Trên bàn tiệc, Lâm Duyệt tuyên bố tài trợ cho em trai đi du học, mọi người đều phụ họa.
Cha của Trần Mặc lạnh lùng buông một câu: "Con một tháng làm không nổi mười nghìn, học phí của nó một năm bảy mươi chín nghìn, cái lỗ hổng này ai lấp?"
Tôi cầm điện thoại lên, nhìn vào người nhận trong lịch sử giao dịch chuyển khoản, đó mới chính là câu trả lời thực sự.
Trên bàn tiệc, vợ tôi tuyên bố tài trợ cho em vợ đi nước ngoài, mọi người đều hớn hở vui mừng, cha tôi lạnh lùng lên tiếng: Con một tháng làm không nổi mười nghìn, học phí của nó một năm bảy mươi chín nghìn, cái lỗ hổng này ai lấp?
Khi Lâm Duyệt nâng ly rư/ợu lên, ánh đèn thủy tinh trong phòng riêng đang sáng rực rỡ nhất.
Cô ấy cười nói: "Tiểu Hàng đã nhận được giấy báo nhập học rồi, sang năm sẽ đi Anh, học phí một năm là bảy mươi chín nghìn."
Mẹ vợ lập tức gắp một đũa cá bỏ vào bát cô ấy, cười đến khóe mắt hằn đầy nếp nhăn: "Duyệt Duyệt nhà chúng ta có bản lĩnh, tương lai của em trai cuối cùng cũng ổn định rồi."
Lâm Hàng ngồi đối diện, cúi đầu khuấy khuấy mấy viên đ/á trong ly, vẻ mặt như thể ngại ngùng, mà cũng như thể đã biết rõ mỗi người nên biểu cảm thế nào vào lúc nào.
Trần Mặc còn chưa kịp mở lời, Lâm Duyệt đã đẩy điện thoại của anh sang bên cạnh bàn xoay.
Trang rút tiền tiết kiệm có kỳ hạn đã được mở sẵn, chỉ còn thiếu mỗi việc nhấn vào nút x/ác nhận chói mắt ở góc dưới bên phải.
"Bên trung gian đang đợi đấy."
Lâm Duyệt đưa ly rư/ợu về phía anh, "Anh thao tác đi, chuyển khoản học phí năm nay trước, đừng làm lỡ việc nhập học của Tiểu Hàng."
Trần Mặc nhìn chiếc điện thoại đó, không hề chạm vào nút x/ác nhận: "Đây là điện thoại của tôi, ai mở trang này ra?"
"Em chỉ giúp anh bấm đến đây thôi."
Nụ cười của Lâm Duyệt cứng đờ lại, "Mật khẩu anh tự nhập, chẳng phải chỉ còn thiếu bước cuối cùng sao?"
Cha Trần đặt đũa xuống, căn phòng riêng lập tức trở nên yên tĩnh.
Ông nhìn con số trên điện thoại, rồi lại nhìn Trần Mặc, giọng lạnh như thể vừa chạm vào nước đ/á.
"Con một tháng làm không nổi mười nghìn, học phí của nó một năm bảy mươi chín nghìn, cái lỗ hổng này ai lấp?"
Câu nói này tựa như một chiếc đũa nằm ngang giữa bàn ăn.
Cha vợ đưa ly rư/ợu về phía Trần Mặc trước, vành ly vẫn còn dính một vòng vết rư/ợu đỏ.
"Người một nhà, đừng để người ngoài xem trò cười."
Cha vợ nói, "Con cho một câu trả lời dứt khoát đi, ủng hộ hay không ủng hộ?"
Trần Mặc không nhận ly rư/ợu.
Anh vươn tay lấy lại điện thoại của mình, nhấn tắt màn hình, rồi rút tờ tài liệu nhập học đã in từ tay Lâm Duyệt.
"Hãy nói rõ ràng khoản nào đã thanh toán, khoản nào chưa thanh toán trước đã."
Anh nói, "Cái mà bây giờ yêu cầu tôi x/ác nhận là khoản nào?"
Nụ cười trên mặt mẹ vợ dần biến mất: "Cái gì mà đã thanh toán? Chẳng phải vẫn chưa chuyển sao?"
