Người phụ trách chuẩn bị nói về quy tắc phục vụ, La Tú Trân đứng cạnh màn hình chiếu, tay cầm thời khóa biểu. Trần Húc xuất hiện đúng vào lúc đó. Anh ta không đăng ký với lễ tân mà đi thẳng vào ngoài hàng ngũ, giọng lớn đến mức hàng cuối cùng cũng nghe thấy rõ.
"Mọi người phân xử cho tôi," anh ta nói, "Nhà tôi thuê người giúp việc, chẳng phải vì vợ tôi chẳng làm gì cả sao?"
Đại sảnh bỗng chốc im bặt. Có người nhìn tôi, có người nhìn La Tú Trân. Tôi không bước tới tranh cãi, chỉ lấy điện thoại từ trong túi ra, mở phần ghi âm và lịch sử trò chuyện.
Trần Húc tiếp tục: "Cô ta chăm sóc mẹ tôi mấy năm, gần đây đột nhiên đòi đi làm, ngay cả người già cũng không quản nữa. Một gia đình bị cô ta làm cho ra nông nỗi này, mà cô ta còn thấy mình bị uất ức."
Người phụ trách giơ tay ra hiệu anh ta dừng lại: "Đây không phải là nơi giải quyết tranh chấp gia đình."
"Cô ta có thể giả làm người tốt ở đây, tại sao tôi không thể nói ra sự thật?" Trần Húc chỉ vào tôi, "Trước đây cô ta đến phòng ốc còn lười dọn, toàn là tôi thuê người..."
"Xin hãy nói cho hết câu." Tôi ngắt lời anh ta.
Anh ta khựng lại.
Tôi bước ra giữa sảnh, không tranh cãi xem ai vất vả hơn, chỉ hỏi: "Anh nói tôi bỏ mặc người già, vậy xin anh hãy giải thích về thỏa thuận chăm sóc mà chúng ta đã thống nhất trước đó."
Trần Húc nhíu mày: "Thỏa thuận gì?"
Tôi kết nối điện thoại lên màn hình của lễ tân, hiển thị tin nhắn trong nhóm chăm sóc. Dòng đầu tiên là lịch trực sáng tối và bàn giao ban đêm tôi liệt kê, dòng thứ hai là x/ác nhận của người giúp việc thay ca, dòng thứ ba là câu trả lời của Trần Húc: "Anh sẽ tiếp nhận theo lịch, không cần Lâm Vãn phải về mỗi ngày."
Trong đám đông có người hít một hơi lạnh.
Sắc mặt Trần Húc thay đổi: "Đó là do cô ép tôi trả lời."
"Tôi có vứt bỏ toàn bộ việc chăm sóc cho anh không?" Tôi hỏi.
"Việc cô dọn đi là sự thật."
"Trước khi dọn đi, tôi đã thuê người giúp việc thay ca, để lại th/uốc men và ghi chép ban đêm." Tôi lật đến phần chuyển khoản chi phí, "Chi phí một nửa do tài khoản chung chi trả, nửa còn lại chia sẻ theo cách anh đã x/ác nhận."
Anh ta vươn tay định cư/ớp điện thoại, tôi lùi lại nửa bước: "Ở đây có camera, cũng có người phụ trách. Anh mà chạm vào tôi lần nữa, hôm nay sẽ không chỉ là vấn đề khiếu nại đâu."
Trần Húc khựng lại. Anh ta nhìn những người xung quanh, đột nhiên hạ thấp giọng: "Chuyện vợ chồng chúng ta, không cần thiết phải mang ra đây."
"Là anh mang nó ra đây trước." Tôi nói, "Anh có thể nói tôi không thấu cảm, nhưng không thể biến thỏa thuận đã đồng ý thành việc tôi bỏ mặc người già."
La Tú Trân đi tới, chắn giữa anh ta và các học viên: "Trần Húc, đủ rồi. Anh ra ngoài đi, chúng ta nói chuyện riêng."
