Cha nghe xong, hỏi dì cả: "Thiến Thiến có biết chiếc thẻ này là để m/ua th/uốc cho tôi không?"
Dì cả tránh ánh mắt ông, nói rằng con trẻ làm việc khó tránh khỏi việc không chu toàn được nhiều thứ.
Lâm Duyệt không truy hỏi nữa, chỉ đưa tin nhắn báo mất thẻ trên điện thoại cho cha xem.
Cha nhìn rất lâu, rồi vươn tay lấy chiếc điện thoại của dì cả.
Giao diện ghi âm vẫn dừng ở vị trí bắt đầu, ông nhấn quay lại, rồi xóa đi bản thảo ghi âm chưa kịp gửi đó.
Dì cả vội vàng nói: "Ông xóa nó làm gì? Chỉ là một câu nói thôi, không bắt ông phải gánh n/ợ đâu."
Cha đặt điện thoại lại đầu giường, thở dốc hai nhịp rồi mới nói: "Tôi không thể thay con bé nói những lời mà tôi chưa từng nói."
Trong phòng b/ệnh lặng đi trong giây lát.
Lâm Duyệt không nhân cơ hội bắt cha phải bày tỏ thái độ, cũng không yêu cầu dì cả xin lỗi, chỉ đắp lại góc chăn cho ông.
Dì cả còn muốn nói gì đó, ngoài hành lang bỗng vang lên tiếng bước chân vội vã.
Triệu Hàng đứng ở cửa, tay cầm một bản sao kê chuyển khoản ngân hàng vừa in ra.
Anh ta nhìn thấy Lâm Duyệt trước, rồi nhìn sang người cha trên giường b/ệnh, hỏi: "Có phải mọi người đều nghĩ tôi không trả 58.000 tệ đó không?"
Lâm Duyệt không đáp, ra hiệu cho anh ta đặt bản sao kê lên bàn.
Ngày chuyển khoản là hôm qua, người nhận là Chu Thiến, số tiền đúng 58.000 tệ, mục nội dung ghi là "Hoàn trả tiền ứng trước".
Triệu Hàng nói, Chu Thiến bảo anh ta rằng số tiền này cô ta đã ứng trước cho khách sạn, bản thân anh ta đã trả lại tiền cho cô ta rồi, nên mới yên tâm thực hiện chuyển khoản.
Lâm Duyệt chỉ vào mục người nhận hỏi: "Anh chắc chắn đây là trả cho tôi chứ?"
Biểu cảm của Triệu Hàng cứng đờ.
Anh ta nói Chu Thiến chỉ bảo anh ta là tiền đã trả xong, không hề nói người nhận không phải là Lâm Duyệt.
Dì cả lập tức giải thích: "Thiến Thiến nhận tiền thì tất nhiên sẽ tìm cách xử lý, ai nhận mà chẳng như nhau?"
Cha ngẩng đầu nhìn bà: "Nếu như nhau, tại sao không trả trực tiếp cho Duyệt Duyệt?"
Dì cả há miệng, không trả lời được.
Triệu Hàng nhìn lại bản ghi chép đó, ngón tay dừng lại trên hai chữ "Chu Thiến".
Rõ ràng lần đầu tiên anh ta nhận ra, 58.000 tệ mình chuyển đi không hề đến tay Lâm Duyệt.
Lâm Duyệt viết mã số tranh chấp ngân hàng lên tờ giấy, đẩy về phía Triệu Hàng, nói: "Khách sạn đã x/ác nhận tôi không có trách nhiệm thanh toán, nhưng khoản chi tiêu đã phát sinh này, vẫn phải tìm người thực sự sử dụng thẻ."
Triệu Hàng không nhận tờ giấy ngay, chỉ hỏi: "Vậy 58.000 tệ mà Chu Thiến nhận được, bây giờ rốt cuộc tính là gì?"
Ngoài cửa phòng b/ệnh có người đi qua, ánh sáng từ khe cửa rơi xuống tờ sao kê chuyển khoản.
Không ai nhắc đến chuyện ghi âm nữa, cũng không ai có thể dùng lý do giúp đỡ giữa người nhà để đổi người nhận tiền từ Chu Thiến sang Lâm Duyệt.
Triệu Hàng vẫn nhìn chằm chằm vào tờ sao kê đó.