Lâm Duyệt vươn tay định lấy lại tài liệu, Trần Mặc không buông.
Cô hạ thấp giọng: "Anh đừng có phá đám ở đây, mọi người đều đang đợi nghe anh đồng ý đấy."
"Tôi đang hỏi về tiền, không phải thái độ."
Trần Mặc nhìn cô, "Bảy mươi chín nghìn là tổng số, hôm nay cần rút bao nhiêu? Đã chuyển từ tài khoản nào đi bao nhiêu rồi?"
Lâm Hàng cuối cùng cũng ngẩng đầu lên: "Anh rể, không cần phải làm không khí khó coi như vậy đâu. Tiền là chị em ứng trước, không liên quan gì đến anh cả."
Trần Mặc quay mặt sang: "Tiền của chị cậu sao lại không liên quan đến tôi?"
Tay Lâm Duyệt khựng lại giữa không trung.
Cha vợ cau mày: "Vợ chồng với nhau thì phân chia rạ/ch ròi thế làm gì? Duyệt Duyệt sẵn lòng giúp em trai, đó là nó hiểu chuyện."
"Hiểu chuyện thì cũng nên nói rõ ràng sổ sách."
Trần Mặc mở lại trang ngân hàng, "Khoản tiền gửi có kỳ hạn này không được đụng vào. Không có thông tin người nhận của trường học, không có hợp đồng, cũng không có bất kỳ cổng kiểm chứng nào, tôi sẽ không x/ác nhận."
Lâm Duyệt cắn môi, bỗng nhiên lấy từ trong túi ra một tờ giấy đã gấp làm hai, các góc giấy đã bị vò đến mềm nhũn.
"Đây là cam kết của Tiểu Hàng."
Cô đặt tờ giấy lên bàn, "Nó nói sau khi tốt nghiệp đi làm, sẽ trả lại không thiếu một xu."
Trên giấy chỉ có vài dòng chữ, nét chữ xiêu vẹo, viết rằng sau khi tốt nghiệp Lâm Hàng sẽ trả góp mỗi tháng cho đến khi trả hết số tiền chị gái đã chi cho việc đi du học.
Ngày tháng bên dưới là ba ngày trước.
Trần Mặc xem xong, lật mặt sau tờ giấy lại: "Cam kết không chứng minh được tiền đã đi đâu. Cô đã chuyển rồi đúng không?"
Lâm Duyệt không trả lời.
Trần Mặc ngẩng đầu nhìn cô: "Lâm Duyệt."
Lông mi cô run lên, giọng rất khẽ: "Mười chín nghìn."
Mẹ vợ đứng phắt dậy như thể bị bỏng: "Chẳng phải nói là gom tiền trả góp lần đầu thôi sao? Sao bây giờ lại hỏi đến khoản đó rồi?"
"Khoản mười chín nghìn trong tài khoản thanh toán của vợ chồng con."
Lâm Duyệt nhìn Trần Mặc, "Em nghĩ bên trung gian nói chỉ tiêu chỉ có trong vài ngày này, nên chuyển trước số tiền có thể dùng được, còn lại thì tính sau."
Trần Mặc gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn: "Người nhận là ai?"
"Tài khoản của trung gian."
"Tên đầy đủ."
"Em không nhớ."
Trần Mặc mở tin nhắn ngân hàng, lật đến dòng lịch sử chuyển khoản đó.
Lịch sử hiển thị người nhận là một cái tên cá nhân, không phải trường học, cũng không phải công ty trung gian.
Lâm Duyệt lập tức vươn tay che màn hình: "Đó là tài khoản tạm thời mà trung gian yêu cầu dùng, sau này sẽ quyết toán thống nhất."
"Tên của ai?"
Cô không nói gì.
Lâm Hàng đặt ly xuống bàn, những viên đ/á va vào nhau tạo nên tiếng kêu giòn tan.
"Anh rể, làm việc không thể chỉ nhìn vào người nhận."
Nó nói, "Thủ tục du học bây giờ đều như vậy, có người đại diện ở giữa là chuyện bình thường."
Trần Mặc nhìn chằm chằm vào nó: "Vậy tại sao vừa rồi cậu lại nói tiền không liên quan gì đến tôi?"
Sắc mặt Lâm Hàng thay đổi.