Tôi nhìn bà ta: "Đừng bao che cho anh ta nữa."
Sắc mặt La Tú Trân tái nhợt: "Tôi không có..."
"Câu đầu tiên của bà vừa rồi chính là giải quyết riêng tư." Tôi nói, "Nhưng anh ta lại tố cáo tôi ở nơi công cộng, điều bà cần làm bây giờ không phải là đưa người đi, mà là để sự thật được phơi bày."
Người phụ trách ra hiệu cho tất cả học viên ở lại tại chỗ, sau đó hỏi La Tú Trân: "Cô và Trần Húc này có qu/an h/ệ gì?"
La Tú Trân không trả lời.
Người phụ trách hỏi tiếp: "Nếu hai người có qu/an h/ệ cá nhân, liệu cô có chịu trách nhiệm đá/ nh giá thao tác của Lâm Vãn trong đợt đào tạo này không?"
Trong đại sảnh chỉ còn tiếng quạt của máy chiếu. Người phụ trách không rút lại câu hỏi, tất cả mọi người đều đang đợi La Tú Trân trả lời.
La Tú Trân nhìn Trần Húc, cuối cùng nói: "Chúng tôi từng qua lại."
"Từng qua lại, hay đang qua lại?"
Ngón tay bà ta siết ch/ặt thời khóa biểu: "Đang qua lại."
Người phụ trách hỏi tiếp: "Cô có biết anh ta đã kết hôn không?"
La Tú Trân nhắm mắt lại: "Biết."
Hai chữ đó rơi xuống, còn nặng nề hơn cả lời tố cáo của Trần Húc lúc nãy. Có người quay mặt đi.
Trần Húc vội vàng nói: "Cô ấy biết tôi sẽ ly hôn, chúng tôi không cố tình giấu..."
Tôi nhìn anh ta: "Anh đang giải thích cho cô ta, hay giải thích cho chính mình?"
Môi anh ta mấp máy, không nói được lời nào.
Người phụ trách trả lại điện thoại cho tôi: "Lâm Vãn, hồ sơ cô cung cấp có thể chứng minh việc chăm sóc không hề bị gián đoạn. Chúng tôi sẽ x/ác minh các khoản chuyển khoản và chữ ký của người giúp việc."
"Cảm ơn." Tôi nói.
Trần Húc lập tức chộp lấy lời: "Cô ta chỉ làm cho có lệ, thực tế cô ta căn bản không muốn quản mẹ tôi."
Tôi không phản hồi câu này nữa. Giải thích lặp lại sẽ không khiến anh ta đột nhiên thừa nhận, mà chỉ khiến hiện trường tiếp tục xoay quanh phán đoán của anh ta.
Người phụ trách nhìn La Tú Trân: "Cô có từng tạo điều kiện thuận lợi cho cô ấy trong lúc giảng dạy hoặc chấm điểm không?"
"Không." La Tú Trân nói.
"Có tiếp xúc riêng, luyện tập đơn lẻ hoặc tiết lộ trước nội dung đá/ nh giá không?"
Bà ta im lặng một lúc: "Hôm qua tôi có hỏi cô ấy có muốn luyện tập riêng không, cô ấy đã từ chối."
"Việc này cần phải ghi nhận." Người phụ trách khép tập tài liệu lại, "Từ hôm nay, cô tạm dừng giảng dạy, tạm thời quay về vị trí phục vụ trực tiếp, chờ kiểm tra nội bộ."
Sắc mặt La Tú Trân trắng bệch: "Nhưng hôm nay còn hai tiết học nữa."
"Sẽ do giảng viên khác thay thế." Người phụ trách nói, "Đây là xung đột lợi ích, không phải là phán đoán về năng lực cá nhân của cô."
Trần Húc đột nhiên quay sang tôi: "Cô vừa lòng rồi chứ? Vì cô mà cô ấy bị mất tiết dạy."
