Chu Lỗi nhìn cô, cuối cùng cũng viết xuống giấy dòng chữ "Hoàn trả chậm nhất trong vòng ba tháng", sau đó ký tên mình vào.
Trần Mặc lấy điện thoại ra, chụp lại cả hai mặt của tờ giấy đã ký, rồi yêu cầu Chu Lỗi ghi chú "đã nhận" vào bản sao của lịch sử chuyển khoản.
Chu Lỗi mất kiên nhẫn làm theo, viết xong liền ném bút xuống bàn: "Giờ được chưa hả?"
"Đưa bản gốc cho tôi."
"Bản sao cho cậu, bản gốc tôi giữ."
Chu Nghiên vội vàng nói: "Trần Mặc, bản sao cũng được mà, ít nhất cũng đã ghi nhận sự việc rồi."
Trần Mặc nhìn cô: "Em x/ác nhận đây là khoản v/ay chứ?"
Đôi môi cô mấp máy.
Tờ x/ác nhận ghi "Hoàn trả chậm nhất trong vòng ba tháng" nằm trên bàn, cô vẫn không trả lời ngay.
Chu Lỗi đột nhiên cầm điện thoại lên: "Nghiên Nghiên, em mở đoạn ghi âm đó cho nó nghe đi."
Sắc mặt Chu Nghiên thay đổi, vươn tay đ/è cổ tay anh ta lại: "Anh, đừng mở."
Trần Mặc nhận ra phản ứng của cả hai, hỏi: "Ghi âm gì?"
Chu Lỗi gạt tay cô ra: "Là lời nó nói hôm chuyển tiền ấy, đừng vội trả, cứ c/ứu nhà máy trước đã."
Chu Nghiên vội vàng nói: "Đó là lời an ủi anh thôi, không có nghĩa là em đồng ý cho anh không trả."
"Chính em còn bảo không cần vội mà," Chu Lỗi cười lạnh, "Giờ lại lấy chuyện v/ay n/ợ ra ép tôi à?"
Trần Mặc không tranh cãi thêm, chỉ bật chức năng ghi âm trên điện thoại: "Phát lại đoạn ghi âm đi."
Chu Nghiên chắn trước điện thoại, sắc mặt tái nhợt: "Hôm nay nói thế là đủ rồi."
"Chưa đủ," Trần Mặc nhìn cô, "Anh cần biết em đã thay mặt anh hứa hẹn những gì với ai."
Chu Lỗi mở khóa điện thoại, ngón cái dừng lại trên một đoạn ghi âm.
Bên ngoài xưởng vang lên tiếng ầm ầm của máy móc khi khởi động lại, nhưng trong văn phòng thì không ai nói thêm lời nào.
Nút phát sáng lên, Chu Nghiên vươn tay nhấn giữ tay anh ta.
Tay Chu Nghiên vẫn đ/è trên điện thoại, nhưng Chu Lỗi đã phát đoạn ghi âm lên.
Trong tiếng ồn ào của nhà xưởng, giọng cô vang lên rõ mồn một: "Anh cứ dùng đi, đừng vội trả, phía Trần Mặc em sẽ nói."
Đoạn ghi âm chỉ dài hơn mười giây, phát xong, tiếng quay của chiếc quạt cũ trong văn phòng bỗng trở nên đặc biệt chói tai.
Trần Mặc không chất vấn ngay, chỉ nhìn Chu Nghiên: "Đây là em nói sao?"
Chu Nghiên buông tay, mặt trắng bệch: "Lúc đó em chỉ muốn anh trai phát được lương cho công nhân thôi."
"Vậy nên em thay anh hứa rằng không cần vội trả."
"Em không ngờ anh lại nói những lời tuyệt tình như vậy."
Chu Lỗi tựa vào mép bàn, giọng điệu đầy trách móc: "Nghiên Nghiên cũng là vì anh, chú nhất định phải tách một câu an ủi ra thành điều khoản v/ay n/ợ sao?"
