Trình Nghiên cất điện thoại: 「Nếu cô ấy biết tình hình đêm cuối của mẹ cháu, liệu cô ấy có sẵn lòng nói ra không?」
「Dì không biết.」
Chu Ninh cầm lấy tờ ghi chép báo giá đổi ca, 「Nhưng chúng ta hãy hỏi xem cô ấy đã trực tiếp trải qua những gì trước, đừng sắp đặt câu trả lời thay cho cô ấy.」
Số điện thoại của dì Lưu được tìm thấy từ một đoạn chat đổi ca cũ.
Khi Chu Ninh gọi đến, sau khi nghe rõ mục đích, đối phương chỉ nói gặp ở trạm xe buýt, không vào nhà họ Hứa, cũng không đến công ty môi giới.
Ngày gặp mặt gió thổi rất mạnh, biển quảng cáo cạnh trạm xe buýt bị gió thổi đ/ập vào nhau kêu lạch cạch.
Dì Lưu đeo khẩu trang, đứng trước cửa hàng tiện lợi, chốc chốc lại ngoái đầu nhìn ra ngã tư.
「Dì không đến để m/ắng nhà họ Hứa.」
Chu Ninh mở lời trước, 「Chỉ muốn đối chiếu những việc dì đã đích thân làm.」
Dì Lưu nhìn cô: 「Chuyện của em họ cháu, dì có thấy trong nhóm. Có người nói nó chăm sóc người già không tốt.」
「Vậy chúng ta chỉ hỏi thời gian cụ thể, yêu cầu cụ thể và những gì dì đã để lại.」
Dì Lưu không ngồi xuống ngay.
Dì chuyển túi nilon trên tay sang tay kia, x/ác nhận Chu Ninh không mở phần mềm ghi âm, mới dừng lại bên cạnh ghế dài.
「Nếu các cháu muốn dì chứng minh nó không sai, dì không chứng minh được. Khi dì rời đi, nó còn chưa đến.」
Chu Ninh gật đầu: 「Câu này rất quan trọng, nên dì sẽ không bắt dì đá/ nh giá về đêm cuối cùng.」
Dì Lưu lấy từ trong túi ra một chiếc điện thoại cũ, trên màn hình còn vài đoạn chat chưa xóa.
Tin nhắn đầu tiên là lúc dì đề nghị Hứa Mẫn cho nghỉ việc, lý do viết rất đơn giản: Đêm hôm di chuyển quá thường xuyên, một mình làm rất nguy hiểm.
Thời gian là hai tháng trước khi Chu Lan vào làm.
Khi đó Hứa Mẫn trả lời: 「Người già chỉ thỉnh thoảng dậy đêm thôi, đừng làm trầm trọng hóa vấn đề.」
Dì Lưu nói: 「Lúc đó dì đã bị ngã một lần rồi.」
Dì chỉ vào đầu gối trái của mình: 「Không phải ngã người già, mà là lúc dì đỡ ông ấy thì đế giày bị trượt, đầu gối đ/ập vào ngưỡng cửa.」
Chu Ninh hỏi: 「Địa điểm là trước cửa nhà vệ sinh?」
「Đúng, gạch lát nền lúc nào cũng ướt. Người già rửa tay xong, nước sẽ theo dép kéo ra ngoài, không ai lau kịp là trơn ngay.」
Dì Lưu mở album ảnh, bên trong có một bức ảnh chụp mặt sàn ở cự ly rất gần.
Góc tường đặt cây lau nhà, vết nước từ cửa nhà vệ sinh kéo dài tận đến bên giường.
Thời gian phía dưới bức ảnh hiển thị là tuần thứ hai sau khi vào làm.
Chu Ninh nhờ dì chuyển tiếp ảnh gốc, dì Lưu do dự một chút rồi vẫn ấn gửi.
「Dì từng gửi ảnh này cho Hứa Mẫn, cũng từng viết lời nhắc nhở.」 Dì nói, 「Bà ta nói thuê người là để giải quyết những vấn đề này, không cần dì dạy bà ta cách sắp xếp.」
Chu Ninh hỏi: 「Dì còn giữ bản nhắc nhở đó không?」
Dì Lưu lấy từ trong túi nilon ra một chiếc túi hồ sơ trong suốt, bên trong là một tờ giấy đã gấp lại.