Lâm Duyệt đặt ảnh chụp màn hình khoản trừ tiền của khách sạn và ảnh chụp chuyển khoản của anh ta cạnh nhau trên tủ đầu giường.
"Anh chuyển cho Chu Thiến 58.000 tệ, khách sạn trừ 58.000 tệ từ thẻ phụ của tôi."
Lâm Duyệt chỉ vào hai hướng nhận tiền, "Hai khoản này không phải là cùng một khoản hoàn trả."
Sắc mặt Triệu Hàng tái nhợt, câu chất vấn vừa rồi như mắc nghẹn trong cổ họng.
Anh ta vốn tưởng Lâm Duyệt đưa ra điều kiện bất ngờ gần ngày cưới, giờ đây lại chỉ có thể chứng minh tiền đã chuyển cho vị hôn thê của mình.
"Cô ấy bảo tôi là đã trả xong rồi."
Triệu Hàng nói, "Cô ấy bảo bên khách sạn chỉ là hệ thống bị trễ, một lát nữa là khớp được thôi."
Lâm Duyệt không tranh cãi, chỉ hỏi: "Bây giờ anh có thể hỏi lại cô ta ngay trước mặt tôi không?"
Triệu Hàng gọi điện cho Chu Thiến, bật loa ngoài.
Điện thoại đổ chuông rất lâu mới bắt máy, giọng Chu Thiến rất thấp, như thể đang ở nơi ồn ào.
Nghe thấy Triệu Hàng hỏi 58.000 tệ đã đi đâu, cô ta trước tiên nói ngân hàng hạch toán có độ trễ, rồi lại hỏi tại sao anh ta lại chạy đến b/ệnh viện gây chuyện vào sáng sớm.
Lâm Duyệt tiếp lời: "Không phải hỏi ngân hàng, là hỏi cô. Khách sạn nhận được là khoản trừ từ thẻ phụ của tôi, còn tiền Triệu Hàng chuyển là vào tài khoản của cô."
Chu Thiến im lặng hai giây, nói mình đã sắp xếp tiền xong xuôi rồi, bảo Lâm Duyệt đừng ép cô ta chuyển khoản ngay trước ngày cưới.
"Sắp xếp cho ai?"
Lâm Duyệt hỏi, "Hôm nay trả lại tài khoản cho tôi, hoặc là nói rõ nguồn tiền ngay trước mặt Triệu Hàng."
Chu Thiến không trả lời trực diện, chỉ nói số tiền trong tay cô ta đang dùng để thanh toán đồ dùng đám cưới, tạm thời không thể động vào.
Triệu Hàng nghe thấy câu này, ngước mắt nhìn Lâm Duyệt.
Lâm Duyệt hỏi: "Vừa nãy chẳng phải là do ngân hàng trễ sao?"
Nhịp thở của Chu Thiến rõ ràng rối lo/ạn, sau đó đổi giọng nói cả hai việc đều là thật.
Triệu Hàng cầm điện thoại lại gần hơn: "Cô nói rõ xem, 58.000 tệ có phải đã không còn trong tài khoản nữa rồi không?"
Chu Thiến nói đám cưới sắp bắt đầu rồi, tất cả tiền đều đang phục vụ cho buổi lễ hôm nay.
Cô ta còn vặn lại Triệu Hàng, nếu bây giờ trả lại tiền, thì ai sẽ chịu trách nhiệm cho khoản tiền còn thiếu của khách sạn.
Lâm Duyệt nói: "Người tiêu dùng trước tiên phải trả lại tiền cho người bị trừ tiền, đây là trình tự cơ bản nhất."
Đầu dây bên kia truyền đến giọng dì cả, bà thúc giục Chu Thiến cúp máy trước, nói người ở b/ệnh viện chỉ biết chuyện bé x/é ra to.
Chu Thiến lập tức nói mình lát nữa sẽ giải thích, sau đó kết thúc cuộc gọi.
Triệu Hàng không hạ điện thoại xuống, trên màn hình vẫn dừng ở thông tin nhận khoản chuyển tiền đó.
Dì cả đứng ở phía bên kia giường b/ệnh, giải thích thay cho Chu Thiến: "Nó không phải không trả, chỉ là ngày cưới có quá nhiều việc, đợi xong xuôi rồi tự nhiên nó sẽ đưa thôi."