Trần Mặc nhìn anh ta: "Vừa nãy chẳng phải anh đã ký x/ác nhận hoàn trả trong ba tháng rồi sao?"
Chu Lỗi sầm mặt: "Đó là do chú ép."
"Tôi chỉ yêu cầu anh x/ác nhận đã nhận tiền."
Chu Nghiên vươn tay lấy bản sao trên bàn: "Chuyện này dừng ở đây thôi, x/ác nhận đã có rồi, đừng cãi nhau nữa."
Trần Mặc thu lại túi tài liệu: "Không phải dừng ở đây, mà là bắt đầu từ hôm nay, chuyện này sẽ được xử lý như một khoản v/ay."
Chu Lỗi lập tức quay sang Chu Nghiên: "Em nghe thấy chưa? Nó muốn dùng một tờ giấy để ép ch** anh đấy."
Chu Nghiên đứng tại chỗ, ngón tay vô thức vặn vẹo vạt áo.
Cô muốn nói đỡ cho anh trai, nhưng nhận ra đoạn ghi âm vừa rồi đã nói rõ lựa chọn của cô quá rồi.
Trần Mặc nhìn cô: "Ngày hôm đó khi chuyển tiền, em biết đây là tiền cửa hàng của chúng ta."
"Em biết."
"Cũng biết là anh không đồng ý."
Chu Nghiên nhắm mắt lại: "Em cứ tưởng nhà máy trụ qua được thì tiền sẽ sớm quay về."
"Thời gian em tưởng tượng không thể dùng để thay anh gánh chịu hậu quả."
Chu Lỗi đ/ập bàn: "Hai người muốn tính toán thì về nhà mà tính, đừng ở trong xưởng làm ảnh hưởng tôi làm việc."
Trần Mặc cầm áo khoác lên: "Được, hôm nay tôi chỉ lấy một bản x/ác nhận. Sau này sẽ không chuyển thêm một xu nào cho nhà máy nữa."
Chu Nghiên đi theo sau: "Để em tiễn anh."
"Không cần."
Anh đi đến cửa, Chu Lỗi đột nhiên nói: "Nghiên Nghiên, em bảo nó, bên ngân hàng không thể trì hoãn thêm được nữa, chiều nay bố còn phải gặp người ta."
Trần Mặc dừng bước: "Lại phải gặp ai?"
Chu Lỗi không trả lời, Chu Nghiên vội nói: "Chỉ là sắp xếp của nhà máy thôi."
"Nếu còn cần người bảo lãnh, đừng có tính tôi vào."
Nói xong câu đó, Trần Mặc đẩy cửa bước ra khỏi văn phòng.
Trong sân đỗ hai chiếc xe tải đang giục lấy hàng, tài xế đứng cạnh xe liên tục nhìn đồng hồ.
Chu Nghiên đuổi theo ra ngoài, hạ thấp giọng: "Anh nhất định phải nói khó nghe như vậy sao?"
Trần Mặc quay người: "Anh đã nói rất khách sáo rồi đấy."
"Anh trai bây giờ thực sự rất khó khăn."
"Anh biết, thế nên anh mới không báo cảnh sát ngay, cũng không yêu cầu trả tiền ngay hôm nay."
Chu Nghiên bị câu nói này chặn họng, sắc mặt trở nên khó coi.
Trần Mặc tiếp tục: "Nhưng em không thể dùng thu nhập của anh, tên của anh và tiền tiết kiệm của chúng ta để duy trì thể diện cho nhà em được nữa."
"Em không dùng tên anh."
"Trong ghi âm em nói, phía Trần Mặc em sẽ nói."
Chu Nghiên im lặng.
Trần Mặc nhìn cô: "Em định nói như thế nào?"
Cô không trả lời, điện thoại lại vang lên.
Người gọi là Chu Kiến Thành.
Chu Nghiên bắt máy, giọng Chu Kiến Thành vang lên từ ống nghe: "Hai đứa mau qua đây đi, bên ngân hàng chiều nay phải x/ác nhận lại lần nữa."