Trên giấy viết ba điều: Đêm hôm di chuyển cần có người hỗ trợ; sàn nhà vệ sinh phải giữ khô ráo; trước khi người già đứng dậy cần x/ác nhận máy trợ thính và chuông gọi ở ngay tầm tay.
Ngày tháng đề bên dưới trùng với ngày dì Lưu nộp đơn xin nghỉ việc.
Trình Nghiên cầm bản sao, thấy dòng cuối cùng còn có một câu: 「Nếu không thể sắp xếp người thay ca, xin đừng yêu cầu một người phải liên tục gánh vác.」
Ngón tay cậu dừng lại ở hai chữ "liên tục".
Dì Lưu giải thích: 「Không phải dì muốn đi ngay từ đầu. Hồi đó mỗi ngày dì chỉ ngủ bốn năm tiếng, ban ngày còn phải giặt quần áo, nấu cơm, m/ua th/uốc. Hứa Mẫn bảo tăng tiền cho dì, dì nói thứ dì cần là đêm hôm có người thay ca.」
「Bà ta có đồng ý không?」 Chu Ninh hỏi.
「Bà ta nói ca đêm tạm thời một đêm hai trăm sáu mươi tệ, nhà không muốn chi trả.」
Con số này hoàn toàn trùng khớp với báo giá trong cuốn sổ của Chu Lan.
Dì Lưu chưa từng xem ghi chép của Chu Lan, khi nghe Chu Ninh nói ra số tiền, vai dì cứng đờ lại.
「Hứa Mẫn lúc đó nói y như vậy.」 Dì Lưu nói nhỏ, 「Bà ta nói ban ngày cũng cần người, đã trả lương tháng rồi, đêm hôm lại tìm người riêng thì đắt quá.」
Chu Ninh không lấy cuốn sổ của Chu Lan ra, chỉ hỏi: 「Sau đó dì rời đi bằng cách nào?」
Dì Lưu nhìn về hướng xe buýt chạy tới: 「Dì đề nghị mỗi tuần ít nhất được nghỉ một đêm, bà ta nói ở lại trong nhà thì phải gọi là có mặt ngay. Câu đó không phải lần đầu dì nghe.」
Dì dừng lại một chút, bổ sung thêm: 「Ở lại trong nhà, làm gì có khái niệm tan ca.」
Chu Ninh ghi lại nguyên văn, nhưng không bắt dì Lưu nhắc lại.
Sau khi dì Lưu nói xong, chính dì cũng im lặng vài giây, như thể nhận ra câu nói này lại vừa xảy ra với một người khác.
「Bà ta có từng nhắc đến tên Chu Lan không?」 Chu Ninh hỏi.
「Có, nói người mới trẻ, con cái còn đang đi học, chịu được khổ.」 Dì Lưu cau mày, 「Dì nhắc bà ta đừng để một người trực đêm lâu dài, bà ta bảo Chu Lan tự nguyện.」
Chu Ninh hỏi: 「Dì có từng thấy Chu Lan và ông Hứa bàn giao công việc không?」
「Thấy hai lần.」 Dì Lưu đáp, 「Ngày đầu nó đến, dì đã chỉ chỗ để hộp th/uốc và tình hình nhà vệ sinh cho nó. Ông Hứa lúc đó đã không với tới cốc nước đầu giường nữa rồi, bấm chuông cũng thường xuyên bấm trượt.」
「Chu Lan có biết những điều này không?」
「Dì nói ngay trước mặt, nó cũng từng hỏi dì cách đỡ.」
Câu nói này khiến Chu Ninh dừng bút.
Chu Lan không phải đến tuần cuối mới biết công việc có nguy hiểm, và dì Lưu cũng không miêu tả cô ấy là người hoàn toàn không biết gì.
Dì Lưu nói tiếp: 「Dì bảo nó, trước hết phải gọi người già tỉnh hẳn, x/ác nhận ông ấy đứng vững rồi mới di chuyển. Một mình đỡ không nổi thì đợi người nhà.」
