắc b/ệnh tim nan y,
bắt buộc phải ăn tuyết sâm trong kho phía Nam hàng tháng để duy trì sự sống.
Hãy đưa cho con phần th/uốc của tháng này.”
Lục Sùng Lễ cười khẩy.
Đại quản sự đứng cạnh lão rất biết nhìn sắc mặt,
liền bưng một chiếc hộp gỗ trắc chạm hoa đi tới.
Trong hộp đang nằm ba củ tuyết sâm trăm năm còn nguyên râu trắng.
Trước mặt tôi, quản sự cười lạnh,
lật ngược chiếc hộp lại.
Một tiếng “bộp” vang lên giòn giã,
ba củ tuyết sâm đáng giá ngàn vàng c/ứu mạng rơi xuống nền gạch xanh.
Lục Sùng Lễ nhấc đôi giày thêu gấm lên,
đạp mạnh lên trên.
Nhân sâm bị ngh/iền n/át thành những mảnh vụn trắng xóa.
“Một con b/ệnh do thứ giống hoang mang về,
mà cũng xứng ăn sâm của nhà họ Lục ta sao?”
Ánh mắt Lục Sùng Lễ đ/ộc địa như loài rắn.
“Muốn th/uốc ư?
Thắng được kỳ sát hạch, ngươi mới xứng đi thu x/ác cho con bé đoản mệnh đó.
Thua thì ch/ặt đ/ứt gân tay, vứt ra bãi tha m/a!”
Nhìn củ sâm nát như bùn dưới đất,
mắt tôi đỏ ngầu, toàn thân r/un r/ẩy.
Đó là hy vọng duy nhất để Tiểu Hòa sống sót qua mùa đông này!
“Lão s/úc si/nh, tao gi*t mày!”
Tôi gi/ận đến mức tâm can như muốn n/ổ tung, vừa định bước tới,
ngoài sảnh bỗng truyền đến một tiếng n/ổ lớn.
Hai tên nô bộc canh cửa kêu thảm thiết rồi bay ngược vào trong,
đ/ập nát cả tấm bình phong.
Một thiếu niên mặc áo xanh giặt đến bạc màu sải bước tiến vào,
đó chính là đứa con ruột Lục Kiến Sơn vừa mới vào phủ hôm nay.
Thiếu niên mày ki/ếm mắt sắc,
trong tay lại cầm một cành củi ch/áy đen.
“Lục lão gia uy phong thật đấy nhỉ.”
Lục Kiến Sơn quét mắt nhìn khắp sảnh đường, cười lạnh liên hồi.
Sắc mặt Lục Sùng Lễ cứng đờ, vội vàng thu chân lại:
“Kiến Sơn! Con vừa mới về phủ,
đừng để những kẻ ngoại lai này làm phiền hứng thú!”
“Ngoại lai? Ta lại thấy ông giống người ngoài hơn đấy.”
Lục Kiến Sơn đi thẳng đến trước bàn,
“bộp” một tiếng đ/ập cành củi lên tách trà quý,
nước trà nóng hổi hất thẳng vào người Lục Sùng Lễ.
“Ngươi!”
Đại quản sự hét lên, muốn xông lên bày tỏ lòng trung thành:
“Đồ s/úc si/nh, mày đi/ên rồi sao...”
“Chát!”
Lục Kiến Sơn vung tay t/át một cái thật kêu,
đá/ nh cho tên quản sự phun m/áu đầy miệng, lảo đảo ngã xuống đất.
“Chó nô tài, chủ nhân nói chuyện mà đến lượt mày xen vào sao?”
Trong sảnh lập tức hỗn lo/ạn, các tộc lão kêu lên kinh hãi.
Ngay khi mọi người đang luống cuống đỡ Lục Sùng Lễ,
Lục Kiến Sơn lao mạnh vào lòng tôi.
Lòng bàn tay tôi bỗng chốc trĩu xuống.
Một chiếc chìa khóa tổng của kho báu được đúc bằng vàng ròng,
cùng với một xấp ngân phiếu dày cộm nóng hổi,
được nó nhét ch/ặt vào tận sâu trong tay áo tôi bằng một góc độ cực kỳ hiểm hóc.
Lực mạnh đến mức suýt chút nữa bóp nát xươ/ng cổ tay tôi.
Lục Kiến Sơn lợi dụng lúc hỗn lo/ạn,
ghé sát vào tai tôi, nghiến răng nghiến lợi nói nhanh:
“Cầm lấy, trong này có năm ngàn lượng ngân phiếu thông dụng!
Đi ngay đến chợ đen phố Bắc m/ua sâm c/ứu em gái!
Lão già này năm xưa ép ch** mẹ ta, nay lại muốn mượn kỳ sát hạch để hại anh em mình!
Anh, ba ngày sau giờ Tý,
đối chiếu sổ sách ở nhà kho sân sau, hai ta dọn sạch hang ổ của lão!”
Nói xong, nó đẩy mạnh tôi ra,
biểu cảm trên mặt lập tức trở nên vô cùng hung hãn, dữ tợn.
Nó chỉ tay vào mũi tôi, ch/ửi bới ầm ĩ:
