"Tần Dẫn Ngọc luôn giúp em lo liệu các mối qu/an h/ệ bên Mỹ, lễ tết nào cũng nhớ đến em, vậy mà em ở bên ngoài điện thoại không nghe, tin nhắn không trả lời, em có từng nghĩ đến cảm nhận của Dẫn Ngọc không? Em..."
Anh ta càng nói càng nhanh, giọng cũng dần lớn hơn, hoàn toàn không để ý đây là nơi b/án công cộng, sau lưng anh ta còn có hai người ngoài.
"Lo lắng? Nhớ nhung?"
Tôi ngắt lời anh ta, cười lạnh: "Nếu anh đang nói đến việc vừa đặt chân đến một tháng đã bị đóng băng thẻ ngân hàng, học phí đại học chỉ đóng được một học kỳ, căn hộ đã hứa cho ở thì không vào được, ban quản lý nói chủ hộ đã dặn dò không tiếp người ngoài."
"Nếu đây là kiểu nhớ nhung đó, thì tôi không dám nhận!"
Tần Dịch Xuyên sững sờ: "Em nói cái gì?"
Khi chỉ còn một tháng nữa là đến kỳ thi đại học, nhà họ Tần quyết định đưa nguyên chủ ra nước ngoài.
Ngày đầu tiên đặt chân đến đất khách quê người, cô ấy trải qua sinh nhật tuổi mười tám của mình, không hoa, không bánh kem, cũng không có người thân hay bạn bè.
Mà ngày đó, lễ trưởng thành của Tần Dẫn Ngọc được tổ chức náo nhiệt và xa hoa, cô ta mặc váy công chúa lộng lẫy, chụp một bức ảnh trên cầu thang cao: bên dưới là hoa hồng phấn khổng lồ và bánh kem hình hành tinh, bên cạnh là cha mẹ Tần với gương mặt rạng rỡ, Tần Dịch Xuyên đứng một bên cầm máy ảnh ghi lại, bạn bè thì tụ tập nâng ly chúc mừng cô ta.
Bức ảnh đó nằm lặng lẽ trong điện thoại của nguyên chủ, kèm theo một câu "Chúc mừng sinh nhật", đã hoàn toàn dập tắt tâm khí của cô ấy.
Sau đó, cô được thông báo đi học tại một trường liên kết, tuy chất lượng giảng dạy bình thường, độ công nhận trong nước cũng thấp, nhưng ít nhất cũng có trường để học.
Nguyên chủ ôm suy nghĩ đó mà chăm chỉ học hành, định bụng tốt nghiệp xong sẽ rời xa nhà họ Tần, cho đến khi nhận được email đòi học phí của trường, cô mới phát hiện nhà họ Tần chỉ đóng cho cô học phí học kỳ đầu tiên.
Đáng lẽ cô phải ở một căn hộ của nhà họ Tần tại New York, nhưng đến nơi mới biết, ban quản lý căn hộ đó đã được Tần Dẫn Ngọc dặn dò trước, nói là "tạm thời không tiếp người ngoài".
Cô đứng dưới chân tòa nhà căn hộ suốt nửa tiếng, gọi mấy cuộc điện thoại, cuối cùng chỉ nhận lại tiếng tút tút của việc bị chặn số.
Cô chỉ đành tự thuê nhà, thuê một căn phòng nhỏ hơn chục mét vuông gần trường, ở ghép với một nữ du học sinh người Ba Lan.
Nhà cũ kỹ, lò sưởi lúc được lúc không, cô đăng ký một lớp ngôn ngữ, ban ngày đi học, tối đến làm nhân viên vệ sinh cho một quán bar.
Cô nghĩ mình cứ đi làm thêm tích góp chút tiền, rồi tìm cách xoay xở học phí học kỳ sau.
Nhưng Tần Dẫn Ngọc không định tha cho cô.
Một cuộc điện thoại quốc tế gọi đến vào tháng thứ hai cô đi làm thêm.
Trong điện thoại, cha Tần m/ắng xối xả, nói cô ở nước ngoài tiêu xài hoang phí, ra vào chốn không lành mạnh, lấy tiền nhà họ Tần đi những nơi đó làm mất mặt gia đình.
Nguyên chủ hoàn toàn ngơ ngác, đợi đến khi phản ứng lại định giải thích thì đối phương đã cúp máy.
Sau này cô mới biết, Tần Dẫn Ngọc đã gửi vài bức ảnh vào nhóm gia đình không có mặt cô, đó là cảnh cô bước ra từ cửa sau quán bar vào một đêm muộn.
Trong ảnh, tóc cô bị gió thổi rối bời, gương mặt lộ vẻ mệt mỏi, trông chẳng khác nào một thiếu nữ hư hỏng bước ra từ hộp đêm.
Không ai hỏi tại sao cô lại xuất hiện ở đó.
Cũng không ai cho cô cơ hội giải thích.
Vài ngày sau, thẻ ngân hàng của cô bị đóng băng.
Tiền thuê nhà, điện nước, tiền ăn tháng tới, trong phút chốc đều không còn chỗ dựa.
Cô trụ được ba ngày, đến ngày thứ tư thì ngất xỉu trên đường phố.
Sau đó tôi xuyên không tới.
Tần Dịch Xuyên nhíu mày, gần như là phản xạ tự nhiên mà phản bác: "Chuyện thẻ ngân hàng là quyết định chung của cả nhà, Dẫn Ngọc nói em ở nước ngoài qua lại với những kẻ bất hảo, sợ em học hư nên gia đình mới bàn bạc đóng băng thẻ trước."
Anh ta dừng một chút, lại giải thích: "Nhưng Dẫn Ngọc nói tháng nào cũng chuyển tiền đúng hạn cho em, chưa bao giờ ngắt quãng."
Tôi nhìn anh ta, bỗng nhiên bật cười.
"Tháng nào cũng chuyển tiền đúng hạn?"
Tôi lặp lại câu nói này, "Vậy tại sao tôi ở Mỹ năm năm, một xu cũng không nhận được?"
Tần Dịch Xuyên nhíu mày ch/ặt hơn.
"Em lại muốn vu khống Dẫn Ngọc?"
Giọng điệu anh ta mang theo một sự thất vọng quen thuộc, bề trên, như thể đã sớm đoán trước được tôi sẽ "chứng nào tật nấy".
"Trước đây em cứ luôn bịa đặt những lời dối trá, nói Dẫn Ngọc b/ắt n/ạt em, anh vốn tưởng rằng mấy năm ở bên ngoài, em sẽ sửa được những thói x/ấu của người nghèo đó..."
"Anh có thể kiểm tra lưu chuyển tiền tệ của tất cả các thẻ đứng tên tôi, điều này đối với anh không phải chuyện khó."
Tôi nhìn chằm chằm vào mắt anh ta, chậm rãi nói: "Hoặc anh lấy lịch sử chuyển khoản của cô ta về mà xem, xem rốt cuộc lời tôi nói có phải là giả dối hay không."
Anh ta sững sờ.
"...Ý em là sao?"
"Ý là," tôi nhìn vào mắt anh ta, từng chữ từng chữ nói: "Tần Dẫn Ngọc đã lừa anh. Hoặc anh chỉ giả vờ không biết, chỉ muốn đứng ở vị trí cao để phán xét tôi, chèn ép tôi, hạ thấp tôi, để từ đó làm nổi bật sự ưu tú và thuần khiết của anh."
"Anh cảm thấy người nghèo thích nói dối, cái gì đã cho anh ấn tượng đó? Có phải vì ngày đầu tiên tôi về nhà, tôi nói mình cũng thích uống sữa, nên đã cư/ớp ly sữa anh rót cho Tần Dẫn Ngọc không?"
Tôi nhìn anh ta: "Không sai, tôi thực sự không thích uống, ly đó sau khi cầm được tôi đã ép bản thân phải nuốt xuống trong khi buồn nôn."
